Seite 1
Anleitung_MHK_500_SPK7:_ 11.11.2008 10:32 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Mini-Handkreissäge Instruction manual Mini Hand-Held Circular Saw Mode dʼemploi Mini scie circulaire portable Manual de instrucciones Minisierra circular de mano Istruzioni per lʼuso Mini sega circolare a mano Bruksanvisning Mini-handcirkelsåg Käyttöohje Pienois-käsipyörösaha Betjeningsvejledning Mini-håndrundsav Használati utasítás Mini-kézikörfűrész...
Seite 2
Anleitung_MHK_500_SPK7:_ 11.11.2008 10:32 Uhr Seite 2...
Seite 3
Anleitung_MHK_500_SPK7:_ 11.11.2008 10:32 Uhr Seite 3 open close —...
Anleitung_MHK_500_SPK7:_ 11.11.2008 10:32 Uhr Seite 4 Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise 2. Gerätebeschreibung und Lieferumfang 3. Bestimmungsgemäße Verwendung 4. Technische Daten 5. Vor Inbetriebnahme 6. Bedienung 7. Austausch der Netzanschlussleitung 8. Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung 9. Entsorgung und Wiederverwertung...
Seite 5
Anleitung_MHK_500_SPK7:_ 11.11.2008 10:32 Uhr Seite 5 “WARNUNG - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen” Tragen Sie einen Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken. Tragen Sie eine Staubschutzmaske. Beim Bearbeiten von Holz und anderer Materialien kann gesundheitsschädlicher Staub entstehen. Asbesthaltiges Material darf nicht bearbeitet werden! Tragen Sie eine Schutzbrille.
Anleitung_MHK_500_SPK7:_ 11.11.2008 10:32 Uhr Seite 6 3. Bestimmungsgemäße Verwendung Achtung! Beim Benutzen von Geräten müssen einige Die Mini-Handkreissäge ist geeignet zum Sägen von Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um geradlinigen Schnitten in Holz, holzähnlichen Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie Werkstoffen und Kunststoffen. diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshinweise deshalb sorgfältig durch.
Anleitung_MHK_500_SPK7:_ 11.11.2008 10:32 Uhr Seite 7 Schwingungsgesamtwerte (Vektorsumme dreier 5.3 Absaugen von Staub und Späne (Bild 4) Richtungen) ermittelt entsprechend EN 60745. Schließen Sie eine Absauganlage oder einen Staubsauger an Ihr Gerät an. Sie erreichen damit Handgriff eine optimale Absaugung von Stäuben und Späne Schwingungsemissionswert a ≤...
Anleitung_MHK_500_SPK7:_ 11.11.2008 10:32 Uhr Seite 8 6.4 Sägeblatt wechseln (Bild 1-2/5-6) An den Anschluss für Spanabsaugung (6) können Sie eine geeignete Staubabsaugung Achtung! Vor allen Arbeiten an der Kreissäge anschließen. Stellen Sie sicher, dass die Netzstecker ziehen! Staubabsaugung sicher und ordnungsgemäß angeschlossen ist.
Anleitung_MHK_500_SPK7:_ 11.11.2008 10:32 Uhr Seite 9 7. Austausch der Netzanschlussleitung 9. Entsorgung und Wiederverwertung Das Gerät befindet sich in einer Verpackung um Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes Transportschäden zu verhindern. Diese Verpackung beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder ist Rohstoff und ist somit wieder verwendbar oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte kann dem Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden.
Seite 101
Anleitung_MHK_500_SPK7:_ 11.11.2008 10:33 Uhr Seite 101 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
Seite 106
Anleitung_MHK_500_SPK7:_ 11.11.2008 10:33 Uhr Seite 106 Eftirprentun e›a önnur fjölprentun fylgiskjala og lei›arvísa vörunnar, Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und líka í úrdrætti, er ekki leyfileg nema grerinilegt samflykki frá ISC GmbH Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- komi til.
Anleitung_MHK_500_SPK7:_ 11.11.2008 10:33 Uhr Seite 123 GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
Seite 124
Anleitung_MHK_500_SPK7:_ 11.11.2008 10:33 Uhr Seite 124 EH 11/2008 (01)