Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Siemens blue2net Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siemens Anleitungen
  4. Router
  5. blue2net
  6. Bedienungsanleitung
Siemens blue2net Bedienungsanleitung

Siemens blue2net Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für blue2net:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
2
blue
net
LAN Access Point
Bedienungsanleitung
Ausgabe Januar 2003, Version 4.0

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Siemens blue2net

Inhaltszusammenfassung für Siemens blue2net

  • Seite 1 blue LAN Access Point Bedienungsanleitung Ausgabe Januar 2003, Version 4.0...
  • Seite 2 Copyright 2002 - 2003 by Siemens AG Österreich. Alle Rechte vorbehalten. BLUETOOTH ist eine Handelsmarke von Bluetooth SIG, Inc., U.S.A, und ist lizenziert für Siemens AG. Linux und Embedded Linux sind Handelsmarken von Linus Torvalds. Windows, Internet Explorer und MS Media Player sind Handelsmarken der Microsoft Corporation.

  • Seite 3: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Netzgerät: Verwenden Sie für blue2net nur das mitgelieferte Netzgerät: Best.Nr.: N4 EFS3 3W 4.4V (EU-Ausführung) N4 GFS3 3W 4.4V (UK-Ausführung) N4 UFS3 3W 4.4V (US-Ausführung) Vor Inbetriebnahme überprüfen Sie bitte, ob die Netzspannung und die am Netzgerät angegebene Eingangsspannung übereinstimmen.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Installation von blue2net ........... 8 Überprüfung des Packungsinhalts ..........8 Installationshinweise ............... 8 Anschluss von blue2net am Ethernet ..........9 Bedeutung des Verhaltens der LED-Anzeige ........ 13 Terminal über Bluetooth zu blue2net verbinden... 14 Zugriff auf den eingebauten blue2net-Web-Server ..15 Erforderliche Browser-Einstellung..........
  • Seite 5 15.3 United States of America (USA)..........134 Bluetooth Compliance............ 135 Werkseinstellungen............136 Abkürzungen und Begriffe..........139 Service / Kundendienst ..........141 Garantie und Gewährleistung ........142 Technische Daten ............143 Index ................144 CE-Erklärung ..............148 Maßbild ..................151 blue2net Bedienungsanleitung v 4.0 Januar 2003...
  • Seite 6 Activation Commands [6] ................101 Abb. 36 Activation Command (Save Settings Temporarily [6.1])........101 Abb. 37 Netzwerkstruktur bei blue2net im Mode ‚IP Connection Mode for NAP Terminals’ auf „routing“................106 Abb. 38 Netzwerkstruktur bei blue2net im Mode ‚IP Connection Mode for NAP Terminals’ auf „bridging“ ................108 Abb.
  • Seite 7 Tabelle 24 Bluetooth Device Name [1.1]................. 61 Tabelle 25 Service Table [1.8] ..................64 Tabelle 26 Terminal Table [1.10] ..................68 Tabelle 27 IP Parameters for blue2net [2] ............... 71 Tabelle 28 Fixed blue2net IP Configuration [2.2]............. 72 Tabelle 29 DHCP blue2net IP Objects [2.3]..............73 Tabelle 30 Firewall Settings [2.6] ..................
  • Seite 8 Tabelle 69 Werkseinstellungen (Default-Werte) (1) ............136 Tabelle 70 Werkseinstellungen (Default-Werte) (2) ............137 Tabelle 71 Werkseinstellungen (Default-Werte) (3) ............138 Tabelle 72 Abkürzungen und Begriffe (1)...............139 Tabelle 73 Abkürzungen und Begriffe (2)...............140 Tabelle 74 Technische Daten..................143 viii blue2net Bedienungsanleitung v 4.0 Januar 2003...

  • Seite 9: Einführung

    Zugriff auf alle Dienste und Ressourcen eines LAN (Local Area Network) zu erhalten. Es können bis zu 7 Terminals gleichzeitig über Bluetooth an blue2net angebunden werden. Gemäß Bluetooth-Spezifikation 1.1 verwendet blue2net das „PAN Profile“ (Personal Area Networking Profile), das bedeutet eine drahtlose Ethernet-Anbindung, oder das „LAN Access Profile“, das bedeutet...

  • Seite 10: Schnelleinstieg

    Information erleichtern. Es gibt Informationen, die Sie vor der ersten Inbetriebnahme unbedingt brauchen, damit Sie mit blue2net problemlos und sicher arbeiten können. Diese finden Sie unter „Unbedingt lesen“. Wenn das Gerät dann z.B. anhand eines passenden Szenarios mit ausreichenden Sicherheitseinstellungen betrieben werden kann, können Sie sich mit den...

  • Seite 11: Zugang Zur Konfigurationsseite

    Schnelleinstieg Information zur Orientierung Details in Kapitel Sicherheit Technisch gesehen ist blue2net einer der sichersten LAN-Access-Points am Markt. Technisch bedingte Sie müssen sich mit den Sicherheitsfunktionen Sicherheit, vertraut machen, damit Sie diese optimal Benutzerseitig bedingte ausschöpfen können, und einige grundlegende Sicherheit Regeln beachten (z.B.
  • Seite 12 Mit einigen Konfigurations-Parametern müssen Sie vorsichtig umgehen. Diese können bei falscher Einstellung und anschließender unbedachter Speicherung bewirken, dass blue2net über die Bluetooth- Verbindung oder sogar gänzlich unzugänglich wird, obwohl dies keine Fehlfunktion ist. Dies muss Ihnen unbedingt bewusst werden. Speichern der Konfigurationseinstellungen müssen nach einer...
  • Seite 13 Dieses Kapitel ist für jene, die etwas über die Netzwerkstruktur beim Betrieb von blue2net erfahren wollen. Netzwerkstrukturen blue2net hat Features, mit deren Hilfe Sie nicht nur Zugang für mehrere Terminals erhalten können, sondern auch kostengünstig ein kleines Netzwerk aufbauen können. Dazu ist teilweise aber auch einiges an Spezialwissen notwendig.

  • Seite 14: Sicherheit

    3 Sicherheit Es gibt immer wieder Diskussionen über die Sicherheit drahtloser Netzwerke. Siemens hat sich zum Einsatz der Bluetooth-Technologie entschieden, weil diese sehr hohe Sicherheitsansprüche erfüllt. 3.1 Technisch bedingte Sicherheit Im Folgenden werden die wichtigsten technologischen Unterschiede bezüglich Sicherheit für Bluetooth und dem gängigen Funkstandard Wireless LAN (WLAN) gegenübergestellt.

  • Seite 15: Benutzerseitig Bedingte Sicherheit

    Sicherheitsansprüchen oder mehr Komfort (z.B. kurze Passwörter, die man sich natürlich leichter merkt, als lange mit Groß- und Kleinbuchstaben, Zahlen und Sonderzeichen), c) Disziplin beim Umgang mit Passwörtern, um den Zugriff auf Passwörter zu verhindern (Geheimhaltung bei Vergabe, Aufbewahrung und Eingabe). blue2net Bedienungsanleitung v 4.0 Januar 2003...

  • Seite 16: Installation Von Blue2Net

    • Nur in Innenräumen innerhalb eines Temperaturbereiches von 0 bis +40 °C verwenden. • Eine 220/230V~ (110/120V~)-Steckdose und ein Ethernetanschluss sollten nahe dem Aufstellungsort von blue2net vorhanden und leicht zugänglich sein. • Verwenden Sie nur das mitgelieferte Original-Netzgerät. • Für die Erstinstallation, bei der zum ersten Mal eine Verbindung zum LAN hergestellt wird und grundlegende Konfigurations-Einstellungen vorgenom- men werden, kann das Gerät z.B.

  • Seite 17: Anschluss Von Blue2Net Am Ethernet

    Service-Providers) (siehe Kapitel 4.3.1) • Betrieb an einem xDSL-Modem (siehe Kapitel 4.3.2) blue2net ist im Auslieferungszustand für den Betrieb am LAN konfiguriert. Hinweis: In beiden Betriebsarten kann blue2net als Access-Router verwendet werden, wenn Sie einen Ethernet-Switch für 10 Mbit/s verwenden.

  • Seite 18: Betrieb Am Lan Einrichten

    10. Für den Einstieg ins Internet bauen Sie nochmal die Bluetooth-Verbindung auf (Bluetooth-Passwort bereithalten) und starten anschließend – falls nicht bereits offen - den Browser am Bluetooth-Terminal. Grundsätzlich braucht man zum Betrieb eines Gerätes wie blue2net am LAN eine IP-Adresse. DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) ist der am meisten verwendete Mechanismus in Firmennetzwerken und bei Kabel-Modem- (Internet-)Providern, um Clients wie blue2net IP-Adressen zuzuweisen.

  • Seite 19: Vorgehensweise

    Netzgerät an den Stromversorgungsanschluss (Stecker RJ11) (siehe Abb. 2). 2. Prüfen Sie nach ca. 40 Sekunden, ob die Anzeige-LED (siehe Abb. 2) dauerhaft leuchtet. Wenn ja, können Sie sicher sein, dass blue2net seine IP- Adressen über DHCP zugewiesen bekommen hat.

  • Seite 20: Betrieb An Einem Xdsl-Modem Einrichten

    Anschluss von blue2net am Ethernet Installation von blue2net • Wenn der DHCP-Dienst nicht verfügbar ist, müssen Sie die blue2net-IP- Adresse manuell konfigurieren (siehe Kapitel 8.5.1). Ziehen Sie in diesem Fall einen Experten für Netzwerktechnik zu Rate (z.B. den Netzwerk-Administrator Ihrer Firma oder des ISP).

  • Seite 21: Bedeutung Des Verhaltens Der Led-Anzeige

    1. Netzgerät an den Stromversorgungsanschluss anschließen (Stecker RJ11) (siehe Abb. 2). Hinweis: Sie können erst 2 min. nach Anschluss der Stromversorgung, wenn blue2net die Hochlaufphase durchlaufen hat, mit dem nächsten Schritt fortfahren (grüne Anzeige-LED auf Dauerleuchten). 2. Konfiguration für xDSL durchführen und Werte anschließend permanent speichern: •...

  • Seite 22: Terminal Über Bluetooth Zu Blue2Net Verbinden

    • Starten Sie Bluetooth auf Ihrem Bluetooth-Terminal. • Suchen Sie mit Ihrem Bluetooth-Terminal nach erreichbaren Bluetooth- Geräten (Bluetooth device inquiry). • Wählen Sie Ihr blue2net in der angezeigten Geräteliste • Wählen Sie das gewünschte Service („PAN Network Access Point“-Service oder „LAN Access Profile“).

  • Seite 23: Zugriff Auf Den Eingebauten Blue2Net-Web-Server

    Bluetooth-Terminal direkt ablesen und damit durch Eingabe von https://<abgelesene IP-Adresse> auf die Konfigurationsseiten des blue2net zugreifen. c) Ist der ‚IP Address Suffix Mode’ nicht aktiviert, müssten Sie die blue2net- IP-Adresse z.B. einer schriftlichen Aufzeichnung entnehmen. blue2net Bedienungsanleitung v 4.0 Januar 2003...

  • Seite 24: Zugang Über Ethernet (Lan)

    (Bluetooth device inquiry) am Bluetooth-Terminal direkt ablesen. b) Fragen Sie Ihren Netzwerk-Administrator oder Internet Service Provider. c) Greifen Sie auf blue2net über Bluetooth zu (siehe Kapitel 6.2) und lesen Sie den Wert des Parameters ‘blue2net IP Address’ ab (siehe Kapitel 8.7.1).

  • Seite 25: Wie Sie Zur Konfigurations-Seite Gelangen

    Gerät, der Betriebsanleitung, dem Laptop, PDA oder PC an einem sicheren Ort auf. Vorsicht! Wenn Sie das Konfigurations-Passwort vergessen, haben Sie keinen Zugang mehr zu den Einstellungen von blue2net. Sie sind dann von der Konfigurationsseite ausgesperrt. Informieren Sie sich genau zu diesem...

  • Seite 26: Auswahl Von Sicherheitseinstellungen

    „Default-Passwörter“ möglich, von jedem in Funkreichweite (ca. 20 m) befindlichen Bluetooth-Terminal Zugriff auf die Konfigurationsseiten und das LAN hinter blue2net zu erlangen oder von einem PC über das LAN auf die Konfigurationsseiten zuzugreifen und etwas zu ändern. Seien Sie sich dessen bewusst, dass ihr Gerät nur dann sicher ist, wenn sie die Sicherheitseinstellungen (z.B.

  • Seite 27: Einsatz-Szenarien

    Sicherheitsanforderungen und Präferenzen könnte es nötig sein, blue2net entsprechend anzupassen. Beachten Sie besonders Kapitel 10 „Aussperrung verhindern“. Wenn Sie blue2net neu erworben haben, müssen Sie nur die im jeweiligen Szenario angeführten Einstellungen vornehmen, die restlichen Werte können Sie auf den Werkseinstellungen belassen.

  • Seite 28: Abb. 4 Szenario „Heimanwender Mit Xdsl-Modem

    Sie blue2net als Access-Router. Wenn Sie nur drahtlos ins WWW-Internet gelangen möchten, können Sie die in Abb. 4 hellgrün hinterlegten Geräte weglassen. In diesem Fall ist blue2net direkt an das xDSL-Modem anzuschließen. In der Konfiguration in Tabelle 1 und Tabelle 3 können Sie ebenfalls die hellgrün hinterlegten Schritte weglassen.
  • Seite 29 Resolution Fixed [2.2.1] Beispiel: Diese Parameter sind so blue2net IP einzustellen, dass 'Fixed [2.7.4] ist Address blue2net IP Address' im gleichen 10.0.0.138 IP-Netz liegt, wie die vom xDSL- (vorgegebener Fixed [2.2.2] Modem vorgegebene IP-Adresse Wert vom Provider blue2net 'PPTP Server IP Address' [2.7.4].
  • Seite 30 Die Geräte Ihrer Familien- Mitglieder haben Sie bereits in die Tabelle ‚Terminal Table’ [1.10] eingetragen. Local DHCP [3.6.2] enabled Schalten Sie den blue2net- Server for internen DHCP-Server für Ethernet Ethernet ein. Wenn Sie kein Heimnetzwerk betreiben, können Sie diesen Konfigurations-Schritt auslassen.

  • Seite 31: Tabelle 1 Szenario „Heimanwender Mit Xdsl-Modem Und Pptp", Einstellungen

    Nur autorisierte Personen (z.B. Password Wahl jenes Familienmitglied, das sich am besten auskennt) können (4…22 Zeichen) blue2net konfigurieren. Achtung! Vergessen Sie das neue Passwort nicht. Tabelle 1 Szenario „Heimanwender mit xDSL-Modem und PPtP“, Einstellungen Vergessen Sie nicht, die Einstellungen mit ‚Save Settings Permanently’ [6.2] abzuspeichern (siehe Kapitel 8.9.2) und warten Sie anschließend ca.
  • Seite 32 Zugangsprotokoll verwendet. Nur dann sind die Einstellungen in der folgenden Tabelle für Sie geeignet. Hinweis: Die fett gedruckten Parameter sind jene, die unbedingt konfiguriert sein müssen, bevor Sie blue2net das erste mal mit einem xDSL-Modem verbinden können (siehe Kapitel 4.3.2). Parameter Hier.
  • Seite 33 Für die Terminals sind bei dieser IP Address Einstellung keine offiziellen IP- Resolution Adressen erforderlich. Local DHCP [3.6.2] enabled Schalten Sie den blue2net- Server for internen DHCP-Server für Ethernet Ethernet ein. Wenn Sie kein Heimnetzwerk betreiben, können Sie diesen Konfigurations-Schritt auslassen.

  • Seite 34: Tabelle 3 Szenario „Heimanwender Mit Xdsl-Modem Und Pppoe", Einstellungen

    Nur autorisierte Personen (z.B. Password Wahl jenes Familienmitglied, das sich am besten auskennt) können (4…22 Zeichen) blue2net konfigurieren. Achtung! Vergessen Sie das neue Passwort nicht. Tabelle 3 Szenario „Heimanwender mit xDSL-Modem und PPPoE“, Einstellungen Vergessen Sie nicht, die Einstellungen mit ‚Save Settings Permanently’ [6.2] abzuspeichern (siehe Kapitel 8.9.2) und warten Sie anschließend ca.

  • Seite 35: Abb. 5 Szenario „Heimanwender Mit Kabel-Modem

    Sie blue2net als Access-Router. Wenn Sie nur drahtlos ins WWW-Internet gelangen möchten, können Sie die in Abb. 5 hellgrün hinterlegten Geräte weglassen. In diesem Fall ist blue2net direkt an das Kabel-Modem anzuschließen. In der Konfiguration in Tabelle 5 können Sie ebenfalls die hellgrün hinterlegten Schritte weglassen.
  • Seite 36 Heimanwender-Szenarien Einsatz-Szenarien Parameter Hier. stufe eingestellt auf Begründung / Hinweis Bluetooth [1.1.1] Name Ihrer Wahl Erforderlich, um ein blue2net Device Name unter anderen Bluetooth-Geräten (1...16 Zeichen) zu erkennen. Sie können natürlich auch den voreingestellten Namen beibehalten Terminal Table [1.10] Bluetooth-Adresse Sie können hier die Bluetooth-...

  • Seite 37: Tabelle 5 Szenario „Heimanwender Mit Kabel-Modem", Einstellungen

    Einsatz-Szenarien Heimanwender-Szenarien Parameter Hier. stufe eingestellt auf Begründung / Hinweis Local DHCP [3.6.2] enabled Schalten Sie den blue2net- Server for internen DHCP-Server für Ethernet Ethernet ein. Wenn Sie kein Heimnetzwerk betreiben, können Sie diesen Konfigurations-Schritt auslassen. Fixed IP [3.9] [3.9.1] MAC-...

  • Seite 38: Tabelle 6 Szenario „Heimanwender Mit Kabel-Modem", Optionale Einstellungen

    Rückfall-Werte hier [4.2.1, Netzmaske [4.2.2] eintragen, stört Sie auch und Gateway [4.2.3]. ein kurzer Server-Ausfall beim Anbieter nicht, wenn blue2net gerade in dieser Zeit neu startet. Terminal DNS [3.5.1] DNS-Server-Werte, die Ihr Nur von Bedeutung, Server 1/2 [3.5.2]...

  • Seite 39: Abb. 6 Szenario „Heimanwender Mit Access-Router

    Hauses geschützt werden. Sie haben zum Beispiel schon ein kleines Heimnetzwerk, über das die ganze Familie Zugang zum Internet hat. Nun wollen Sie zusätzlich mit blue2net auch drahtlos mit PDA oder Laptop bequem vom Sofa surfen oder E-Mails abfragen können. In Abb. 6 ist die Situation dargestellt. Die Geräte mit weißem Hintergrund sind bereits vorhanden, die Geräte im blauen Feld sollen zusätzlich...
  • Seite 40 Einsatz-Szenarien Parameter Hier. eingestellt auf Begründung stufe Bluetooth Device [1.1.1] Name Ihrer Wahl In einer Umgebung mit mehreren blue2net-Geräten Name (1...16 Zeichen) sollte jedes einen eindeutigen Namen zur klaren Unterscheidung haben. Sie können natürlich auch den voreingestellten Namen beibehalten. Terminal Table [1.10]...

  • Seite 41: Tabelle 7 Szenario „Heimanwender Mit Access-Router", Einstellungen

    Werte, Fallback blue2net [2.3.2] falls Ihr Netmask Tragen Sie hier jene Werte ein, die (externer) Sie für blue2net auf Ihrem DHCP- Fallback blue2net [2.3.3] DHCP-Server Server am Access-Router Gateway kurzfristig vorgesehen haben (auch zu finden ausfällt unter ‚Current Configuration’ [4] während...

  • Seite 42: Tabelle 8 Szenario „Heimanwender Mit Access-Router", Optionale Einstellungen

    Werte, Terminal WINS [3.5.3] Tragen Sie hier jene Werte ein, die falls Ihr Server 1/2 [3.5.4] Ihr DHCP-Server am Access-Router (externer) normalerweise an blue2net bei Terminal Domain [3.5.5] DHCP-Server einer DHCP-Anfrage senden würde Name kurzfristig (auch zu finden ausfällt unter ‚Current Configuration’...

  • Seite 43: Business-Szenarien

    Die Sicherheitsstufe ist mittel, alle Personen mit Kenntnis des Bluetooth-Passwortes haben Zugang zum LAN, nur berechtigte Personen haben Zugang zur Konfiguration. Aus Sicherheitsgründen sollte blue2net in diesem Einsatz-Szenario auf ein eigenes Netzsegment außerhalb der Firmen-Firewall gelegt sein. Anschluß: blue2net wird an ein Firmen-Netzsegment angeschlossen und über den DHCP-Server dieses eigenen Netzsegements mit einer IP-Adresse versorgt.

  • Seite 44: Tabelle 10 Szenario „Businessbereich, Kontrollierter Allgemeiner Zugang", Optionale Einstellungen

    IP Address über DHCP bekommt. verwendet diese Werte, Fallback blue2net [2.3.2] Tragen Sie hier jene Werte ein, die falls Ihr Firmen- Sie für blue2net auf Ihrem Firmen- Netmask DHCP-Server DHCP-Server vorgesehen haben Fallback blue2net [2.3.3] kurzfristig (auch zu finden unter ‚Current Gateway ausfällt.
  • Seite 45 Es wird davon ausgegangen, dass Sie auf einem anderen Gerät einen DHCP-Server in Betrieb haben, und auch den WWW-Internet- Anschluss Ihres Firmen-Netzes über ein anderes Gerät abwickeln. blue2net ist innerhalb Ihrer Firewall in Ihr Firmen-Netzwerk integriert. Parameter Hier. eingestellt auf Begründung...

  • Seite 46: Tabelle 11 Szenario „Businessbereich, Sicherer Zugang Für Mitarbeiter

    Adressen und sonstige Information zugewiesen Local DHCP Server [3.6.1] disabled Da die Firma einen eigenen DHCP-Server hat, schalten for NAP Sie den DHCP-Server für NAP Terminals auf blue2net IP Connection [3.7] bridging Bluetooth-Geräte, die das Mode for NAP „NAP Service“ benutzen, Terminals sind direkt am Ethernet angebunden.

  • Seite 47: Tabelle 12 Szenario „Businessbereich, Sicherer Zugang Für Mitarbeiter", Optionale Einstellungen

    über DHCP bekommt. verwendet diese Werte, Fallback blue2net [2.3.2] Tragen Sie hier jene Werte ein, die falls Ihr Netmask Sie für blue2net auf Ihrem Firmen- Firmen-DHCP- DHCP-Server vorgesehen haben Fallback blue2net [2.3.3] Server (auch zu finden unter ‚Current Gateway kurzfristig Configuration’...

  • Seite 48: Szenarien Für Öffentlichen Zugang (Public Hot Spot)

    Personen haben Zugang zur Konfiguration, maximal 7 User gleichzeitig. Zusätzliche Annahmen: Es wird im Beispiel davon ausgegangen, dass Sie zusätzlich zu blue2net ein xDSL-Modem mit Ethernet-Anschluss zur Verfügung haben und einen Vertrag mit einen xDSL-Internet-Service-Anbieter abgeschlossen haben. Parameter Hier.
  • Seite 49 Werte ein, die er fordert. Falls Ihr xDSL-Anbieter PPPoE verwendet, können Sie die Standard-Einstellungen beibehalten. In beiden Fällen setzen Sie ‚Fixed Blue2net Gateway’ [2.2.3] auf 0.0.0.0 Tunnel Mode [2.7.1] pppoe Bringen Sie bei Ihrem xDSL- Provider in Erfahrung, welches oder Tunnel-Protokoll für ihren...

  • Seite 50: Tabelle 13 Szenario „Öffentlicher Zugang (Kleiner Hot Spot)", Einstellungen

    [5.2] Passwort Ihrer Wahl Nur autorisierte Personen (z.B. der System-Administrator) Password (4…22 Zeichen) können blue2net konfigurieren. Achtung! Vergessen Sie das neue Passwort nicht! Tabelle 13 Szenario „Öffentlicher Zugang (kleiner Hot Spot)“, Einstellungen Vergessen Sie nicht, die Einstellungen mit ‚Save Settings Permanently’ [6.2] abzuspeichern (siehe Kapitel 8.9.2) und warten Sie anschließend ca.
  • Seite 51 Sie können mehr als 7 Benutzern gleichzeitig Internet Zugang gewähren, wenn Sie mehrere blue2net Geräte kaskadieren. Dabei gibt es 2 Rollen: • Master-blue2net ist jenes Gerät, welches das xDSL-Modem bedient und über DHCP die Bluetooth-Terminals (Laptops, PDAs) der Kunden mit einer IP- Adresse versorgt.

  • Seite 52: Abb. 7 Szenario „Öffentlicher Zugang (Großer Hot Spot)" Mit Master/Slave-Konfiguration

    Abb. 7 Szenario „Öffentlicher Zugang (großer Hot Spot)“ mit Master/Slave- Konfiguration Einstellungen am Master blue2net: Hinweis zur Inbetriebnahme des Master-blue2net: Da der Master-blue2net die Slave-blue2net mit IP-Adressen versorgt, soll dieser betriebsbereit sein, bevor die Slaves eingeschaltet werden. Parameter Hier. eingestellt auf Begründung...
  • Seite 53 Terminal-IP-Adresse Bluetooth-Passwort zugestehen.. . [1.10.3] und Außerdem sollten Sie hier die Terminal-IP-Adresse Ethernet-MAC-Adressen der [1.10.4] der bei Slave-blue2net-Geräte und die Ihnen am häufigsten für Sie vorgesehenen Internet- verwendeten Adressen im Netz Terminals 192.16.8.2.x eintragen. (im Bereich 192.168.2.71- ‘Allow Bluetooth 192.168.2.253)

  • Seite 54: Tabelle 15 Szenario „Öffentlicher Zugang (Großer Hot Spot)", Einstellungen Am

    Wenn Ihr xDSL-Dienstanbieter PPPoE verwendet, belassen Sie hier die Einstellung disabled Local DHCP [2.6.2] enabled Schalten Sie den blue2net- Server for internen DHCP-Server für Ethernet Ethernet ein. IP Connection [3.7] bridging Schalten Sie den Modus für Mode for NAP...

  • Seite 55: Tabelle 16 Szenario „Öffentlicher Zugang (Großer Hot Spot)", Optionale Einstellungen Am Master-Blue2Net

    Internet-Anbieters funktioniert) Tabelle 16 Szenario „Öffentlicher Zugang (großer Hot Spot)“, Optionale Einstellungen am Master-blue2net Vergessen Sie nicht, die Einstellungen mit ‚Save Settings Permanently’ [6.2] abzuspeichern (siehe Kapitel 8.9.2) und warten Sie anschließend ca. 2 min. Danach ist das Gerät wieder zur Benützung bereit.
  • Seite 56 Einstellungen an den Slave-blu2net-Geräten: Parameter Hier. eingestellt auf Begründung stufe Bluetooth [1.1.1] Name Ihrer Wahl Erforderlich, um ein blue2net Device Name unter anderen Bluetooth- (1...16 Zeichen) Geräten zu erkennen. In einer Umgebung mit mehreren blue2net-Geräten sollte jedes einen eindeutigen Namen zur klaren Unterscheidung haben.

  • Seite 57: Tabelle 17 Szenario „Öffentlicher Zugang (Großer Hot Spot)", Einstellungen Am Slave-Blue2Net

    Configuration [5.2] Passwort Ihrer Wahl Nur autorisierte Personen (z.B. der System-Administrator) Password (4…22 Zeichen) können blue2net konfigurieren. Achtung! Vergessen Sie das neue Passwort nicht! Tabelle 17 Szenario „Öffentlicher Zugang (großer Hot Spot)“, Einstellungen am Slave-blue2net Vergessen Sie nicht, die Einstellungen mit ‚Save Settings Permanently’ [6.2] abzuspeichern (siehe Kapitel 8.9.2) und warten Sie anschließend ca.

  • Seite 58: Konfiguration

    Haupt-Konfigurations-Seite [0] Klicken Sie auf eine der <edit>-Schaltflächen und geben Sie das Konfigurations- Passwort ein (Abb. 9). Das voreingestellte Passwort lautet „changeme”. Abb. 9 Authentifizierung (Authentication) Klicken Sie auf <Submit>, dann wird die Haupt-Konfigurations-Seite angezeigt. blue2net Bedienungsanleitung v 4.0 Januar 2003...
  • Seite 59 IP-Adressen verwendet werden. Ferner kann hier eine Firewall aktiviert oder deaktiviert werden und eine zweite IP- Schnittstelle aktiviert und konfiguriert werden für den Einsatz von blue2net als Access-Router. IP Parameters for Hier können Sie Einstellungen zu IP-Parametern Terminals für die anzuschließenden Terminals vornehmen,...

  • Seite 60: Ändern Von Parametern

    Wenn Sie überzeugt sind, dass Ihre Eingabe richtig ist, klicken Sie auf <Submit>. Darauf folgt eine Bestätigung der Änderung oder ggf. eine Fehlermeldung. Jegliche Änderungen, die Sie an blue2net-Einstellungen vornehmen, werden erst wirksam, nachdem Sie diese mit einem der Speicherbefehle der Aktivierungs- befehle abgespeichert haben (siehe Kapitel 8.9)!

  • Seite 61: Hierarchie Der Parameter Für Die Konfiguration

    B Submit [1.12] Default Bluetooth Passkey edit, B Submit [1.13] Minimum Length of Key for Encryption edit, B Submit [2] IP Parameters for blue2net (Kapitel 8.5) [2.1] blue2net IP Address Resolution edit, B Submit [2.2] Fixed blue2net IP Configuration Objects [2.2.1] Fixed blue2net IP Address...

  • Seite 62: Tabelle 21 Hierarchie In Den Seiten Für Die Konfigurationseinstellungen (2)

    Hierarchie der Parameter für die Konfiguration Konfiguration Aktion / Anzeige Seite [2] IP Parameters for blue2net (Kapitel 8.5) [2.3] DHCP blue2net IP Objects Objects [2.3.1] Fallback blue2net IP Address edit, B Submit [2.3.2] Fallback blue2net Netmask edit, B Submit [2.3.3] Fallback blue2net Gateway edit, B Submit [2.4] Time Server IP...

  • Seite 63: Tabelle 22 Hierarchie In Den Seiten Für Die Konfigurationseinstellungen (3)

    Konfiguration Hierarchie der Parameter für die Konfiguration Aktion / Anzeige Seite [4] Current Configuration (Kapitel 8.7) MAC Address eindeutige, fixe Adresse [4.1] [4.2] blue2net IP Configuration Objects blue2net IP Address Adresse [4.2.1] blue2net Netmask Adresse [4.2.2] blue2net Gateway Adresse [4.2.3] [4.3] Terminal Server Configuration...

  • Seite 64: Bluetooth Parameters [1]

    Bluetooth Parameters [1] Konfiguration 8.4 Bluetooth Parameters [1] Dieses Kapitel beschreibt Bluetooth-Parameter für das Gerät blue2net und die Bluetooth-Terminals. Werte, die mit einer Schaltfläche <edit> versehen oder über einen Link ‚Table’ einer untergeordneten Tabelle über eine Schaltfläche <edit> zugänglich sind, können Sie ändern.
  • Seite 65 (siehe Abb. 10) stufe weitere Werte, Wertebereich Bluetooth [1.1] Zugang zur Konfiguration des Device Name benutzerfreundlichen Namens von blue2net und zur Aktivierung der Anzeige der IP-Adresse. Bluetooth [1.2] fixer, Das ist die eindeutige Bluetooth- Device eindeutiger Adresse Ihres blue2net. Sie finden Address...
  • Seite 66 Erklärung (siehe Abb. 10) stufe weitere Werte, Wertebereich Connectability [1.5] connectable Wenn blue2net auf connectable Mode gesetzt ist, kann ein Bluetooth-Terminal nonconnectable eine Verbindung zu ihm aufbauen. Wenn blue2net auf nonconnectable gesetzt ist, kann kein Terminal eine Verbindung zu ihm aufbauen.
  • Seite 67 Access Mode enabled gesetzt ist, können Terminals, disabled die nicht in der Tabelle 'Terminal Table' [1.10] aufgelistet sind, eine Verbindung zu blue2net herstellen. Der 'Default Bluetooth Passkey' [1.12] kommt dabei für die Bluetooth-Authentifizierung zum Einsatz. Sicherheitshinweis: Wenn 'Default Access Mode' auf enabled gesetzt ist, wird jedem Terminal Zugang zu blue2net gewährt.

  • Seite 68: Tabelle 23 Bluetooth Parameters [1]

    7 = 56 bit Wert von 7 entspricht 7 mal 8 = 56 bit 5 = 40 bit Die Schlüssellänge wird für Services zwischen blue2net und Terminals ausgehandelt. Maximaler Schutz gegen Mithören ist bei einer Schlüssellänge von 16 (= 128 Bit) gegeben.

  • Seite 69: Abb. 11 Bluetooth Device Name [1.1]

    'Bluetooth Device Name' [1.1.1] und 'IP Address Suffix Mode' [1.1.2] helfen, blue2net unter mehreren Bluetooth-Geräten identifizieren und/oder auswählen zu können. Bei einer Bluetooth-Geräte-Abfrage (Bluetooth device inquiry) kann ein benutzerfreundlicher Name samt aktueller IP-Adresse des blue2net auf Ihrem Bluetooth-Terminal angezeigt werden. [1.1.1] [1.1.2]...

  • Seite 70: Abb. 12 Service Table [1.8]

    Konfiguration 8.4.2 Service Table [1.8] Der wichtigste Wert in dieser Tabelle ist 'Auth. Level' [1.8.4]. Dieser steuert die bei blue2net verwendeten Bluetooth-Sicherheits-Funktionen Authentifizierung und Verschlüsselung). Die anderen Werte werden Bluetooth-Geräten bei einer Bluetooth-Geräte- Abfrage (Bluetooth device inquiry) über SDP übermittelt.
  • Seite 71 Sicherheitshinweis: Wenn 'Auth.Level' auf noauth gesetzt ist, gibt es keine Beschränkungen für irgendein Bluetooth-Terminal, auf blue2net und das dahinterliegende LAN zuzugreifen. Für Dienste mit dem Attribut auth (Authentifizierung) wird nach einem Bluetooth-Passwort [1.12] bzw. [1.10.3] gefragt, bevor der Benutzer irgendeinen Datentransfer durchführen kann.

  • Seite 72: Tabelle 25 Service Table [1.8]

    Werte, Wertebereich Bluetooth [1.8.8] LAN Access / Beschreibung der Service Class Service Class PAN NAP / (Bluetooth Profile) die blue2net PAN GN anbietet. (nur Anzeige) Activation [1.8.9] activated Wenn die entsprechende Bluetooth Service Class auf activated gesetzt deactivated ist, kann diese von einem Client (Bluetooth-Terminal / Bluetooth-Gerät)
  • Seite 73 Wenn der ‚IP Connection Mode for NAP Terminals’ [3.7] (siehe Kap. 8.6, Seite 87) auf bridging gesetzt ist, kann die Terminal-Tabelle auch für Rechner benutzt werden, die über Ethernet mit blue2net verbunden sind. Diese werden dann mit DHCP konfiguriert, wenn ‚Local DHCP Server for Ethernet’ [3.6.2] auf enabled gesetzt wurde.

  • Seite 74: Abb. 13 Terminal Table [1.10]

    Bluetooth Parameters [1] Konfiguration [1.10.1] [1.10.2] [1.10.3] [1.10.4] [1.10.5] Abb. 13 Terminal Table [1.10] blue2net Bedienungsanleitung v 4.0 Januar 2003...
  • Seite 75 Vorsicht! Gefahr einer Aussperrung! Verwenden Sie diesen Parameter sorgfältig! (siehe Kapitel 10und 10.1) Terminal [1.10.3] 1234 Bluetooth-Passwort, das diesem Bluetooth Terminal für den Zugang zu blue2net anderer Wert Ihrer Passkey zugewiesen wird. Wahl (1...16 Zeichen) Vorsicht! Gefahr einer Aussperrung! Verwenden Sie diesen Parameter sorgfältig! (siehe Kapitel 10)

  • Seite 76: Tabelle 26 Terminal Table [1.10]

    Bonding interne Information zur Authentifikation für dieses Bluetooth- Gerät im permanenten Speicher von blue2net abgelegt. Die Eingabe des Bluetooth-Passkey [1.10.3] ist nur einmalig beim ersten Verbindungsaufbau notwendig. Danach "kennen" sich die Geräte und eine Eingabe des Bluetooth-Passkeys [1.10.3] ist daher nicht mehr...

  • Seite 77: Ip Parameters For Blue2Net [2]

    Konfiguration IP Parameters for blue2net [2] 8.5 IP Parameters for blue2net [2] Dieses Kapitel beschreibt IP-Parameter, die für das Gerät blue2net selbst relevant sind. [2.1] [2.2] [2.3] [2.4] [2.5] [2.6] [2.7] [2.8] Abb. 14 IP Parameters for blue2net [2] blue2net Bedienungsanleitung v 4.0...
  • Seite 78 IP Parameters for blue2net [2] Konfiguration Objekte Hier. Werkseinstellung, Erklärung (siehe Abb. 14) stufe weitere Werte, Wertebereich blue2net IP [2.1] dhcp Dieses Objekt bestimmt den Address Mechanismus, der für die Resolution predefined Zuordnung von IP-Adress-Werten an blue2net eingesetzt wird. Wenn als Verfahren dhcp eingestellt...

  • Seite 79: Tabelle 27 Ip Parameters For Blue2Net [2]

    Konfiguration IP Parameters for blue2net [2] Objekte Hier. Werkseinstellung, Erklärung (siehe Abb. 14) stufe weitere Werte, Wertebereich [2.5] 192.168.2.2 IP-Adresse von blue2net im Masquerading maskierten Netz, in Fällen, wo andere IP- 'Terminal IP Address Resolution' Adresse [3.1] auf masquerading oder masqueradingpool eingestellt ist.

  • Seite 80: Abb. 15 Fixed Blue2Net Ip Configuration [2.2]

    IP Parameters for blue2net [2] Konfiguration 8.5.1 Fixed blue2net IP Configuration [2.2] Wenn 'blue2net IP Address Resolution' [2.1] auf predefined eingestellt ist, werden die im Folgenden gezeigten Werte wirksam. Diese Werte werden Ihrem blue2net Gerät vom Netzwerk-Administrator oder ISP zugewiesen .

  • Seite 81: Abb. 16 Dhcp Blue2Net Ip Objects [2.3]

    IP Parameters for blue2net [2] 8.5.2 IP Address Resolution: DHCP [2.3] Wenn 'blue2net IP Address Resolution' [2.1] auf dhcp gesetzt ist und kein DHCP- Dienst verfügbar ist, kommen die unten beschriebenen Werte zum Einsatz. Um herauszufinden, ob DHCP in Ihrem Netzwerk zur Verfügung steht, lesen Sie Kapitel 4.3.

  • Seite 82: Abb. 17 Firewall Settings [2.6]

    IP Parameters for blue2net [2] Konfiguration 8.5.3 Firewall Settings [2.6] Die Firewall in blue2net kann aktiviert werden, um Angriffen von Ethernet-Seite (z.B. über LAN, Kabel-Modem oder xDSL-Anschluss) vorzubeugen. Es können aber definierte Zugänge durch die Firewall zu Rechnern im lokalen Netz hinter blue2net ermöglicht werden (z.B.: Fernwartung von Rechnern).

  • Seite 83: Abb. 18 Port Forwarding Rules [2.6.2]

    IP Parameters for blue2net [2] 8.5.4 Port Forwarding Rules [2.6.2] „Port Forwarding“ wird verwendet, wenn Sie blue2net als Access-Router mit „Masquerading“ verwenden und auf einem lokalen Rechner (der über Ethernet oder Bluetooth angeschlossen ist) ein Service zur Verfügung stellen wollen, das vom Internet aus erreichbar sein soll.
  • Seite 84 IP Parameters for blue2net [2] Konfiguration Objekte Hier. Werkseinstellung, Erklärung (siehe Abb. 18) stufe weitere Werte, Wertebereich Enable Rule [2.6.2.2] disabled Schaltet diese eine Regel ein (enabled) oder aus (disabled). Die enabled Regel selbst bleibt im ausgeschalteten Zustand erhalten und kann bei Bedarf durch setzen dieses Schalters auf enabled wieder aktiviert werden.

  • Seite 85: Tabelle 31 Port Forwarding Rules [2.6.2]

    Konfiguration IP Parameters for blue2net [2] Objekte Hier. Werkseinstellung, Erklärung (siehe Abb. 18) stufe weitere Werte, Wertebereich Enable Port [2.6.2.5] disabled Stellen Sie diesen Schalter auf Range enabled, wenn Sie einen enabled zusammenhängenden Bereich von Ports weiterleiten wollen. Der Bereich ist durch ‚Lower Port Number’...

  • Seite 86: Tabelle 32 Beispiel Port-Forwarding-Regel Für Pptp-Tunnel

    Beispiele: Wenn Sie einen Server betreiben, den Sie vom Internet aus fernwarten wollen, können Sie auf diesem ein PPTP Server-Programm installieren und auf blue2net die beiden folgenden Regeln eintragen, um PPTP zu diesem Server weiterzuleiten (interessant für kleine Firmen, die Ihre EDV-Infrastruktur von einer anderen Firma betreuen lassen).

  • Seite 87: Abb. 19 Tunnel Configuration (Pppoe / Pptp) [2.7]

    Bei der Anbindung von einem xDSL-Modem an ein Endgerät läuft „über“ das Ethernet-Protokoll noch ein sogenanntes Tunnel-Protokoll. Bevor Daten mit dem Internet ausgetauscht werden können, muss ein Tunnel-Protokoll zwischen dem Endgerät (blue2net) und dem xDSL Modem aufgebaut werden. blue2net unterstützt die Tunnel-Protokolle PPPoE (RFC 2516) und PPTP (RFC 2637). [2.7.1] [2.7.2]...

  • Seite 88: Tabelle 35 Tunnel Configuration (Pppoe / Pptp) [2.7]

    IP Parameters for blue2net [2] Konfiguration Objekte Hier. Werkseinstellung, Erklärung (siehe Abb. 19) stufe weitere Werte, Wertebereich Tunnel [2.7.2] disabled Dieser Parameter ist nur relevant, Establishment wenn 'Tunnel Mode' auf pppoe oder Control enabled pptp eingestellt ist. Wenn 'Tunnel Establishment Control'...

  • Seite 89: Abb. 20 Authentication Parameters [2.7.3]

    Konfiguration IP Parameters for blue2net [2] 8.5.6 Authentication Parameters [2.7.3] Die Tunnel-Protokolle PPPoE und PPTP führen beim Aufbau des Tunnels eine Authentifizierung mittels 'User Name' und 'User Password' durch. Die Werte für diese Parameter werden Ihnen von Ihrem xDSL-Provider zugewiesen.

  • Seite 90: Abb. 21 Access-Router [2.8]

    IP-Addresse von ‚IP Masquerading’ [2.5] und die Netzmaske von [3.4]. Hinweis: Die Nutz-Bandbreite von blue2net als Access-Router ist etwa 300 kBps (kiloByte pro Sekunde). Setzen Sie blue2net mit aktivierter Access-Router- Funktionalität nicht direkt hinter einem zusätzlichen Hardware-Router zusammen mit einem HUB ein, da solch ein Router schnelle Bursts erzeugen kann, die zum Einbruch des Datendurchsatzes für Ethernet-Terminals führen können.

  • Seite 91: Abb. 22 Fixed Additional Ip Interface Configuration [2.8.2]

    Konfiguration IP Parameters for blue2net [2] Objekte Hier. Werkseinstellung, Erklärung (siehe Abb. 21) stufe weitere Werte, Wertebereich Additional IP [2.8.1] disabled Einschalten/Ausschalten einer Interface zweiten IP-Schnittstelle an blue2net. enabled Fixed [2.8.2] Menü zum Konfigurieren der zweiten Additional IP IP-Schnittstelle. Interface...

  • Seite 92: Ip Parameters For Terminals [3]

    IP Parameters for Terminals [3] Konfiguration 8.6 IP Parameters for Terminals [3] Dieses Kapitel beschreibt die IP-Parameter für Terminals, die mit blue2net verbunden sind. Während die PPP-Verbindung aufgebaut wird, werden diese Parameter (ausgenommen [3.1] und [3.2] ) an das Bluetooth-Terminal geschickt.
  • Seite 93 DHCP-Server für NAP- Terminals deaktivieren (‚Local DHCP Server for NAP’ [3.6.1] auf disabled). Wenn als Verfahren predefined eingestellt ist, wird blue2net eine IP- Adresse aus einem Vorrat von fixen IP-Adressen verwenden (siehe ‚Start/End of Terminal IP Address Pool Range’ [3.2] u. [3.3]). Wenn das Terminal in der Tabelle 'Terminal Table' [1.10] registriert ist, wird...
  • Seite 94 Parameter an das Bluetooth- Terminal gesendet. Diese Werte werden auch beim lokalen DHCP- Server an PAN NAP- und Ethernet- Terminals übermittelt. Local DHCP [3.6] Hier können Sie DHCP-Server für Server Bluetooth-PAN-Terminals oder Ethernet-Terminals starten und Objects stoppen. blue2net Bedienungsanleitung v 4.0 Januar 2003...

  • Seite 95: Tabelle 39 Ip Parameters For Terminals [3]

    Wenn dagegen ‚IP Connection Mode for NAP Terminals’ [3.7] auf routing gesetzt ist, müssen die Informations-Pakete zwischen PCs/Laptops am lokalen LAN und Bluetooth PAN NAP-Terminals auf IP-Ebenen geroutet werden - dafür müssen diese Terminals dann in verschiedenen IP-Subnetzen liegen. blue2net Bedienungsanleitung v 4.0 Januar 2003...

  • Seite 96: Abb. 24 Terminal Fixed Servers [3.5]

    Terminals andere IP-Adresse zugewiesen wird, wenn das Verfahren 'Terminal IP Address Resolution' [3.1] nicht auf dhcp gesetzt ist und 'blue2net IP Address Resolution' [2.1] auf predefined gesetzt ist. Tragen Sie die korrekten DNS-IP- Adressen (DNS 1 u. 2) manuell ein, falls diese durch den DHCP- Server nicht richtig übermittelt...

  • Seite 97: Tabelle 40 Terminal Fixed Servers [3.5]

    Server 1 welcher den Terminals andere IP-Adresse zugewiesen wird, wenn das Verfahren 'Terminal IP Address Resolution' [3.1] nicht auf dhcp gesetzt ist und 'blue2net IP Address Resolution' [2.1] auf predefined gesetzt ist. Terminal WINS [3.5.4] 192.168.3.14 IP-Adresse des WINS-Server 2,...

  • Seite 98: Abb. 25 Local Dhcp Server Objects [3.6]

    [3.6.1] und [3.6.2] nicht unabhängig voneinander eingeschaltet werden. In diesem Fall bedient der DHCP-Server sowohl Bluetooth-Terminals über „PAN NAP-Service“ als auch Ethernet-Terminals (PCs/Laptops am lokalen LAN), sobald der Schalter [3.6.1] auf enabled gesetzt ist. blue2net Bedienungsanleitung v 4.0 Januar 2003...

  • Seite 99: Abb. 26 Available Ip Addresses For Local Wired Network [3.8]

    Dieser Bereich von IP-Adressen wird vom DHCP-Server für die Adresszuweisung an PCs/Laptops am lokalen LAN verwendet, wenn die Ethernet-Adresse des PCs/Laptops nicht in Tabelle [3.9] angeführt ist und ‚IP Connection Mode for NAP Terminals’ [3.7] auf routing gesetzt ist. blue2net Bedienungsanleitung v 4.0 Januar 2003...
  • Seite 100 Wenn Sie ein xDSL-Modem benützen und als Zugangsprotokoll PPPoE verwenden, sollten die IP-Adressen im Bereich im gleichen Subnetz liegen wie die IP-Adressen des ersten IP-Interface von blue2net unter [2.2]. 8.6.4 Fixed IP Addresses for Local Wired Network [3.9] Hier können Sie Rechnern am lokalen Ethernet via DHCP fixe IP-Adressen zuweisen.

  • Seite 101: Abb. 27 Fixed Ip Addresses For Local Wired Network [3.9]

    X ... 0-9 und A-F (in Hexadezimal-Format) IP Address [3.9.2] AAA.BBB.CCC. IP-Addresse, die mittels DHCP auf der Netzwerkkarte des Ethernet-Terminals (PCs/Laptops am Heim-Netzwerk) Internet-Adresse eingestellt werden soll. Tabelle 43 Fixed IP Addresses for Local Wired Network [3.9] blue2net Bedienungsanleitung v 4.0 Januar 2003...

  • Seite 102: Current Configuration [4]

    Erklärung (siehe Abb. 28) stufe MAC Address [4.1] Die MAC-Adresse ist eine fixe und eindeutige Adresse des Ethernet-Controllers im blue2net. Sie können diese Adresse auch auf dem Typenschild an der Gehäuseunterseite des Gerätes finden (MAC-Adr.). blue2net IP [4.2] siehe Tabelle 45...

  • Seite 103: Abb. 29 Blue2Net Ip Configuration [4.2]

    Konfiguration Current Configuration [4] 8.7.1 blue2net IP Configuration [4.2] Diese Objekte zeigen Ihnen, welche IP-Adressen Ihrem blue2net zugewiesen werden. [4.2.1 [4.2.2 [4.2.3 Abb. 29 blue2net IP Configuration [4.2] Objekte Hier. Erklärung (siehe Abb. 29) stufe blue2net IP Address [4.2.1] IP-Adresse, die blue2net zugewiesen wird.

  • Seite 104: Abb. 30 Terminal Server Configuration [4.3]

    Wert über eine DHCP-Abfrage erfasst. Terminal Domain Name [4.3.5] Domänen-Name, der den Terminals zugewiesen wird. Wenn 'Terminal IP Address Resolution' [3.1] auf dhcp gesetzt ist, wurde dieser Wert über eine DHCP-Abfrage erfasst. Tabelle 46 Terminal Server Configuration [4.3] blue2net Bedienungsanleitung v 4.0 Januar 2003...

  • Seite 105: Abb. 31 Version Information [4.4] (Beispiel)

    Konfiguration Current Configuration [4] 8.7.3 Version Information [4.4] Diese Objekte informieren über die in Ihrem blue2net zum Einsatz kommende Software, Hardware und Firmware. Sie könnten diese Information benötigen, wenn Sie mit einer Service-Hotline sprechen. [4.4.1] [4.4.2] [4.4.3] [4.4.4] [4.4.5] Abb. 31 Version Information [4.4] (Beispiel)

  • Seite 106: Abb. 32 Tunnel Status (Pppoe / Pptp) [4.5]

    Tunnel Status [4.5.1] Aktueller Zustand des „Tunnels“. IP Address of Tunnel [4.5.2] Aktueller Wert für die IP-Adresse des Tunnel- Endpoint on blue2net Endpunkts auf blue2net. Tabelle 48 Tunnel Status [4.5] Hier beispielhaft einige Statusmeldungen zu [4.5.1] : Meldung Bedeutung ...

  • Seite 107: Configuration Access [5]

    Konfiguration von blue2net. Eine Änderung an dieser Einstellung wird erst wirksam, nachdem sie permanent gespeichert wurde (siehe 8.9.2) und ein Reset von blue2net durchgeführt wurde (siehe 8.9.3). Die Konfiguration von blue2net über das Web-Interface ist auch dann möglich, wenn der SNMP Zugriff aktiviert ist.

  • Seite 108: Activation Commands [6]

    Commands') 'Save Settings Temporarily' oder 'Save Settings Permanently' aus (siehe Kapitel 8.9.1 und 8.9.2). 8.9 Activation Commands [6] Jede Änderung, die Sie an blue2net-Einstellungen durchführen, wird erst wirksam, nachdem Sie diese mit einem der beiden Aktivierungsbefehle 'Save Settings Temporarily' oder 'Save Settings Permanently' abgespeichert haben.

  • Seite 109: Abb. 35 Activation Commands [6]

    Beachten Sie das besonders in Zusammenhang mit Sicherheitseinstellungen. Abspeichern können Sie Änderungen entweder • vorübergehend (z.B. für eine laufende Sitzung), indem Sie 'Save Settings Temporarily' [6.1] auswählen, oder blue2net Bedienungsanleitung v 4.0 Januar 2003...
  • Seite 110 Vorsicht! Sie könnten sich durch falsche Einstellungen aussperren! Informieren Sie sich in Kapitel 10, wie Sie das verhindern können. Im Falle der Aussperrung haben Sie 2 Alternativen, blue2net auf zuvor im Permanent-Speicher abgespeicherte Einstellungen zurückzusetzen: 1. Unterbrechen Sie die Stromversorgung von blue2net.
  • Seite 111 8.9.3 Reset blue2net [6.3] blue2net rücksetzen [6.3] Mit dieser Funktion können Sie Einstellungen reaktivieren, die im Permanent- Speicher abgespeichert sind. blue2net wird dabei mit den Einstellungen aus dem Permanent-Speicher gestartet. Diese Funktion hat die gleiche Wirkung wie ein Unterbrechen der Stromversorgung und ist besonders dann nützlich, wenn der Installationsort des...
  • Seite 112 Konfiguration 8.9.4 Update Software [6.4] Software-Update [6.4] Der Hersteller von blue2net stellt Software-Updates bereit, um die Leistung des Gerätes zu verbessern oder Fehler und Mängel zu beheben. Besuchen Sie von Zeit zu Zeit die blue2net-Homepage, um von Updates Kenntnis zu erlangen.

  • Seite 113: Übersicht Netzwerkstrukturen

    Netzwerkkarte dort angesteckt. Sie können damit alle Protokolle ab Schicht 2 (Ethernet Standard IEEE 802.3) nutzen. Bluetooth-Geräte, die „LAN Access Profile“ als Zugangsprofil benützen, können alle Protokolle ab Schicht 3 Internet Protokoll benützen. blue2net kann stellvertretend für Sie Konfigurations-Information mittels DHCP unter Benützung der Bluetooth-Adresse als MAC-Adresse von einem externen DHCP-Server besorgen.

  • Seite 114: Netz-Struktur Bei 'Ip Connection Mode For Nap Terminals' [3.7] Auf „Routing

    NAP ........Network Access Point (IP-Netz) (IP-Netz) (IP-Netz) LAP .........LAN Access Profile Schicht 2: Funk-Ethernet Ethernet bnep / ppp Abb. 37 Netzwerkstruktur bei blue2net im Mode ‚IP Connection Mode for NAP Terminals’ auf „routing“ blue2net Bedienungsanleitung v 4.0 Januar 2003...
  • Seite 115 Masquerading IP [2.5] auf der „bridge“. Die NAP-Terminals sind am blue2net auf Ethernet-Ebene miteinander verbunden (z.B. ARP). Der PC 1 liegt in einem lokalen IP-Subnetz, blue2net hat ein eigenes zweites IP- Interface in diesem Subnetz. Der PC 1 wird ebenfalls von blue2net mittels eines blue2net-internen DHCP-Servers für Ethernet-Terminals konfiguriert.

  • Seite 116: Netz-Struktur Bei 'Ip Connection Mode For Nap Terminals' [3.7] Auf „Bridging

    Netzwerkstruktur bei blue2net im Mode ‚IP Connection Mode for NAP Terminals’ auf „bridging“ In Abb. 38 sehen Sie eine typische Netzstruktur bei Einsatz von blue2net im ‚IP Connection Mode for NAP Terminals’ [3.7] auf bridging. Die Abbildung zeigt speziell die Situation, wo Sie bereits ein anderes Gerät als Access-Router im Einsatz haben, das Ihnen die Funktionen •...

  • Seite 117: Ip-Adressen Für Terminals

    Übersicht Netzwerkstrukturen IP-Adressen für Terminals zur Verfügung stellt. Dies kann natürlich auch wieder ein blue2net zusammen mit einem preisgünstigen Switch sein. Im „Bridging-Mode“ sind alle Ethernet Geräte auf blue2net miteinander verbunden, als ob sie direkt am Ethernet angeschlos- sen wären. Auch der PDA „NAP Terminal 1“ und der Laptop „NAP Terminal 2“...

  • Seite 118: Auf Bridging Gesetzt Ist

    Diese Einstellung entspricht der 3. Zeile in Tabelle 51, die Zelle für LAP-Terminal enthält den Index 3. Da die Zelle nicht rot hinterlegt ist, stellt blue2net automatisch sicher, dass die IP-Adresse des Terminals im richtigen Subnetz zu liegen kommt, indem der Subnetz-Teil der IP-Adresse von blue2net erzeugt wird.

  • Seite 119: Tabelle 52 Lösungstabelle Zu Tabelle 51

    Dieser Eintrag muss im Subnetz ? richtigen Subnetz sein Masquerading IP [2.5] Terminal Netmask [3.4] Eintrag in Terminal Table [1.10] Fixed blue2net Additional IP Addr. Terminal Netmask [3.4] nein externer DHCP-Server [2.8.2.1] Masquerading IP [2.5] Terminal Netmask [3.4] Terminal IP Address Pool Range [3.2]-[3.3]...

  • Seite 120: Terminal-Netzmasken Für Bluetooth-Terminals, Wenn ‚Ip Connection Mode For Nap Terminals' Auf Routing Gesetzt Ist

    Eintrag in Terminal Table [1.10] Masquerading IP [2.5] Terminal Netmask [3.4] nein Terminal IP Address Pool Range [3.2]-[3.3] Masquerading IP [2.5] Terminal Netmask [3.4] nein externer DHCP-Server Tabelle 54 Lösungstabelle zu Tabelle 53 blue2net Bedienungsanleitung v 4.0 Januar 2003...

  • Seite 121: Mode For Nap Terminals' Auf Routing Gesetzt Ist Und Die Zweite Ip Schnittstelle Aktiviert Wurde

    Subnetzmaske für Terminal automatisch IP-Adresse für Terminal von ? im richtigen Dieser Eintrag muss im Subnetz ? richtigen Subnetz sein Fixed blue2net Additional IP Addr. Fixed blue2net Additional IP Eintrag in ‚Fixed IP [2.8.2.1] Netmask [2.8.2.2] Address for Local Wired Network’ [3.9] Fixed blue2net Additional IP Addr.

  • Seite 122: Mode For Nap Terminals' Auf Routing Gesetzt Ist Und Die Zweite Ip Schnittstelle Nicht Aktiviert Ist

    Subnetzmaske für Terminal automatisch IP-Adresse für Terminal von ? im richtigen Dieser Eintrag muss im Subnetz ? richtigen Subnetz sein blue2net IP aus [2.1]-[2.3] blue2net Netmask [2.1]-[2.3] nein Eintrag in ‘Fixed IP Address for Local Wired Network’ [3.9] blue2net IP aus [2.1]-[2.3] blue2net Netmask [2.1]-[2.3]...

  • Seite 123: Aussperrung Verhindern

    • Terminal Bluetooth Passkey [1.10.3] ( in Kombination mit [1.10.2] ) Bewahren Sie diese an einem sicheren Platz getrennt von blue2net, der Bedienungsanleitung, dem PC, Laptop oder PDA auf. Beachten Sie auch die Anweisungen betreffend das Abspeichern der Einstellungen wie in Kapitel 8.9.2 beschrieben und zeichnen Sie permanent gespeicherte Einstellungen auf.

  • Seite 124: Aussperrung Vom Zugang Über Bluetooth

    Hier. Vor der Um- ist zu beachten stufe stellung auf Discoverability [1.4] nondiscoverable Manche Terminals müssen blue2net Mode einmal „gesehen“ und die Daten gespeichert haben, bevor Sie eine Verbindung aufbauen können. Lassen Sie deshalb jedes Terminal mindestens einmal blue2net „entdecken“ (Bluetooth-Inquiry + Service Browsing machen), wenn blue2net ‚discoverable’...

  • Seite 125: Aussperrung Vom Zugang Über Ethernet (Lan)

    Terminal IP [3.1] dhcp Falls kein DHCP-Dienst verfügbar Address ist, bekommt blue2net nie eine IP- Resolution Adresse für ein Terminal, und somit ist keine Verbindung möglich. Tabelle 60 Aussperrungs-Szenarien: Aussperrung vom Zugang über Bluetooth 10.3 Aussperrung vom Zugang über Ethernet (LAN) Parameter Hier.
  • Seite 126 IP- [2.6.2.5] enabled Enable Port Interface aktiviert haben (d.h. [2.6.2.6] 65535 Range ‚Additional IP Interface’ [2.8.1] auf disabled gestellt ist), ist blue2net (tcp-Port 443 (Port vom Ethernet-Anschluss aus nicht ist damit Forwarding mehr konfigurierbar. inkludiert) Rules) Protocol [2.6.2.3]...

  • Seite 127: Software-Update

    Parameter wie zuvor. Einstellungen, die im Permanent-Speicher abgespeichert waren, bleiben erhalten (beachten Sie dazu aber Kapitel 11.1). Besuchen Sie von Zeit zu Zeit die blue2net-Homepage um über Updates sowohl an der Software als auch an der Bedienungsanleitung informiert zu sein.

  • Seite 128: Das Herunterladen Neuer Software

    Wenn Sie aus früheren SW-Versionen (siehe ‚Current Configuration’ [4] > [4.4.3] ) heraus updaten wollen, folgen Sie der Bedienungsanleitung der Vorgänger- version, die auf blue2net installiert ist (Die Bedienungsanleitung mit der Version x.y gehört jeweils zu der Software-Version x.y.z also z.B. 4.0 zu 4.0.z). Grund: die Vorgangsweise, die Sie in der Bedienungsanleitung zu dieser Version finden hat sich geändert gegenüber derjenigen, die bis zur vorhergehenden Version...

  • Seite 129: Abb. 39 Software-Update: Auswahl Der Neuen Blue2Net Software

    6. Wenn Sie xDSL nutzen: • xDSL-Verbindung abschalten (‚Tunnel Mode’ [2.7.1] auf none stellen), • Werte permanent abspeichern mit ‚Save Settings Permanently’ [6.2], 7. Führen Sie einen Reset durch mit ‚Reset blue2net’ [6.3] oder einfach durch kurze Unterbrechung der Stromversorgung (bestehende BT-Verbindungen werden abgebrochen!).

  • Seite 130: Abb. 40 Fortschritt Des Software-Update-Prozesses (Beispiel)

    Sie am Webbrowser den Fortschritt verfolgen (siehe Abb. 40). Achtung! Während des Update-Prozesses dürfen Sie keine Funktion im Browser aktivieren (anklicken) oder die Spannungsversorgung unterbrechen, da sonst Schäden bis zur Unbrauchbarkeit von blue2net die Folge wären. Abb. 40 Fortschritt des Software-Update-Prozesses (Beispiel) Fortschritt des Update-Prozesses Beim Updateprozess wird überprüft, welche Teile (Bluetooth-Modul, blue2net-...

  • Seite 131: Zukünftige Software-Updates

    Initiierung über LAN möglich) am Webbrowser bereit. 11. alle Werte auf Werkseinstellungen zurücksetzen mit ‚Restore Default Settings’ [6.5] (siehe Kap. 8.9.5), 12. die Werte aller blue2net-Parameter neu einstellen, Notizen aus Sicherheitsgründen anschließend vernichten. Die neue Software ist danach bereit zur Verwendung.

  • Seite 132: Speichern Der Spezifischen Homepage

    1. Vergewissern Sie sich, dass alle anderen Benutzer die von ihnen eingerichteten Bluetooth-Verbindungen geordnet beendet haben. 2. Stellen Sie eine Verbindung zu Ihrem blue2net über LAN oder Bluetooth her und verbinden Sie sich mit der Konfigurations-Seite von blue2net (siehe auch 6.4 „Wie Sie zur Konfigurations-Seite gelangen“).
  • Seite 133 7. Klicken Sie auf <edit> neben 'Save Settings Permanently' [6.2]. 8. Speichern Sie Ihre spezifische Homepage durch Klicken auf <Submit>. 9. Nun wird blue2net erneut gestartet (Reboot). Dieser Vorgang kann bis zu 2 Minuten dauern. Ihre spezifische Homepage ist somit bereit zur Verwendung.

  • Seite 134: Fehlerbehebung

    Netzwerkkabel, -stecker Verbindung zum Netz oder -steckdosen Tabelle 62 Fehlerbehebung: Hardware 13.2 Bluetooth-Verbindung Problem Mögliche Ursache Mögliche Lösung blue2net vom Bluetooth- siehe unter siehe unter Terminal aus nicht „Datenübertragungsrate „Datenübertragungsrate ist sehr niedrig.“ weiter ist sehr niedrig.“ weiter auffindbar unten in der Tabelle.
  • Seite 135 Fehlerbehebung Bluetooth-Verbindung Problem Mögliche Ursache Mögliche Lösung Ein Dienst ist von Die größtmögliche Zahl Überprüfen der Werte blue2net nicht sichtbar. an Terminals wurde 'Max. No. of Terminals bereits zu blue2net connected' [1.6] und verbunden. 'Multipoint Mode' [1.3] 'Connectability Mode' 'Connectability Mode' [1.3] ist auf disabled...

  • Seite 136: Fehlerbehebung: Bluetooth-Verbindung

    Funksignalstärke ist zu Ausrichtung des niedrig. blue2net-Gehäuses (siehe Abb. 1). 2. Verringern des Abstandes zwischen blue2net und den Bluetooth-Terminals. 3. Überprüfen, ob es zwischen blue2net und den Bluetooth- Terminals Objekte gibt, welche die Funksignale stören. Funksignal ist gestört Position von blue2net (z.B.

  • Seite 137: Zugang Zum Lan/Internet

    13.3 Zugang zum LAN/Internet Problem Mögliche Ursache Mögliche Lösung LAN nicht erreichbar IP-Parameter für Überprüfen der IP-Parameter (z.B. Internet-Zugang blue2net [2] sind für blue2net [2]. nicht möglich). nicht geeignet für Ihr Fragen Sie bei Ihrem LAN. Netzwerk-Administrator oder Internet-Service-Provider nach den richtigen IP-Parametern.

  • Seite 138: Software-Update

    13.4 Software-Update Problem Mögliche Ursache Mögliche Lösung Image-Datei kann auf Falsche (zu große) Image- Neustarten von blue2net blue2net nicht Datei wurde auf blue2net (siehe Kapitel 8.9.3). gespeichert werden. gespeichert. Es wird empfohlen, ausschließlich blue2net- Softwaredateien (b2n_image) auf blue2net zu kopieren.

  • Seite 139: Zugang Zur Konfiguration

    Fehlerbehebung Zugang zur Konfiguration 13.5 Zugang zur Konfiguration Problem Mögliche Ursache Mögliche Lösung Es besteht eine IP-Adresse für den Überprüfen der blue2net- Bluetooth-Verbindung zu blue2net-Zugang wurde IP-Adresse blue2net, der eingebaute falsch eingegeben. (siehe Kapitel 6). Web-Server ist jedoch Auf dem Web-Browser Ändern der Konfiguration...

  • Seite 140: Firewall

    14 Firewall Die Firewall in blue2net kann aktiviert werden, um Angriffen von Ethernet-Seite (z.B. über LAN, Kabel-Modem oder xDSL-Anschluss) vorzubeugen. Es wird davon ausgegangen, dass alle über Bluetooth angeschlossenen Geräte vertrauenswürdig sind und keine Maßnahmen gegen sie ergriffen werden müssen (Ausnahme: die Konfiguration über SNMP wird nicht gestattet).

  • Seite 141: Regulatory Statement / Konformitätserklärung

    15.2 European Union (EU) and EFTA Member States Based on the assessed Siemens Bluetooth radio module SieMo S50037 inside this equipment complies with the R&TTE directive 1999/5/EC and has been provided with the CE mark accordingly.

  • Seite 142: United States Of America (Usa)

    This equipment complies with part 15 of the Federal Communications Commission (FCC) rules and is labeled in accordance with the FCC rules. FCC ID: P6L-blue2net Operation is subject to the following two conditions: 1. This device must not cause harmful interference, and 2.

  • Seite 143: Bluetooth Compliance

    16 Bluetooth Compliance This product is a qualified Bluetooth product and compliant with Bluetooth specifications version 1.1. BLUETOOTH is a trademark owned by Bluetooth SIG, Inc., U.S.A, and licensed to Siemens AG. blue2net Bedienungsanleitung v 4.0 Januar 2003...

  • Seite 144: Werkseinstellungen

    [1.8.1] [1.8.2] Service Name (1) LAN ACCESS 1 (2) PAN NAP (3) PAN GN [1.8.3] Service Description (1) LAN ACCESS via blue2net (2) PAN NAP via blue2net (3) PAN GN via blue2net [1.8.4] Auth. Level authandenc (geändert!) [1.8.5] Service Provider SIEMENS [1.8.6] Service URL...
  • Seite 145 Werkseinstellungen [Hier.ebene] Parameter & Objekte Werkseinstellung [2] IP Parameters for blue2net – Firewall Settings – [2.6] [2.6.1] Default Firewall disabled Port Forwarding Rules – [2.6.2] Index – (Anzeige) [2.6.2.1] [2.6.2.2] Enable Rule disabled [2.6.2.3] Protocol [2.6.2.4] Lower Port Number [2.6.2.5] Enable Port Range disabled [2.6.2.6] Higher Port Number...
  • Seite 146 Werkseinstellungen [Hier.ebene] Parameter & Objekte Werkseinstellung – [4] Current Configuration MAC Address fixer, eindeutiger Wert für das Gerät [4.1] blue2net IP Configuration – [4.2] blue2net IP Address – (Anzeige) [4.2.1] blue2net Netmask – (Anzeige) [4.2.2] blue2net Gateway – (Anzeige) [4.2.3] Terminal Server Configuration –...

  • Seite 147: Abkürzungen Und Begriffe

    Personal Area Networking Network Access Point Passkey Ein anderer Name für PIN PCMCIA Personal Computer Memory Card Int. Association Synonym für einen Standard für Steckkarten, wie z.B. Bluetooth- und Faxkarten Tabelle 72 Abkürzungen und Begriffe (1) blue2net Bedienungsanleitung v 4.0 Januar 2003...
  • Seite 148 Laptop, PDA, PC etc. Universal Datagram Protocol Uniform Resource Locator Universal Serial Bus WINS Windows Internet Naming Service xDSL x Digital Subscriber Line (x … je nach ISP verschieden) Tabelle 73 Abkürzungen und Begriffe (2) blue2net Bedienungsanleitung v 4.0 Januar 2003...

  • Seite 149: Service / Kundendienst

    Falls bei Ihrem Gerät Störungen auftreten, wenden Sie sich an Ihren lokalen Händler. Technische Informationen, Software-Updates und Antworten auf oft gestellte Fragen (FAQs) finden Sie auf der Produkt-Homepage http://www.siemens.at/bluetooth > Produkte > blue2net ... blue2net Bedienungsanleitung v 4.0 Januar 2003...

  • Seite 150: Garantie Und Gewährleistung

    20 Garantie und Gewährleistung Die Siemens AG bietet Händlern ab Kaufdatum eine Garantie von 12 Monaten. Aufwendungen, die als Folge einer Aussperrung durch falsche Konfigurationseinstellungen entstehen, sind aus den Garantieansprüchen ausgenommen und werden daher nicht ersetzt. Im Falle einer Aussperrung kontaktieren Sie bitte Ihren lokalen Händler.

  • Seite 151: Technische Daten

    Ein Master-Gerät, mehrere Slave-Geräte blue2net (für Hot Spots) Port-Forwarding alle IP-Protokolle, alle Ports Sicherheit Konfigurations-Passwort und HTTPS, Bluetooth-Passwort, integrierte Firewall Ladbare Homepage auf bis zu 60 kBbyte gezippt auf blue2net blue2net speicherbar Software-Aktualisierungen unter http://www.siemens.at/bluetooth mit https (Fernwartungsmöglichkeit) Weitere Information http://www.siemens.at/bluetooth...

  • Seite 152: Index

    Gateway [4.2.3] ........... 95 Bluetooth-Profiles..............143 blue2net Hardware Version [4.4.4] ........97 Browser-Einstellung ............15 blue2net IP Address [4.2.1] ..........95 blue2net IP Address Resolution [2.1] ......70, 117 blue2net IP Configuration [4.2] ........94, 95 CE Konformitätszeichen ............133 blue2net IP-Adresse CE-Erklärung (Konformitätserklärung).......149 anzeigen .................
  • Seite 153 IP-Adresse herausfinden......16 Firewall................74, 132 dhcp (Einstellung) Aktivierung/Deaktivierung..........130 falls kein DHCP-Dienst verfügbar ist ......117 Default Firewall ..............74 DHCP blue2net IP Objects [2.3] .......... 70 Fehlerbehebung............130 dhcp ist eingestellt Fernwartung trotz Firewall möglich......132 abgefragte blue2net IP-Adresse ........95 Heimanwender-Szenario..........27 abgefragte blue2net Subnetzmaske ......
  • Seite 154 Installation von blue2net ............8 Rückfall-Wert..............73 IP Address [3.9.2]..............93 Number of Fixed IP Addresses [3.10]........87 IP Address of Tunnel Endpoint on blue2net [4.5.2] .... 98 Number of Port Forwarding Rules [2.6.3] ......74 IP Address Suffix Mode [1.1.2]........... 61 Number of Services [1.7].............58 IP Connection Mode for NAP Terminals [3.7].....
  • Seite 155 Index Server Terminal WINS Server 2 [4.3.4]..........96 vom Internet aus fernwarten (l2tp oder SSH) ....78 Terminal zu blue2net verbinden .........14 Service Description [1.8.3] ..........62 Terminals Service ID [1.8.7] ..............63 alle nicht registrierten Terminals ausschließen .....65 Service Index [1.8.1]............62 IP-Adressen-Vorrat............65...

  • Seite 156: Ce-Erklärung

    23 CE-Erklärung Abb. Konformitätserklärung (CE-Erklärung) blue2net Bedienungsanleitung v 4.0 Januar 2003...
  • Seite 157 Notizen: blue2net Bedienungsanleitung v 4.0 Januar 2003...
  • Seite 158 Notizen: blue2net Bedienungsanleitung v 4.0 Januar 2003...

  • Seite 159: Maßbild

    Maßbild Platz freihalten, damit das Gerät über die Bef.-Schrauben geschoben werden kann Platz für Kabel freihalten Abb. 44 Maßbild...

Inhaltsverzeichnis