Conrad 85 64 33 Bedienungsanleitung
Farb-tft-rückfahrvideosystem
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
B ED I EN U N GSANLE IT UNG
N OT I C E D 'EM PLOI
Farb-TFT-Rückfahrvideosystem
Colour TFT-Monitor Reversing
Video System
Système vidéo rétroviseur de recul
TFT couleur
Kleuren TFT-
achteruitrijdvideosysteem
Best.-Nr. / Item-No. / No de commande / Bestnr.:
OP ERATING INSTRUCTIONS
G EBRUIKSA ANWIJZ ING
Version 05/09
Pagina 45 - 58
Seite 3 -16
Page 17- 29
Page 30 - 44
85 64 33
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Conrad 85 64 33
Inhaltszusammenfassung für Conrad 85 64 33
- Seite 2 © Copyright 2009 by Conrad Electronic SE. Information légales Ce mode d'emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l'éditeur.
- Seite 3 Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf! Eine Auflistung der Inhalte finden Sie in dem Inhaltsverzeichnis mit Angabe der entsprechenden Seitenzahlen auf Seite 3.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1. Einführung ............................4 2. Bestimmungsgemäße Verwendung......................5 3. Symbolerklärung ..........................6 4. Sicherheitshinweise ..........................6 5. Batteriehinweise ..........................7 6. Systemkomponenten ..........................8 7. Mechanischer Einbau ..........................8 7.1 Installation der Kamera ........................9 7.2 Installation des Monitors ........................10 8. Elektrischer Anschluss........................10 8.1 Elektrischer Anschluss ........................11 8.2 Elektrischer Anschluss des Monitors ....................12 9. -
Seite 5: Einführung
1. Einführung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts. Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese Bedie- nungsanleitung beachten! Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. -
Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung
2. Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Rückfahrvideosystem dient der Erleichterung beim Einparken. Die am Fahrzeug rückseitig montierte CCD-Funk-Kamera erfasst den Bereich der Parklücke mit einem Öffnungswinkel von 90° und ermöglicht somit die frühzeitige Erkennung von Hindernissen oder anderen Kraftfahrzeugen. Das Kamerabild wird drahtgebunden via dem mitgeliefertem 18 Meter Anschlusskabel zum mitgeliefer- ten 7“... -
Seite 7: Symbolerklärung
3. Symbolerklärung Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesundheit besteht, z.B. durch elektrischen Schlag. Dieses Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist Sie auf besondere Gefahren bei Handhabung, Betrieb oder Bedienung hin. Das Hand-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise. 4. -
Seite 8: Batteriehinweise
• Drahtlose Geräte wie z.B. WLAN-Router, Bluetooth-Geräte oder Mobilfunkgeräte können den Betrieb des Monitors störend beeinflussen. Sollte dies der Fall sein, sehen Sie auf dem Monitor rol- lende Linien, verschwommene Bilder oder statische Bilder. • Beachten Sie beim Aufstellen/der Montage, daß die Anschlußkabel nicht gequetscht oder durch scharfe Kanten beschädigt werden. -
Seite 9: Systemkomponenten
6. Systemkomponenten 1) Wetterfeste Außenkamera mit Montagebügel 2) 7“ TFT-Monitor 3) Fernbedienung 4) Zigarettenzünder-Stecker mit Niederspannungsstecker 5) Monitor-Halterung 6) AV-Kabel 7) 18 Meter Anchlusskabel 8) Kabel für Spannungsversorgung Zusätzlich befnidet sich ein AV-Verlängerungskabel (ohne Abbildung) im Lieferumfang. 7. Mechanischer Einbau Änderungen am Fahrzeug, die durch den Einbau des Einparksystems oder anderer Komponenten nötig sind, müssen immer so ausgeführt werden, dass dadurch keine Beeinträchtigung der Verkehrssicherheit oder der konstruktiven Stabilität des Kfz... -
Seite 10: Installation Der Kamera
Beachten Sie bei der Verwendung von Werkzeugen zum Einbau Ihres Einparksys- tems die Sicherheitshinweise der Werkzeughersteller. Berücksichtigen Sie beim Einbau Ihres Einparksystems die Unfallgefahr, die von los- gerissenen Komponenten im Falle eines Unfalls ausgehen kann. Befestigen Sie des- halb jedes Teil sicher und an einem Platz an dem es nicht zu einer Gefahr für die Insassen werden kann. -
Seite 11: Installation Des Monitors
- Setzen Sie Bohrungen in die Nummernschildhalterung. Eine Bohrung für die Kabeldurchführung und zwei für die Montagehalterung der Kamera.. - Führen Sie das Anschlusskabel der Kamera durch die (mitgelieferte) Gummidichtung. Die Gummi- dichtung schützt das Kabel vor scharfen Kanten und Beschädigungen. - Befestigen Sie die Gummidichtung an der Bohrung der Kabeldurchführung. -
Seite 12: Elektrischer Anschluss
Beachten Sie die Hinweise des Fahrzeugherstellers, damit die gespeicherten Daten des Fahrzeugs nicht verloren gehen. Benutzen Sie zum Überprüfen der Spannung an Bordspannungsleitungen nur ein Voltmeter oder eine Diodenprüflampe, da normale Prüflampen zu hohe Ströme auf- nehmen und so die Bordelektronik beschädigen können. Achten Sie bei der Verlegung von Leitungen darauf, dass diese nicht gequetscht werden oder an scharfen Kanten scheuern, benutzen Sie bei Durchführungspunkten Gummitüllen. -
Seite 13: Elektrischer Anschluss Des Monitors
• Verbinden Sie die weiße Leitung, welche aus dem Anschlusskabel für die Spannungsversorgung herausgeführt ist, mit der Pluszuleitung der Rückfahrleuchte. • Verbinden Sie den Niedervoltstecker des Anschlusskabels mit Zigarettenzünder-Stecker mit der Nie- dervoltbuchse des Anschlusskabels für die Spannungsversorgung. • Stecken Sie den Zigarettenzünder-Stecker in die Buchse des Zigarettenzünders Ihres Fahrzeugs. Die LED des Zigarettenzünder-Steckers leuchtet rot. -
Seite 14: Anzeige- Und Bedienelemente
9. Anzeige- und Bedienelemente 1) IR-LEDs 2) Kamearlinse 3) Montagehalterung 4) Display 5) Lautsprecher 6) 12/24 V/DC IN (Anschluss für Spannungsversorgung) 7) Taste „POWER“ 8) Taste „UP“ 9) Taste „MENU“ 10) Taste „DOWN“ 11) Infrarot Empfänger 12) Anschlüsse für Videosignal und Audiosignal 13) Taste „Power“... -
Seite 15: Tastenfunktionen Der Fernbedienung
11. Tastenfunktionen der Fernbedienung Folgend werden Ihnen die Bedien- sowie Einstellungsmöglichkeiten Ihres Systems anhand der Tasten der Fernbedienung erläutert. Ist eine entsprechende Funktion auch via der Tasten am Monitor möglich, so finden Sie die entsprechende Erläuterung ebenfalls in der untenstehenden Erläuterung. Taste Funktion POWER... -
Seite 16: Batteriewechsel
12. Batteriewechsel Sofern die Reichweite der mitgelieferten Fernbedienung nachlässt ist es nötig die Batterie (Typ: CR2025, 3V/DC) auszutauschen. Um einen ordnungsgemäßen Batteriewechsel zu gewährleisten gehen Sie wie folgt vor: • Nehmen Sie die Fernbedienung und ziehen Sie das Batteriefach wie rechts im Bild gezeigt heraus. -
Seite 17: B) Batterien Und Akkus
b) Batterien und Akkus Als Endverbraucher sind Sie gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien und Akkus verpflichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt. Schadstoffhaltige Batterien, Akkus sind mit nebenstehenden Symbolen gekennzeichnet, die auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweisen. Die Bezeichnungen für das ausschlaggebende Schwermetall sind Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei.