Werbung
CD»
UKW-STEREO-
UND
KANALTRENNUNGSABGLEICH
}—s«SIGNALGENERATOR
=
EXPFANGER
scone
ee
___
ANSCHLUSS AN
EINGANGS-
SKALENEIN-
ener
EMPFANGER
| SIGNAL FREQUENZ | STELLUNG
MESSGERATE-
ANSCHLUSS
EINSTEL-
LUNGEN
98MHz
Auf eine Weise einstellen,
Den Frequenzzahler
VR3
da die Frequenz auf
(oder Oszilloskop) iiber
19,OkHz gelangt. (Wird
eine 100k Ohm Wicder-
ein Oszilloskop an den
stand mit Testpunkt
Testpunkt TP3 ange-
TP3 (Stift (12) des
schossen, kOnnen die
1C103) verbinden.
Signale mit Hilfe der
Lissajousschen Wellen-
form auf 19kHz einge-
stellt werden.)
Siehe Abbildung
UKW-Signal-
|
Wie bei
Der VR2 wird bei
Wie bei Schritt 1
VR2
16-1.
generator 98MHz
Schritt 1
Erzeugung des
(AuRenmodulation)
Ausgangssignals des
UKW-Stereo-
UKW-Stereo-Modulators
Modulator
auf der rechten (oder
Pilot:
9%
linken) Seite alleine so
(6,75kHz
eingestellt, daf& der
Abweichung)
Lau tsprecherausgangs-
Signal:
400Hz,91%
pegel fur den RECHTEN
(68,25kHz
(oder LINKEN) Kanal
Pegelstand gelangt.
Die Schritte 1 und 2 wiederholen, bis keine weitere Verbesserung mdglich ist.
Wird der Abgleich ohne Frequenzzahler vorgenommen, wie folgt vorgehen. Bei Empfang eines UKW-Stereo-Signals, VR3 drehen, bis
sich die P.L.L. (Phasenverriegelungsschleife) verriegelt. (Bei Verriegelung
leuchtet der Stereo-Anzeiger auf.) Den
VR3 dann in
entgegengesetzter Richtung um eine halbe Umdrehung drehen und in dieser Stellung arretieren.
ANSS-EINSTELLUNG
. Den Wellenbereichswahler auf die UKW (FM)-Stellung bringen.
. Dem Testpunkt (TP101) ein 19kHz-Signal von 30mV zuleiten.
. Einen elektronischen Voltmesser und/oder ein Oszilloskop an den Testpunkt (TP102) anschlieRen.
. T1103 auf Minimal ausgang am Testpunkt (TP102) einstellen.
. Dem Testpunkt (TP102) dann ein 1kHz Signal von 100mV zuleiten.
. Darauf achten, dafS am Stift 6 kein Ausgang vorhanden ist, und weiterhin dem Stift 13 in 100kHz Signal von 50mvV zuleiten.
. Danach darauf achten, da& am Testpunkt (TP101) ein 1kHz Signal von 100mV austritt und (TP103) mit Masse verbunden wird.
SI
OomfhR
WN
ZF-VERSTARKUNGSFAKTOR-EINSTELLUNG
Abbildungen 16-2 und 16-3
1. Das Gerat auf UKW-Betrieb einstellen.
2. Den UKW-Signalgenerator auf Erzeugung eines Signals von 98MHz
(auf 22,5kHz moduliert), 54dB einstellen, und dieses Signal
der Antennenbuchse des Gerates zuleiten.
3. Das Gerat auf dieses Signal von 98MHz abstimmen, und den Lautstarkeregler so einstellen, daf§ der Lautsprecherausgang auf dem
elektronischen Voltmesser 140mV anzeigt.
(Balanceregler: Mechanische Mittelstellung)
4, Den UKW-Signalgenerator
nun auf Erzeugung eines Signals von 98MHz (auf 22,5kHz moduliert), 20dB einstellen, und das Gerat
auf dieses Signal abstimmen.
5. Den halbeinstellbaren Widerstand VR101 so einstellen, daf§ der Lautsprecherausgang auf dem
elektronischen Voltmesser einen
Ausgangswert von 100mV.
By (oe
CF>
ALIGNEMENT
DE FM STEREO
ET DE LA SEPARATION
Régler le commutateur
de sélection de gamme
d'ondes sur la position FM et le commutateur de sélection de stéréo/mono a la
position STEREO.
GENERATEUR
DE SIGNAL
RECEPTEUR
CONNEXION
ETAPE | CONNEXION
FREQUENCE
REGLAGE
DU
REGLAGE
AU
DU
DU
REMARQUES
COMPTEUR
RECEPTEUR
SIGNAL D'ENTREE
CADRAN
Régler de telle sorte que la fréquence
soit de 19,0kHz. (Si un oscilloscope
est branché au point d'essai TP3,
régler les signaux sur 19kHz par la
forme d'onde de Lissajou.)
Brancher le fréquence-
métre (ou |'oscillo-
scope) par une résist-
ance de sche (13) a
TP3 (broche
du
1C103).
Voir la
Figure 16-1.
Générateur de signal
FM, 98MHz. (Modu-
lateur externe)
Modulateur de FM
stéréo
Pilote:
9% (6,75kHz
de dév.)
Signal:
400Hz, 91%
(68,25kHz
de dév.)
La VR2 doit étre régiée de telle sorte
que le niveau de sortie G (ou D) du
haut-parleur devienne le plus faible
en produisant le signal de sortie du
modulateur de FM stéréo, sur le cété
Droit (ou Gauche) seulement.
Comme I'étape 1.
I'étape 1.
Refaire les étapes 1 et 2 jusqu'a ce qu'aucune amélioration ne puisse plus étre obtenue.
REGLAGE
DE L'ANSS
. Régler le commutateur de sélection de gamme d'ondes sur la position FM.
. Appliquer un signal de 19kHz, de 30mV a (TP101).
. Brancher un voltmétre électronique et/ou un oscilloscope a (TP102).
. Régler T103 sur la sortie minimale a (TP102).
. Puis, appliquer un signal de 1kHz de 100mV a (TP102).
. S'assurer qu'il n'y ait pas de sortie a la broche 6, en appliquant un signal de 100kHz de 50mV a la broche 13.
. Puis, s'assurer qu'un signal de 1kHz de 100mV apparaisse a (TP101), en branchant (TP103) a la terre.
NO
oP
WN
>
REGLAGE
DE GAIN
DE L'AMPLIFICATEUR
FI
Figures 16-2 et 16-3
1. Placer l'appareil dans la mode FM.
2. Reégler le générateur de signal FM pour produire un signal de 98MHz (modulé a 22,5kHz), 54dB et connecter ce signal a la borne
de l'antenne de I'appareil.
3. Accorder sur le signal de 98MHz et régler la commande de volume de telle sorte que la sortie audio soit de 140mvV sur le voltmétre
électronique.
_
. Régler le générateur de signal FM pour produire un signal de 98MHz (modulé a 22,5kHz), 20dB, et accorder sur ce signal.
. Regler la résistance semi-variable VR101 de telle sorte que la sortie du haut-parleur soit de 100mV sur le voltmétre électronique.
o1
fs
=: ae
Werbung
