Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für OKBABY FLAT
Inhaltszusammenfassung für OKBABY FLAT
- Seite 1 Made in Italy N.839 FLAT The versatile changing table...
- Seite 3 MAX 55 mm MAX 55 mm MIN 56 cm CENTER...
- Seite 4 2. Posizionare FLAT sul lettino (fig.9) facendo attenzione affinchè l’incavo si trovi sulla sponda del lettino (fig.14). 3. FLAT deve essere fissato alle sponde del lettino tramite i tre lacci con velcro forniti in dotazione, uno nel lato posteriore e due nel lato anteriore del fasciatoio.
- Seite 5 In caso di lettini con sponde mobili, verificare che queste siano sempre perfettamente bloccate prima di utilizzare FLAT. • FLAT è progettato per bambini con un peso max. di 11 Kg e una massima età di 12 mesi. • Non utilizzare FLAT se qualche parte risultasse rotta o mancante.
- Seite 6 4. Flat should be fixed starting from one edge of the bed. If you want to place it in the middle of the bed it must have at least 25 cm of space from both sides.
- Seite 7 Make sure the structure and the surface of the table are kept clean and dry. • Flat cannot be positioned on all types of table. Do not use it on tables with sliding tops, fold-away tables, single-leg tables, games tables or collapsible tables. •...
- Seite 8 à langer et deux sur le devant. 4. FLAT doit être fixé à partir d’un bord du lit. Si vous souhaitez le placer au milieu du lit, il doit disposer d’au moins 25 cm d’espace des deux côtés.
- Seite 9 En cas de lits avec barrières mobiles, toujours s’assurer qu’elles sont parfaitement bloquées avant d’utiliser FLAT. • FLAT est conçu pour des enfants d’un poids max. de 11 kg et un âge maximum de 12 mois. • Ne pas utiliser FLAT s’il présente des pièces abîmées ou manquantes.
- Seite 10 VERWENDUNG VON FLAT AUF DER BADEWANNE. (Abmessung der Wanne innen mindestens 56 cm, höchsten 74 cm). 1. Die Standbeine von FLAT aus dem seitlichen Halter lösen, der sich auf der Unterseite der Wickelauflage befindet (Abb.4). 2. Die Standbeine von FLAT ganz öffnen und sicherstellen, dass die roten Haken sich vollständig in den Sitz auf den Seiten des Wickelaufsatzes einhängen (Abb.5).
- Seite 11 Nur auf einer festen, horizont alen und f lachen Ober f läche ver wenden, deren Abmessungen größer als die Abmessungen des Produkts sind. • Bei Badewannen, die nicht an einer Wand stehen, FLAT in zentraler Position zu den Wannenwänden aufsetzen. •...
- Seite 12 2. Posicionar FLAT en la camita (fig.9) prestando atención a que el surco se encuentre en el borde de la camita (fig.14). 3. FLAT debe fijarse en los bordes de la camita por medio de los tres lazos con velcro suministrados, uno en el lado posterior y dos en el lado anterior del cambiador.
- Seite 13 En caso de camitas con bordes móviles, verificar que estas siempre estén bloqueadas antes de utilizar FLAT. • FLAT está proyectado para niños con un peso máx. de 11 kg y una edad máxima de 12 meses. • No utilice FLAT si alguna parte estuviera rota o faltase.
- Seite 14 ANVÄNDNING AV FLAT PÅ ETT BORD ELLER PÅ EN STABIL YTA. (Minimalt mått på stödytan cm 67 x cm 85). 1. Stäng benen på Flat och se till att de blockeras av spärren på sidan på den under delen för bytet (fig.1).
- Seite 15 • Se till att inget annat barn stiger ner i badkaret medan skötbordet används. • För att göra rent FLAT, använd en mjuk trasa och neutrala rengöringsmedel. Använd inte slipmedel, lösningsmedel eller ammoniakbaserade produkter. • Flytta inte FLAT när barnet ligget på det.
- Seite 16 OKBABY S.r.l. • Via del Lavoro 26 • 24060 Telgate (BG) Italy Tel. +39 035 830004 • Fax +39 035 832961 e-mail: okbaby@okbaby.it Recycling: Raccolta differenziata: Recyclage:...