Werbung
ie
CD>
ALLGEMEINE
ABGELICHSANWEISUNGEN
Sollte es notwendig werden, den Abgleich dieses Gerates Utberprifen zu missen, wie folgt vorgehen:
1. Eine Ausgangspegelanzeige iiber die 7 Stifte-DIN-Buchse (L-Kanal-oder R-Kanal-Ausgang) anschlieBen.
2. Den Lautstarkeregler auf die Maximalstellung bringen.
3. Die Signale des Signalgenerators auf eine Weise dampfen, da& die Anzeige des Ausgangsmeter in dem empfindlichsten Bereich
gelangt.
4. Ein nichtmetallisches Abgleichswerkzeug verwenden.
5. Die Einstellungen wiederholen, um gute Resultate zu gewahrleisten.
LW/MW-ABGLEICHSTABELLE
Den Wellenbereichswahler auf die LW oder MW-Stellung bringen.
SIGNALGENERATOR
EMPFANGER
|
SCH-
| WELLEN-,
PRUF-
verbinden. Zuleitung
am Chassis des
Gerates erden.
(Siehe Abb. 10)
|
|
Antennenanschluf
Wiederholen, bis keine weitere Verbesserung mdglich ist.
|
Das Gleichstromvolt-
meter zwischen dem
MW Vt-Anschliu& und
Masse anschliefen.
Das Gleichstromvolt-
Unteres
Anzeigenende
(531kHz)
Die MW-Schwinger-
spule L909
einstellen.
Frequenz-
3
meter auf 1,5V+0,2V
einstellen.
Oberes
Das Gleichstromvolt-
Den MW-Schwinger-
Anzeigenende
meter auf 8,0V+0,5V
Trimmer TC902
(1602kHz)
einstellen.
einstellen.
;
Genau 603kHz
__.
603kHz.
Wie.bei Schritt 1.
Die MW-HF-Spulen
Abtastung
(400Hz, 30%,
L907 und L908
MW-Modulation)
einstellen.
5
MW
Die Schritte 3 und 4 wiederholen bis keine weitere Verbesserung moglich ist.
Wie bei Schritt 3.
Das Gleichstromvolt-
meter auf 1,6V+0,2V
einstellen.
Unteres
Anzeigenende
(155kHz)
Die LW-Schwinger-
spule L912
einstellen.
Frequenz-
Das Gleichstromvolt-
meter auf 5,3V+0,5V
einstellen.
Oberes
Anzeigenende
(281kHz)
Genau 164kHz
(400Hz, 30%,
MW-Modulation)
Wie bei Schritt 1.
Die LW-HF-Spulen
L910, L911
einstellen.
em, 5 ae
CF>
INSTRUCTIONS
GENERALES
D'ALIGNEMENT
S'il devient nécessaire de vérifier l'alignement de ce récepteur, procéder de la facon suivante:
. Brancher un métre de sortie en travers de la douille DIN a broches (sortie du canal gauche ou droit).
. Régler le commande de volume au maximum.
. Atténuer les signaux du générateur, suffisamment pour établir la gamme la plus sensible du compteur de sortie.
. Utiliser un outil d'alignement non-métallique.
. Refaire les réglages pour obtenir de bon résultats.
Sas
OP
WN
—
TABLEAU
D'ALIGNEMENT
DE GO/PO
Régler le sélecteur de gamme d'ondes sur la position GO ou PO.
GENERATEUR
DE SIGNAL
RECEPTEUR
| ETAPE
D'ONDES
D'ESSAI
CONNEXION
REGLAGE
DE
DU SIGNAL
;
REMARQUES
AU RECEPTEUR
D'ENTREE
L'AFFICHAGE
|
|
Brancher le généra-
Exactement
| Extrémiteé
| Régler au maximum | T902
|
|
teur de signal par une
450kHz
| supérieure de
la sortie de la
T1
|
|
résistance fictive a
(400Hz,
| l'affichage
douille DIN a7
|
|
1
PO
|
Fy
la douille de l'antenne.
| 30%, AM
| (1602kHz)
broches.
|
Brancher le cordon
modulée)
|
|
de terre au chassis du
récepteur,
(Voir Fig. 10)
2
PO
Refaire jusqu'a ce qu'aucune amélioration ne puisse plus étre obtenue.
Extrémité
Brancher le volt-
Régler la bobine
inférieure de
métre CC entre la
d'oscillation PO
l'affichage
borne Vt PO du
L909.
(531kHz)
tuner et la terre.
Couver-
Régler le voit-
ture de
métre CC sur 1,5V
3
PO
gamme
+0,2V.
d'ondes
Extrémité
Régler le volt-
Régler le trimmer
supérieure de
métre CC sur 8,OV | d'oscillation TC902.
l''affichage
+0,5V.
(1602kHz)
:
Comme Il'étape 1,
Exactement
,603kHz
Comme |'étape 1,
Régler les bobines
603kHz
RF PO L907,
Pistage
(400Hz,
L908.
30%, AM
modulée)
Refaire les étapes 3 et 4 jusqu'a ce qu'aucune amélioration ne puisse plus étre obtenue.
Extrémité
Comme I'étape 3.
Régler la bobine
inférieure de
Régler le volt-
d'oscillation GO
l'affichage
métre CC sur 1,.6V | L912.
(155kHz)
+0,2V.
Vérifier le volt-
metre CC, 5,3V
+0,5V.
Extrémité
supérieure de
l'affichage
(281kHz)
Comme
I|'étape 1.
Comme
|'étape 1.
Exactement
164kHz
Régler les bobines
164MHz
RF GO L910,
7
Pistage
(400Hz,
L911.
30%, AM
modulée)
8
Refaire les étapes 6 et 7 jusqu'a ce qu'aucune amélioration ne puisse plus étre obtenue.
a [oy ae
Werbung
