Verwandte Anleitungen für Schaeffler FAG HEAT-INDUCTOR M-D15 Serie
Inhaltszusammenfassung für Schaeffler FAG HEAT-INDUCTOR M-D15 Serie
- Seite 1 HEAT-INDUCTOR..M-D15 HEAT-INDUCTOR..M Flexible Induktoren für Induktionsanlagen mit Mittelfrequenztechnik Betriebsanleitung...
- Seite 3 Zeitfenster das Fügespiel hergestellt ist und die Schrumpfverbindung gelöst werden kann. Schaeffler bietet sowohl flexible Induktoren als auch Festinduktoren für den Betrieb von Induktionsanlagen mit Mittelfrequenztechnik. Die vorliegende Publikation beschreibt die flexiblen Induktoren.
- Seite 4 Heiße Bauteile ..............9 Sicherheitseinrichtungen............10 Persönliche Schutzausrüstung........... 10 Sicherheitsvorschriften.............. 11 Transport und Lagerung ............11 Betrieb ................. 11 Wartung und Instandsetzung..........13 Entsorgung ................13 Umbau.................. 13 Lieferumfang Zubehör ..................14 Transportschäden..............14 Mängel..................14 BA 44 Schaeffler Technologies...
- Seite 5 Leistungsanschluss trennen ..........28 Wartung Grundregeln für Wartung und Instandsetzung......29 Wartungsplan ................29 Induktor und Induktorzuleitung prüfen ........30 Instandsetzung................. 31 Ersatzteile ................32 Außerbetriebnahme ....................32 Entsorgung ....................32 Technische Daten ....................33 Anhang EG-Konformitätserklärung ............34 Schaeffler Technologies BA 44...
- Seite 6 Warnung vor gefährlicher elektrischer Spannung Warnung vor heißer Oberfläche Verbot für Personen mit Herzschrittmachern oder implantierten Defibrillatoren Verbot für Personen mit Implantaten aus Metall Mitführen von Metallteilen oder Uhren verboten Schutzhandschuhe tragen Sicherheitsschuhe tragen Augenschutz tragen BA 44 Schaeffler Technologies...
- Seite 7 Stand. Aus den Abbildungen und Beschreibungen können keine Ansprüche auf bereits gelieferte Geräte geltend gemacht werden. Die Schaeffler Technologies AG & Co. KG über- nimmt keine Haftung für Schäden und Betriebsstörungen, wenn das Gerät oder das Zubehör verändert oder nicht bestimmungsgemäß...
- Seite 8 Die Induktoren HEAT-INDUCTOR..M-D15 und HEAT-INDUCTOR..M dürfen ausschließlich mit Generatoren betrieben werden, die von Verwendung Schaeffler für den Betrieb mit diesen Induktoren angeboten werden. Eine Einheit aus einem Generator und einem Induktor bildet eine Induktionsanlage. Eine solche Induktionsanlage darf ausschließlich zum Erwärmen von ferromagnetischen Werkstücken eingesetzt werden.
- Seite 9 Datenträger können im Wirkungsbereich des elektromagnetischen Feldes beschädigt werden. Zum Schutz von Personen vor den Gefahren durch elektro- magnetische Felder ist der Gefahrenbereich um den Induktor zu sichern, Bild 1, Seite 8. Schaeffler Technologies BA 44...
- Seite 10 Feldern und zum Schutz von Personen vor den Gefahren durch elektromagnetische Felder sind einzuhalten. Feldstärkemessung Schaeffler bietet auf Anfrage die Erstellung eines Messprotokolls nach der Vorschrift BGV B11 an. Dabei handelt es sich um eine Unfallverhütungsvorschrift der Berufsgenossenschaft BGHM.
- Seite 11 Wärmeübertragung vom Werkstück erwärmen, zum Beispiel Auflageflächen oder der Induktor ■ Metallische Bauteile im Wirkungsbereich des elektro- magnetischen Feldes, die sich durch die Wirkung des elektro- magnetischen Feldes erwärmen. Deshalb sind stets Hitzeschutzhandschuhe zu tragen. Schaeffler Technologies BA 44...
- Seite 12 Erwärmen ölbenetzter Werkstücke. Bild 2 Persönliche Schutzausrüstung: Gebotszeichen nach ISO 7010 Abhängig von den Bedingungen am Arbeitsort ist die persönliche Schutzausrüstung zu ergänzen, zum Beispiel durch einen Schutz- helm, falls Bauteile auf das Bedienpersonal herabfallen können. BA 44 Schaeffler Technologies...
- Seite 13 Nationale Vorschriften zum Umgang mit elektromagnetischen Feldern sind einzuhalten. Der Induktor darf ausschließlich mit Generatoren betrieben werden, die von Schaeffler für den Betrieb in Verbindung mit dem Induktor angeboten werden. Schaeffler Technologies BA 44...
- Seite 14 Um Nervenreizungen auszuschließen, soll der Induktor während des Heizvorgangs nicht berührt werden. Vor einem Wechsel des Induktors ist der Generator auszuschalten. Der Leistungsanschluss zwischen Induktor und Generator darf auf keinen Fall während eines Heizvorgangs getrennt werden. BA 44 Schaeffler Technologies...
- Seite 15 Jede Form von eigenmächtigen Veränderungen und Umbauten am Induktor sind aus Sicherheitsgründen nicht gestattet. Bei Nichtbeachtung können Tod und Verletzung von Personen sowie Sachschäden die Folge sein. Im Fall von eigenmächtigen Veränderungen und Umbauten schließt Schaeffler jegliche Haftung aus. Schaeffler Technologies BA 44...
- Seite 16 Reklamieren Sie Transportschäden umgehend. Mängel Mängel sollten umgehend reklamiert werden: Prüfen Sie sofort nach Anlieferung den Induktor und das Zubehör auf Mängel. Reklamieren Sie Mängel umgehend bei der Schaeffler Technologies AG & Co. KG. BA 44 Schaeffler Technologies...
- Seite 17 Bild 4, sind ausgelegt für eine Arbeitsfrequenz von 10 kHz bis 25 kHz. Sie verfügen im Gegensatz zu den meisten Festinduktoren von Schaeffler über keine eigene Temperaturüberwachung. Die beiden Ausführungen unterscheiden sich in den Abmessungen und den daraus resultierenden technischen Daten, siehe Seite 33.
- Seite 18 Der Spanngurt mit Aluhalter HEAT-INDUCTOR.BELT, Bild 7, kann dort eingesetzt werden, wo das Anbringen von Magnethaltern zur Befestigung eines flexiblen Induktors nicht erlaubt ist. Der Spanngurt ist für Einsatztemperaturen bis +100 °C geeignet. Bild 7 Spanngurt mit Aluhalter HEAT-INDUCTOR.BELT BA 44 Schaeffler Technologies...
- Seite 19 Die Länge der Induktorzuleitung beträgt 3 m. Die Induktorzuleitung hat für die Verbindung mit dem Generator und mit dem Induktor je zwei einpolige Rundsteckverbinder. Die Rundsteckverbinder haben als Abzugssicherung eine Bajonett- verriegelung. Bild 9 Induktorzuleitung HEAT-GENERATOR.CONNECT Schaeffler Technologies BA 44...
- Seite 20 Die Induktionsanlage, bestehend aus Induktor und Generator, ist für die induktive Erwärmung von ferromagnetischen Werkstücken ausgelegt. Die Induktoren dürfen nur an Generatoren angeschlossen werden, die von Schaeffler speziell dafür angeboten werden. Funktionsprinzip Der Generator versorgt den angeschlossenen Induktor mit Wechselspannung. Dadurch entsteht um den Induktor ein elektro- magnetisches Wechselfeld.
- Seite 21 Entfernen Sie die Verpackung. Prüfen Sie den Lieferumfang. Prüfen Sie den Induktor und das Zubehör auf sichtbare Beschädigungen. Der Induktor ist nun bereit für das Erwärmen von Werkstücken, siehe ab Seite 20. Schaeffler Technologies BA 44...
- Seite 22 Bestimmungen Die Induktoren HEAT-INDUCTOR..M-D15 und HEAT-INDUCTOR..M dürfen ausschließlich mit Generatoren betrieben werden, die von für den Generator Schaeffler dafür angeboten werden. Die Betriebsanleitung des Generators einschließlich sämtlicher Sicherheitsvorschriften ist beim Betrieb in Verbindung mit einem flexiblen Induktor einzuhalten. Lebensgefahr durch starkes elektromagnetisches Feld!
- Seite 23 Einsatzdauer 10 Minuten. Biegeradius beachten Um eine bleibende Verformung des flexiblen Induktors zu ver- meiden, darf beim Wickeln der minimale Biegeradius nicht unter- schritten werden. Minimaler Biegeradius: ■ HEAT-INDUCTOR..M-D15: 80 mm ■ HEAT-INDUCTOR..M: 150 mm. Schaeffler Technologies BA 44...
- Seite 24 Bild 10. Flexibler Induktor Wärmeeintrag Bild 10 Gleichmäßige Massenverteilung Bei Werkstücken mit ungleichmäßiger Massenverteilung muss dort enger gewickelt werden, wo die Masse stärker konzentriert ist, Bild 11. Flexibler Induktor Wärmeeintrag Bild 11 Ungleichmäßige Massenverteilung BA 44 Schaeffler Technologies...
- Seite 25 Bild 13 Breites Werkstück Ist der Passsitz auf einen Teilbereich der axialen Ausdehnung des Werkstücks begrenzt, so sollen nur in diesem Bereich Wicklungen angebracht werden, Bild 14. Flexibler Induktor Wärmeeintrag Bild 14 Begrenzte axiale Ausdehnung des Passsitzes Schaeffler Technologies BA 44...
- Seite 26 Kurzschluss entsteht, der zu Funken- erosion führen kann, Bild 15. Flexibler Induktor Magnethalter Bild 15 Anbringen von Magnethaltern Gefahr der Beschädigung des Werkstücks durch Funkenerosion! ACHTUNG Stellen Sie sicher, dass sich die Haltebügel der Magnethalter nicht berühren! BA 44 Schaeffler Technologies...
- Seite 27 Anbringen von Magnethaltern aufgrund der eingebrachten Magnetisierung nicht erlaubt ist, Bild 17. Beschädigung der Spanngurte bei Überhitzung! ACHTUNG Beachten Sie deren maximale Einsatztemperatur von +100 °C! Bild 17 Befestigung eines flexiblen Induktors mit Spanngurten Schaeffler Technologies BA 44...
- Seite 28 Sie gleichzeitig den Stecker um 50° nach rechts, bis die Bajonettverriegelung einrastet. Verletzungsgefahr und Sachschäden bei falschem Sitz der Steck- WARNUNG verbindungen! Stellen Sie sicher, dass die Anschlüsse richtig gesteckt und verriegelt wurden! BA 44 Schaeffler Technologies...
- Seite 29 Bild 19 Steckvorgang beim Leistungsanschluss Bild 20 Leistungsanschluss am Generator Schaeffler Technologies BA 44...
- Seite 30 Drücken Sie den Stecker mit axialem Druck tiefer in die Buchse und drehen Sie gleichzeitig den Stecker um 50° nach links, bis sich die weißen Markierungen gegenüberstehen. Ziehen Sie den Stecker aus der Buchse. BA 44 Schaeffler Technologies...
- Seite 31 Personal, siehe Seite 6, ausgeführt werden. Alle darüber hinausgehenden Tätigkeiten, insbesondere Arbeiten zur Instandsetzung, dürfen nur von einer Elektrofachkraft ausgeführt werden. Bei Fragen zu Wartung oder Instandhaltung bitte bei Schaeffler rückfragen. Wartungsplan Die Tätigkeiten zur Wartung sind im Wartungsplan angegeben.
- Seite 32 Stecker des Netzanschlusskabels herausziehen. Führen Sie eine Sichtprüfung des Induktors und der Induktor- zuleitung einschließlich der Steckverbindungen durch. Achten Sie auf Schnittverletzungen oder sonstige Beschädigungen. Beschädigte Induktoren und Induktorzuleitungen müssen durch neue ersetzt oder instandgesetzt werden. BA 44 Schaeffler Technologies...
- Seite 33 Falls sich die Störstelle nahe an einem der beiden Enden des Induktors befindet, kann der Induktor stattdessen auch gekürzt werden. Ist eine Reparatur seitens des Kunden nicht möglich oder bestehen Fragen zur Durchführung einer Reparatur, bitte bei Schaeffler rück- fragen. Schaeffler Technologies BA 44...
- Seite 34 ■ Die Umgebungsbedingungen für die Lagerung des Induktors sind einzuhalten, siehe Seite 19. Entsorgung Der flexible Induktor kann zur Entsorgung an Schaeffler zurück- geschickt werden. Übernimmt der Kunde selbst die Entsorgung, ist dabei zu beachten: ■ Die jeweiligen nationalen und lokalen Vorschriften zur Entsorgung und zum Umweltschutz sind einzuhalten.
- Seite 35 5% – 80%, nicht kondensierend Zulässige Temperatur °C +180 der Werkstückoberfläche Zulässige Temperatur °C am Steckverbinder Maximale Einsatzdauer – 10 min Wirkleistung – Abhängig von Luftspalt, Anzahl der Windungen und Leistung des Generators Anschluss Induktor/Generator – Steckverbinder Schaeffler Technologies BA 44...
- Seite 36 HEAT-INDUCTOR..M-D15, HEAT-INDUCTOR..M Anhang In diesem Anhang finden Sie die EG-Konformitätserklärung für folgende Induktoren, Bild 21: ■ HEAT-INDUCTOR..M-D15 ■ HEAT-INDUCTOR..M. EG-Konformitätserklärung Bild 21 EG-Konformitätserklärung BA 44 Schaeffler Technologies...
- Seite 38 Haftung übernehmen. Deutschland Technische Änderungen behalten wir Georg-Schäfer-Straße 30 uns vor. 97421 Schweinfurt © Schaeffler Technologies AG & Co. KG Deutschland Ausgabe: 2016, Dezember Telefon +49 2407 9149-66 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Telefax +49 2407 9149-59 unserer Genehmigung.