Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Pepperl+Fuchs P 58 Serie Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Pepperl+Fuchs Anleitungen
  4. Drehgeber
  5. P 58 Serie
  6. Handbuch
Pepperl+Fuchs P 58 Serie Handbuch

Pepperl+Fuchs P 58 Serie Handbuch

Absolutwertdrehgeber
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Handbuch
Absolutwertdrehgeber P**58
PROFIBUS-Schnittstelle
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Pepperl+Fuchs P 58 Serie

Inhaltszusammenfassung für Pepperl+Fuchs P 58 Serie

  • Seite 1 Handbuch Absolutwertdrehgeber P**58 PROFIBUS-Schnittstelle...
  • Seite 2 Es gelten die Allgemeinen Lieferbedingungen für Erzeugnisse und Leistungen der Elektroindustrie, herausgegeben vom Zentralverband Elektrotechnik und Elektroindustrie (ZVEI) e.V. in ihrer neuesten Fassung sowie die Ergänzungsklausel: „Erweiterter Eigentumsvorbehalt“. Wir von Pepperl+Fuchs fühlen uns verpflichtet, einen Beitrag für die Zukunft zu leisten, deshalb ist diese Druckschrift auf chlorfrei gebleichtem Papier gedruckt.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Datenaustausch im Normalbetrieb ........23 Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49 621 776-1111 • Telefax +49 621 776-271111 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 4 Stichwortverzeichnis ........46 Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49 621 776-1111 • Telefax +49 621 776-271111 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 5 Produkte und Dokumentationen stehen wir Ihnen gern unter der Telefonnummer +49 7461-9298-0 zur Verfügung. Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49 621 776-1111 • Telefax +49 621 776-271111 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Seite 6: Allgemeines

    Positionswert in einem integrierten Mikroprozessor verrechnet und über den PROFIBUS übertragen. Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49 621 776-1111 • Telefax +49 621 776-271111 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Seite 7: Profibus-Technologie

    Fehlfunktion gestört sein. Achtung Dieses Zeichen macht auf wichtige Informationen aufmerksam. Hinweis Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49 621 776-1111 • Telefax +49 621 776-271111 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Seite 8: Installation

    Dies geschieht über den Schiebeschalter in der Anschlusshaube: Teilnehmer X letzter Teilnehmer Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49 621 776-1111 • Telefax +49 621 776-271111 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Seite 9: Anschluss Der Signal- Und Versorgungsleitungen

    (egal an welche Klemmen). Der weiterführende Bus wird bei einge- schaltetem Abschlusswiderstand abgekoppelt. Hinweis Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49 621 776-1111 • Telefax +49 621 776-271111 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Seite 10: Verdrahtung Der Anschlusshaube

    Am Drehgeber dürfen keine elektrischen Veränderungen vorgenommen werden. Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49 621 776-1111 • Telefax +49 621 776-271111 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 11 Verbindungen können zur Fehlfunktion der Anlage, falsche Verbin- dungen zu erheblichen Personen- und Sachschäden führen. Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49 621 776-1111 • Telefax +49 621 776-271111 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Seite 12: Gerätekonfiguration

    Zyklischer Datenaustausch (z. B. Positionswert) Drehgeber Steuerung Festlegung der Geräteklasse Eingabe Parameter Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49 621 776-1111 • Telefax +49 621 776-271111 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Seite 13: Übersicht Encoderklassen - Funktionalität

    Reduzierte Diagnose Geschwindig- Endschalter keitsausgabe Geschwindigkeit Einheit der Geschwin- (16 Bit-Eingang) digkeitsausgabe Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49 621 776-1111 • Telefax +49 621 776-271111 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Seite 14: Übersicht Encoderklassen - Datenformat

    P+F 2.1 Singleturn P+F 2.1 Multiturn P+F 2.2 Singleturn P+F 2.2 Multiturn Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49 621 776-1111 • Telefax +49 621 776-271111 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Seite 15: Encoderklassen Der Profibus-Nutzerorganisation

    Bei Wahl von Class 1 ist nur die Drehrichtung parametrierbar. Hinweis Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49 621 776-1111 • Telefax +49 621 776-271111 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Seite 16: Class 2-Funktionalität

    7 ... 0 Data bis 2 bis 2 bis 2 bis 2 Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49 621 776-1111 • Telefax +49 621 776-271111 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Seite 17: Gesamtauflösung

    Umgekehrt kann der Drehgeber auch zyklisch Daten empfangen (z. B. den Pre- setwert beim Class 2-Geber). Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49 621 776-1111 • Telefax +49 621 776-271111 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Seite 18: Übertragung Des Prozess-Istwertes

    Verschiebungen kommen, da beim Setzen des Presetwertes Laufzeiten über den Bus auftreten. Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49 621 776-1111 • Telefax +49 621 776-271111 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Seite 19: Herstellerspezifische Encoderklassen

    Auswahl der Maßeinheit für die Geschwin- Abschn. 5.1.9, Seite 22 digkeitsausgabe reserviert reserviert Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49 621 776-1111 • Telefax +49 621 776-271111 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Seite 20: Parameter

    Word und Low-Word erforderlich; siehe hierzu auch Abschnitt 7.4, Seite 34. Hinweis Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49 621 776-1111 • Telefax +49 621 776-271111 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Seite 21: Auflösung Bezug

    Messschritte (= im Octet 35 ... 38 angegebene Schritte) Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49 621 776-1111 • Telefax +49 621 776-271111 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Seite 22: Inbetriebnahmemodus Aktivieren

    Unterer Endschalter ausgeschaltet eingeschaltet Octet 26 Bit 6 Oberer Endschalter ausgeschaltet eingeschaltet Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49 621 776-1111 • Telefax +49 621 776-271111 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Seite 23: Physikalische Messschritte

    7 ... 0 Data bis 2 bis 2 bis 2 bis 2 Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49 621 776-1111 • Telefax +49 621 776-271111 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Seite 24: Drehgebertyp

    Einheit Bit 4 Bit 5 Schritte/Sekunde Schritte/100 ms Schritte/10 ms Umdrehungen/Minute Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49 621 776-1111 • Telefax +49 621 776-271111 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Seite 25: Datenaustausch Im Normalbetrieb

    1 = steigend entgegen dem Uhrzeigersinn (bei Blick auf die Welle) Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49 621 776-1111 • Telefax +49 621 776-271111 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Seite 26: Der Inbetriebnahmemodus

    Ausgabe des Prozess-Istwertes mit geänderter Drehrichtung → Master Die eingestellte Drehrichtung wird nullspannungssicher im EEPROM abgespeichert. Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49 621 776-1111 • Telefax +49 621 776-271111 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Seite 27: Teach-In-Start

    Ausgabe des mit neuem Getriebefaktor verrechneten 0 0 0 X X 0 1 → Master Istwertes Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49 621 776-1111 • Telefax +49 621 776-271111 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Seite 28: Presetwert

    0 0 0 0 0 0 1 neuer = gewünschter Prozess-Istwert wird übertragen → Master Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49 621 776-1111 • Telefax +49 621 776-271111 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Seite 29: Diagnosemeldungen

    Gesamtauflösung unsigned 32 44 ... 47 Seriennummer ASCII-String 48 ... 57 Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49 621 776-1111 • Telefax +49 621 776-271111 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Seite 30: Unterstützte Diagnosemeldungen

    In Bit 4 des Diagnosebytes 20 wird die Warnmeldung für eine Überschreitung der Be- triebszeit angezeigt. Das Bit wird nach 10 Stunden gesetzt. Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49 621 776-1111 • Telefax +49 621 776-271111 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Seite 31: Profilversion

    Die Diagnosebytes 48 ... 57 sind laut Encoderprofil für eine Seriennummer vorgese- hen. Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49 621 776-1111 • Telefax +49 621 776-271111 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Seite 32: Statusmeldungen Der Leds

    Daten (z. B. Datenleitung unterbrochen) Normalbetrieb im Data-Exchange-Modus blinkt Inbetriebnahmemodus im Data-Exchange-Modus Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49 621 776-1111 • Telefax +49 621 776-271111 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Seite 33: Konfigurationsbeispiel

    Nach Einlesen der GSD-Datei erscheint der Drehgeber im Hardwarekatalog unter „PROFIBUS-DP“ – „Weitere Feldgeräte“ – „Encoder“ –„Drehgeber“. Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49 621 776-1111 • Telefax +49 621 776-271111 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Seite 34: Projektierung Des Drehgebers

    Diese muss mit der in der Anschlusshaube eingestellten Adresse überein- stimmen. Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49 621 776-1111 • Telefax +49 621 776-271111 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Seite 35: Wahl Der Geräteklasse

    Drag&Drop auf den Steckplatz 1 (Tabelle im unteren Teil des Stationsfensters) zu zie- hen: Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49 621 776-1111 • Telefax +49 621 776-271111 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Seite 36: Parametrierung

    Parameterauswahl bei Version P+F 2.2 – die Geräteklasse mit der größten Funktionalität. Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49 621 776-1111 • Telefax +49 621 776-271111 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 37 Möglichkeit sollte hiervon abgesehen wer- den. Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49 621 776-1111 • Telefax +49 621 776-271111 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Seite 38: Technische Daten

    Masse (inkl. Anschlusshaube) Multiturn Aluminium: ca. 600 g Edelstahl: ca. 1.200 g Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49 621 776-1111 • Telefax +49 621 776-271111 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Seite 39: Umgebungsbedingungen

    Schutzart (EN 60529) Gehäuseseite IP65 IP64 (ohne Wellendichtring) Wellenseite IP66 (mit Wellendichtring) Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49 621 776-1111 • Telefax +49 621 776-271111 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Seite 40: Abmessungszeichnungen

    3 x M4 6 tief Verschraubung PG9, radial Servoflansch ø5,5 ... ø9 Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49 621 776-1111 • Telefax +49 621 776-271111 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Seite 41: Drehgeber Mit Klemmflansch

    3 x M3 6 tief Klemmflansch ø5,5 ... ø9 Verschraubung PG9, radial Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49 621 776-1111 • Telefax +49 621 776-271111 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Seite 42: Drehgeber Mit Steckhohlwelle

    ø5,5 ... ø9 Steckhohlwelle * mit Reduzierstück Anpassung auf ø10F7 oder ø12F7 Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49 621 776-1111 • Telefax +49 621 776-271111 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Seite 43: Anhang

    Aluminium, pulverbeschichtet Inox Funktionsprinzip M Multiturn Singleturn Wellenausführung Steckhohlwelle Vollwelle Datenformat PROFIBUS Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49 621 776-1111 • Telefax +49 621 776-271111 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Seite 44: Störungsbehebung

    Bei COM PROFIBUS-Version 5.0 kann der P+F-Absolutwertgeber nicht zusammen mit der S5-95U projektiert werden. Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49 621 776-1111 • Telefax +49 621 776-271111 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 45 Baudrate nutzen. Anschlusshauben auf korrektes Auflegen des Schirms überprü- fen, auf EMV-gerechte Verlegung der Kabel achten. Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49 621 776-1111 • Telefax +49 621 776-271111 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Seite 46: Begriffe

    Umdrehung, Drehrichtung etc.) vom Master an den Slave (hier: Drehgeber). Die Parametrierung wird beim Hochfahren der Anlage durchgeführt. Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49 621 776-1111 • Telefax +49 621 776-271111 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 47 Wird häufig, aber nicht einheitlich, für eine Dateneinheit von 2 Byte verwendet. Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49 621 776-1111 • Telefax +49 621 776-271111 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...

  • Seite 48: Stichwortverzeichnis

    Konfiguration (Kennung) ..........12 Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49 621 776-1111 • Telefax +49 621 776-271111 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 49 Zählrichtung ............13 Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49 621 776-1111 • Telefax +49 621 776-271111 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 50 Absolutwertdrehgeber P**58 Notizen Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49 621 776-1111 • Telefax +49 621 776-271111 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 51 Absolutwertdrehgeber P**58 Notizen Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49 621 776-1111 • Telefax +49 621 776-271111 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 52 Absolutwertdrehgeber P**58 Notizen Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49 621 776-1111 • Telefax +49 621 776-271111 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 53 Absolutwertdrehgeber P**58 Notizen Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49 621 776-1111 • Telefax +49 621 776-271111 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 54 Absolutwertdrehgeber P**58 Notizen Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49 621 776-1111 • Telefax +49 621 776-271111 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 55 Es gelten die Allgemeinen Lieferbedingungen für Erzeugnisse und Leistungen der Elektroindustrie, herausgegeben vom Zentralverband Elektrotechnik und Elektroindustrie (ZVEI) e.V. in ihrer neuesten Fassung sowie die Ergänzungsklausel: „Erweiterter Eigentumsvorbehalt“. Wir von Pepperl+Fuchs fühlen uns verpflichtet, einen Beitrag für die Zukunft zu leisten, deshalb ist diese Druckschrift auf chlorfrei gebleichtem Papier gedruckt.
  • Seite 56 Twinsburg, Ohio 44087 · USA Tel. +1 330 4253555 · Fax +1 330 4254607 SIGNALE FÜR DIE WELT DER AUTOMATION E-Mail: sales@us.pepperl-fuchs.com Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten • Copyright PEPPERL+FUCHS • Printed in Germany • 122 532 01/04 00...

Diese Anleitung auch für:

Pvm58n-yy1agr0bn-1213

Inhaltsverzeichnis