Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Anleitung ATKS 800
12.11.2004
9:17 Uhr
Seite 1
Bedienungsanleitung
Tischkreissäge
Operating Instructions
Bench-Type Circular Saw
Mode d'emploi
Scie circulaire à table de menuisier
Manual de instrucciones
Sierra circular de mesa
Bruksanvisning
Bordcirkelsåg
Käyttöohje
Pöytäpyörösaha
Brukerveiledning
Bordsirkelsag
Istruzioni per l'uso della
Sega circolare da banco.
Návod k použití
Univerzální kotoučová pila
Navodila za uporabo
Namizna krožna žaga
Naputak za upotrebu
stolne kružne pile
Kullanma talimat∂
Tezgahl∂ Daire Testeresi
800
ATKS
Art.-Nr.: 43.407.20
I-Nr.: 01013
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Alpha tools ATKS 800
Inhaltszusammenfassung für Alpha tools ATKS 800
- Seite 1 Anleitung ATKS 800 12.11.2004 9:17 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Tischkreissäge Operating Instructions Bench-Type Circular Saw Mode d’emploi Scie circulaire à table de menuisier Manual de instrucciones Sierra circular de mesa Bruksanvisning Bordcirkelsåg Käyttöohje Pöytäpyörösaha Brukerveiledning Bordsirkelsag Istruzioni per l’uso della Sega circolare da banco.
- Seite 2 Anleitung ATKS 800 12.11.2004 9:17 Uhr Seite 2 Achtung: Vor Inbetriebnahme Bedien- Bitte Seite 2-5 ausklappen ungsanweisung und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Please pull out pages 2-5 Important: Read and note the operating Veuillez ouvrir les pages 2 à 5...
- Seite 3 Anleitung ATKS 800 12.11.2004 9:17 Uhr Seite 3...
- Seite 4 Anleitung ATKS 800 12.11.2004 9:17 Uhr Seite 4...
- Seite 5 Anleitung ATKS 800 12.11.2004 9:17 Uhr Seite 5...
-
Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung
Anleitung ATKS 800 12.11.2004 9:17 Uhr Seite 6 1. Gerätebeschreibung (Abb. 1) beachten. Sägetisch Veränderungen an der Maschine schließen eine Sägeblattschutz Haftung des Herstellers und daraus entstehende Schäden gänzlich aus. Schiebestock Trotz bestimmungsmäßiger Verwendung können Sägeblatt bestimmte Restrisikofaktoren nicht vollständig Spaltkeil ausgeräumt werden. - Seite 7 Anleitung ATKS 800 12.11.2004 9:17 Uhr Seite 7 Achten Sie darauf, was Sie tun. Gehen Sie mit und herumliegenden Teilen frei. Vernunft an die Arbeit. Benutzen Sie das Werk- An der Maschine tätige Personen dürfen nicht zeug nicht, wenn Sie müde sind.
-
Seite 8: Gehörschutz Tragen
Anleitung ATKS 800 12.11.2004 9:17 Uhr Seite 8 erfasst und weggeschleudert werden. werden, soweit nichts anderes in der Sämtliche Schutz- und Sicherheitseinrichtungen Gebrauchsanweisung angegeben ist. müssen nach abgeschlossener Reparatur oder Lassen Sie beschädigte Schalter durch eine Wartung sofort wieder montiert werden. -
Seite 9: Technische Daten
Anleitung ATKS 800 12.11.2004 9:17 Uhr Seite 9 Betrieb Leerlauf Untergestell festgeschraubt werden. Vor Inbetriebnahme müssen alle Abdeckungen Schalldruckpegel LPA 86,8 dB(A) 76 dB(A) und Sicherheitsvorrichtungen ordnungsgemäß montiert sein. Schalleistungspegel LWA 99,8 dB(A) 89 dB(A) Das Sägeblatt muß frei laufen können. -
Seite 10: Bedienung
Anleitung ATKS 800 12.11.2004 9:17 Uhr Seite 10 7.3 Montage des Sägeblattschutzes (Abb. 4) 8.2.3 Schnittbreite (Abb. 8) Sägeblattschutz (2) auf den Spaltkeil (5) auf- Beim Längsschneiden von Holzteilen muß der setzen und ausrichten. Parallelanschlag (7) verwendet werden. Rändelschraube (18) durch das Loch im Den Parallelanschlag (7) auf die rechte oder Sägeblattschutz (2) und im Spaltkeil (5) stecken... -
Seite 11: Wartung
Anleitung ATKS 800 12.11.2004 9:17 Uhr Seite 11 Schiebeholz nicht im Lieferumfang! Typ des Gerätes (Erhältlich im einschlägigen Fachhandel) Artikelnummer des Gerätes Ident-Nummer des Gerätes 9.3 45° - Schnitte kleiner Werkstücke (Abb. 13) Ersatzteil-Nummer des erforderlichen Ersatzteils 45°- Schnitte dürfen nur unter Zuhilfenahme des Parallelanschlages (7) und des Winkelanschlages (14) ausgeführt werden. -
Seite 66: Važne Upute
Anleitung ATKS 800 12.11.2004 9:17 Uhr Seite 66 1. Opis uredjaja (sl. 1) konstrukcijom i sastavom stroja se mogu pojaviti slijedeći rizici: diranje lista pile u nepokrivenom predijelu pile 1 Stol pile diranje lista pile dok se okreće (posjekotine) 2 Zaštita za list pile... - Seite 68 Anleitung ATKS 800 12.11.2004 9:17 Uhr Seite 68 Prilikom svake aktivnosti priključite uredjaj za U slučaju potrebe, nosite prikladnu osobnu usisavanje prašine. Korisnik mora biti informiran zaštitnu opremu. Ona može obuhvaćati: o uvjetima koji utječu na taloženje prašine, npr. Zaštitu za uši da biste spriječili rizik od vrsta materijala za obradu (vrsta i izvor), o nastanka nagluhosti.
-
Seite 69: Tehnički Podaci
Anleitung ATKS 800 12.11.2004 9:17 Uhr Seite 69 druge susjedne radove. Pouzdane vrijednosti za Pažnja! Maticu okrećite u smjeru rotacije lista radno mjesto isto tako mogu varirati u pojedinim pile (4). zemljama. Ova informacija je, medjutim, data da Skinite vanjsku prirubnicu (22) i stari list pile (4) korisnik bolje može ocijeniti opasnosti i rizik.“... - Seite 70 Anleitung ATKS 800 12.11.2004 9:17 Uhr Seite 70 površine vodilica različitih visina. Radni komad uvijek progurajte do kraja klina za Ovisno o debljini materijala za rezanje mora se cijepanje (5). koristiti granična vodilica (25) prema sl.7 za Pažnja! Kod kraćih radnih komada taj komad za deblji materijal i prema sl.
-
Seite 71: Naručivanje Rezervnih Dijelova
Anleitung ATKS 800 12.11.2004 9:17 Uhr Seite 71 11. Naručivanje rezervnih dijelova Prilikom naručivanja rezervnih dijelova su potrebni slijedeći podaci: Tip uredjaja Broj artikla uredjaja Ident. broj uredjaja Kataloški broj potrebnog rezervnog dijela... -
Seite 78: Ersatzteilliste Atks 800
Anleitung ATKS 800 12.11.2004 9:17 Uhr Seite 78 Ersatzteilliste ATKS 800 Art.-Nr.: 43.007.20 I-Nr. 01013 Pos. Bezeichnung Ersatzteil-Nr. Sägeblattschutz 43.407.000.01 Schiebestock 43.403.10.59 Sägeblatt 45.020.46 Tischeinlage 43.407.01.01 7+12+16+17 Parallelanschlag incl Sterngriffschrauben 43.407.01.02 Ein/Ausschalter 43.407.01.03 Winkelanschlag 43.406.00.33 Sterngriffschraube 43.407.01.04 o. B. HM-sägeblatt Ø200 x Ø 16 x 2,4 mm - 72 Zähne... - Seite 79 Anleitung ATKS 800 12.11.2004 9:17 Uhr Seite 79 EG Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity Déclaration de Conformité CE EC ¢‹ÏˆÛË ÂÚÈ Ù˘ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ˘ EC Conformiteitsverklaring Dichiarazione di conformità CE Declaracion CE de Conformidad EC Overensstemmelseserklæring Declaração de conformidade CE EU prohlášení o konformitě...
-
Seite 80: Garancijski List
Anleitung ATKS 800 12.11.2004 9:17 Uhr Seite 80 GARANTIEURKUNDE WARRANTY CERTIFICATE The product described in these instructions comes with a 5 year warranty Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 5 Jahre Garantie, für den Fall, covering defects. This 5-year warranty period begins with the passing of risk or dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. - Seite 81 Anleitung ATKS 800 12.11.2004 9:17 Uhr Seite 81 GARANCIJSKI LIST GARANT∑ BELGES∑ Za napravo, ki je navedena v navodilih, dajemo 5 leti garancije v primeru, če bi Kullanma Talimat∂nda aç∂klanan aletimiz, ürünün kusurlu olmas∂na karµ∂ 5 y∂l bil naš proizvod pomanjkljiv. 5-letni rok začne teči s prenosom jamstva ali s garantilidir.
- Seite 82 Anleitung ATKS 800 12.11.2004 9:17 Uhr Seite 82...
- Seite 83 Anleitung ATKS 800 12.11.2004 9:17 Uhr Seite 83 Agi s.r.o ISC GmbH Stefanikova 10 Eschenstraße 6 SK-91101 Trecin D-94405 Landau/Isar Tel. 32 7445270, Fax 32 7445270 Tel. (0180) 5 120 509 (12 Ct/min), Fax (0180) 5 835 830 (12 Ct/min) Hans Einhell Österreich Gesellschaft m.b.H.
- Seite 84 Anleitung ATKS 800 12.11.2004 9:17 Uhr Seite 84 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- Eftertryck eller annan duplicering av dokumentation och medföljande drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. underlag för produkter, även utdrag, är endast tillåtet med uttryckligt tillstånd från ISC GmbH.