Inhaltsverzeichnis
Werbung
7
Bedienungsanleitung | Operating instructions
Füllen Sie den Behälter mit Seife/Desinfektionsmittel (siehe Abb. 5).
1.
Fill the container with soap/gel disinfectant (see Fig. 5).
Schließen Sie die Abdeckung. Halten Sie Ihre Hand unter den Sensor, um das Gerät zu
2.
aktivieren. Bei der ersten Benutzung oder nach dem Austausch der Flüssigseife/Desin-
fektionsmittel kann es notwendig sein, die Handbewegung mehrmals zu wiederholen,
damit sich die Pumpe für den weiteren Betrieb mit Flüssigseife/Desinfektionsmittel füllen
kann.
Close the cover. Hold your hand under the sensor to activate the device. During first use
or after changing the liquid soap/disinfectant, it may be necessary to repeat the hand
movement several times to allow the pump to fill with liquid soap/disinfectant for further
operation.
Das Gerät ist nun betriebsbereit.
3.
The unit is now ready for operation.
HINWEIS:
Spender nur mit flüssiger Seife, oder mit gebrauchsfertiger Desinfektionslösung u.a. CONTI+
oXan clean betreiben; ggf. kann die Mischungsherstellung u.a. aus CONTI+ oXan clean aus Kon-
zentrat mit Trinkwasser bzw. destilliertem Wasser im Behälter erfolgen.
NOTE:
Operate dispenser only with liquid soap, or with ready-to-use disinfectant solution, e.g. CONTI+
oXan clean; if necessary, the mixture can be prepared from CONTI+ oXan clean from concentrate
with drinking water or distilled water in the container.
CONTI Sanitärarmaturen GmbH | Hauptstraße 98 | 35435 Wettenberg | Deutschland | Tel. +49 641 98221 0 | Fax +49 641 98221 50 | info@conti.plus
www.conti.plus | Druckfehler und Irrtümer sowie technische und maßliche Änderungen vorbehalten. | Errors and technical changes remain reserved.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
