Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Anleitung TK 1500 E_SPK7
18.08.2006
9:32 Uhr
Seite 1
Bedienungsanleitung
Tischkreissäge
Operating Instructions
Bench-Type Circular Saw
Mode d'emploi
Scie circulaire à table de menuisier
Manual de instrucciones
Sierra circular de mesa
Istruzioni per l'uso della
Sega circolare da banco
Instruktionsbog
Bordrundsav
Bruksanvisning
Bordscirkelsåg
Käyttöohje
Pöytäpyörösaha
Návod k použití
Univerzální kotoučová pila
Navodila za uporabo
Namizna krožna žaga
Upute za uporabu
stolne kružne pile
Kullanma Talimat∂
Tezgahl∂ Daire Testeresi
Használati utasítás
asztali körfűrész
Bruksanvisning
bordsirkelsag
Galda ripzÇÆa lieto‰anas
instrukcija
N N o o t t k k u u n n a a r r l l e e i i › › b b e e i i n n i i n n g g a a r r
f f y y r r i i r r b b o o r r › › s s ö ö g g
1500 E
TK
Art.-Nr.: 43.407.51
I.-Nr.: 01016
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Alpha tools TK 1500 E
Inhaltszusammenfassung für Alpha tools TK 1500 E
- Seite 1 Anleitung TK 1500 E_SPK7 18.08.2006 9:32 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Tischkreissäge Operating Instructions Bench-Type Circular Saw Mode d’emploi Scie circulaire à table de menuisier Manual de instrucciones Sierra circular de mesa Istruzioni per l’uso della Sega circolare da banco Instruktionsbog Bordrundsav Bruksanvisning Bordscirkelsåg...
- Seite 2 Anleitung TK 1500 E_SPK7 18.08.2006 9:32 Uhr Seite 2 Bitte vor Montage und Inbetriebnahme die Betriebsanleitung aufmerksam lesen Please read the operating instructions carefully before assembling and using Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant de procéder au montage et à la mise en service Antes de proceder al montaje y puesta en marcha del aparato, lea detenidamente el manual de instrucciones.
- Seite 3 Anleitung TK 1500 E_SPK7 18.08.2006 9:32 Uhr Seite 3...
- Seite 4 Anleitung TK 1500 E_SPK7 18.08.2006 9:32 Uhr Seite 4 max. 5 mm max. 3-5 mm...
- Seite 5 Anleitung TK 1500 E_SPK7 18.08.2006 9:32 Uhr Seite 5 45°...
- Seite 6 Anleitung TK 1500 E_SPK7 18.08.2006 9:33 Uhr Seite 6...
- Seite 7 Anleitung TK 1500 E_SPK7 18.08.2006 9:33 Uhr Seite 7 30/31...
- Seite 8 Anleitung TK 1500 E_SPK7 18.08.2006 9:33 Uhr Seite 8...
-
Seite 9: Wichtige Hinweise
Anleitung TK 1500 E_SPK7 18.08.2006 9:33 Uhr Seite 9 1. Gerätebeschreibung (Abb. 1/2) und sicherheitstechnischen Bereichen sind zu beachten. Sägetisch Veränderungen an der Maschine schließen eine Sägeblattschutz Haftung des Herstellers und daraus entstehende Schiebestock Schäden gänzlich aus. Sägeblatt Trotz bestimmungsmäßiger Verwendung können Spaltkeil bestimmte Restrisikofaktoren nicht vollständig Tischeinlage... - Seite 10 Anleitung TK 1500 E_SPK7 18.08.2006 9:33 Uhr Seite 10 mäßig und ersetzen Sie sie, wenn sie Halten Sie den Arbeitsplatz von Holzabfällen beschädigt sind. und herumliegenden Teilen frei. Verwenden Sie im Freien nur dafür Unordnung im Arbeitsbereich kann Unfälle zur zugelassene, entsprechend gekennzeichnete Folge haben.
- Seite 11 Anleitung TK 1500 E_SPK7 18.08.2006 9:33 Uhr Seite 11 Arbeitsstellung stets seitlich vom Sägeblatt. Vor weiterem Gebrauch des Werkzeugs müssen Die Maschine nicht soweit belasten, daß sie zum Schutzvorrichtungen oder leicht beschädigte Stillstand kommt. Teile sorgfältig auf ihre einwandfreie und Drücken Sie das Werkstück immer fest gegen bestimmungsgemäße Funktion untersucht die Arbeitsplatte (1).
-
Seite 12: Montage
Anleitung TK 1500 E_SPK7 18.08.2006 9:33 Uhr Seite 12 48 mm / 45° Achtung Höhenverstellung stufenlos 0 - 75 mm Verletzungsgefahr! Sägeblatt schwenkbar stufenlos 0° - 45° Nicht in das laufende Absauganschluß Ø 35 mm Sägeblatt greifen. Betriebsart S6 40%: Durchlaufbetrieb mit Aussetz- Augenschutz tragen belastung (Spieldauer 10 min). -
Seite 13: Bedienung
Anleitung TK 1500 E_SPK7 18.08.2006 9:33 Uhr Seite 13 7.2 Sägeblattschutz montieren / demontieren 7.4 Tischeinlage austauschen (Abb. 6) (Abb. 3) Bei Verschleiß oder Beschädigung ist die Sägeblattschutz (2) auf den Spaltkeil (5) Tischeinlage zu tauschen, ansonsten besteht aufsetzen, so daß die Schraube durch das erhöhte Verletzungsgefahr. -
Seite 14: Betrieb
Anleitung TK 1500 E_SPK7 18.08.2006 9:33 Uhr Seite 14 Entgegen dem Uhrzeigersinn: größere - Rändelschrauben (26) wieder festziehen. Schnittiefe Im Uhrzeigersinn: kleinere Schnittiefe 8.4. Queranschlag (Abb. 8) Queranschlag (14) in die Nut (21) des Säge- 8.3. Parallelanschlag tisches schieben. Rändelschraube (20) lockern. Queranschlag (14) drehen, bis der Pfeil auf 8.3.1. -
Seite 15: Wartung
Anleitung TK 1500 E_SPK7 18.08.2006 9:33 Uhr Seite 15 Werkstück legen und Werkstück am klemmen zwischen Anschlag und Sägeblatt Parallelanschlag (7) entlang in das Sägeblatt (4) zu vermeiden. (Rückschlaggefahr) schieben. Nach Beendigung des Schnittvorgangs ist der Seitliche Führung mit der linken oder rechten Sägeblattschutz (2) umgehend wieder zu Hand (je nach Position des Parallelanschlages) montieren. -
Seite 16: Ersatzteilbestellung
Anleitung TK 1500 E_SPK7 18.08.2006 9:33 Uhr Seite 16 11.0. Ersatzteilbestellung Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende Angaben gemacht werden: Typ des Gerätes Artikelnummer des Gerätes Ident-Nummer des Gerätes Ersatzteil-Nummer des erforderlichen Ersatzteils Aktuelle Preise und Infos finden Sie unter www.isc-gmbh.info... - Seite 128 Anleitung TK 1500 E_SPK7 18.08.2006 9:33 Uhr Seite 128 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 5 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 5 Jahre erhalten. Die Garan- Die 5-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden.
-
Seite 129: Záruční List
Anleitung TK 1500 E_SPK7 18.08.2006 9:33 Uhr Seite 129 WARRANTY CERTIFICATE GARANTIE The product described in these instructions comes with a 5 year warranty Nous fournissons une garantie de 5 ans pour l’appareil décrit dans le mode covering defects. This 5-year warranty period begins with the passing of risk or d’emploi, en cas de vice de notre produit. - Seite 130 Anleitung TK 1500 E_SPK7 18.08.2006 9:33 Uhr Seite 130 GARANCIJSKI LIST GARANT∑ BELGES∑ Za uredjaj opisan u uputama dajemo 5 godine jamstva u slučaju eventulanog Kullanma Talimat∂nda aç∂klanan aletimiz, ürünün kusurlu olmas∂na karμ∂ 5 y∂l nedostatka na našem proizvodu. Rok od 5 godine započinje s prijelazom rizika garantilidir.
- Seite 131 Anleitung TK 1500 E_SPK7 18.08.2006 9:33 Uhr Seite 131 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
- Seite 132 Anleitung TK 1500 E_SPK7 18.08.2006 9:33 Uhr Seite 132 I Solo per paesi membri dell'UE Non gettate gli utensili elettrici nei rifiuti domestici. Secondo la Direttiva europea 2002/96/CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche e l'applicazione nel diritto nazionale gli elettroutensili usati devono venire raccolti separatamente e smaltiti in modo ecologico.
- Seite 133 Anleitung TK 1500 E_SPK7 18.08.2006 9:33 Uhr Seite 133 Koskee ainoastaan EU-jäsenmaita Älä heitä sähkötyökaluja kotitalousjätteisiin. Sähkökäyttöisiä ja elektronisia vanhoja laitteita koskevan Euroopan direktiivin 2002/96/EY mukaan, joka on sisällytetty kansallisiin lakeihin, tulee loppuun käytetyt sähkökäyttöiset työkalut kerätä erikseen ja toimittaa ympäristöystävälliseen kierrätykseen uusiokäyttöä varten. Kierrätys vaihtoehtona takaisinlähettämiselle: Sähkölaitteen omistajan velvollisuus on takaisinlähettämisen vaihtoehtona avustaa laitteen asianmukai hävittämistä...
- Seite 134 Anleitung TK 1500 E_SPK7 18.08.2006 9:33 Uhr Seite 134 Sadece AB Ülkeleri ∑çin Geçerlidir Elektrikli cihazlar∂ çöpe atmay∂n∂z. Elektrikli ve elektronik aletler ile ilgili 2002/96/AB nolu Avrupa Yönetmeli©ince ve ilgili yönetmeli©in ulusal normalara uyarlanmas∂ sonucunda kullan∂lm∂μ elektrikli aletler ayr∂μt∂r∂lm∂μ olarak toplanacak ve çevreye zarar vermeyecek μekilde geri kazan∂m sistemlerine teslim edilecektir.
- Seite 135 Anleitung TK 1500 E_SPK7 18.08.2006 9:33 Uhr Seite 135 Sérstök skilyr›i fyrir lönd Evrópubandalagsins: Kasti› ekki notu›um rafmagnstækjum í vanalega ruslatunnu. Samkvæmt regluger› fyrir Evrópu 2002/96 um gömul rafmangstæki og samkvæmt breytingum í lagaset- ningu hverrar fljó›ar sambandsins ver›ur a› safna raftækjum a›skili› og koma fleim í sérstaka endurvinnslu í...
- Seite 136 Anleitung TK 1500 E_SPK7 18.08.2006 9:33 Uhr Seite 136 Ürünlerinin dokümantasyonu ve evraklar∂n∂n k∂smen olsa dahi Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und kopyalanmas∂ veya baμka μekilde ço©alt∂lmas∂, yaln∂zca ISC GmbH Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- firmas∂n∂n özel onay∂...