Etac My-Loo Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für My-Loo:
- Bedienungsanleitung (16 Seiten) ,
- Anweisungen für die instandhaltung (4 Seiten) ,
- Kurzanleitung (4 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Etac My-Loo
Inhaltszusammenfassung für Etac My-Loo
- Seite 1 User manual My-Loo with brackets 78681 - 2023-11-01 - Version 10 www.etac.com...
- Seite 2 Etac / My-Loo / www.etac.com bg cs 8030 1520 8030 1521 8030 1522 8030 1523 Bar code GS1-128 (01)XXXXXXXXXXXXXX(11)YYMMDD(21)XXXXX Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx XXXXXXXXXX XXXXXX YYYY-MM-DD...
- Seite 3 Etac / My-Loo / www.etac.com 230 mm 210 mm 360 mm Max 70 mm 60 mm 100 mm Min 290 mm Max 385 mm 0.82/1.18 kg PP/TPE 1.08/1.44 kg 190 kg...
- Seite 4 Svenska monteringsanvisningarna kan leda till General information personskador. Tack för att Du valt en produkt från Etac. För Thank you for choosing an Etac product. att undvika skador vid montering, hantering Deklaration om överensstämmelse In order to avoid damage during assembly, och användning, ska denna manual läsas...
- Seite 5 Medical Device Regulation (EU) 2017/745. Generelle oplysninger Overensstemmelseserklæring Tak, fordi du valgte et produkt fra Etac. For The device is tested and meets the require- Produktet opfylder kravene i forordning at undgå beskadigelse under samling, hånd- ments of the EN ISO 10993-1, SS EN 12182.
- Seite 6 Produkt verliert die CE-Kennzeichnung Descrizione del dispositivo bestimmt. eines der Produkte möglicherweise ihre My-Loo con bracci è un rialzo per WC, disponi- Gültigkeit, es sei denn, es bestehen Sekundäre Benutzer des Geräts sind bile in due diverse altezze. Viene montato sul Kompatibilitätsvereinbarungen.
- Seite 7 Le informazioni di pre-acquisto sono gebruikt. Algemene informatie disponibili all’indirizzo www.etac.com. Hartelijk dank dat u voor een product van Etac Evento avverso Ga niet op het hulpmiddel staan. hebt gekozen. Om schade tijdens montage, In caso di evento avverso verificatosi in hantering en gebruik te voorkomen, is het relazione all’uso del dispositivo, deve essere...
-
Seite 8: Обща Информация
Generell informasjon Etac. За да избегнете повреди по време на for medisinsk utstyr (EU) 2017/745. Takk for at du valgte et produkt fra Etac. For сглобяването, боравенето и използването, Produktet er testet og oppfyller kravene å unngå skader ved montering, håndtering og е... - Seite 9 SS EN 12182. трябва да бъдат проверени от експерт преди Описание на изделието употреба. Информация преди покупка My-Loo със скоби е повдигната тоалетна Принадлежности ....... Фигура F седалка, налична в две различни височини. Информация преди покупка може да бъде 1. Капак...
- Seite 10 τον πελάτη δεν πρέπει να εξακολουθεί να φέρει 1. Název výrobku 2. Popis výrobku 3. Výrobní προϊόν καθορίζεται με βάση τη λειτουργική να φέρει τη σήμανση CE της Etac. Η εγγύηση číslo 4. Číslo položky 5. Datum výroby ικανότητα κάθε ατόμου και όχι κάποια...
- Seite 11 La información previa a la compra se puede Descripción del dispositivo Accesorios ..........Figura F encontrar en www.etac.com. My-Loo con soportes es un asiento del inodoro 1. Tapa Acontecimientos adversos elevado, disponible en dos alturas diferentes. En caso de que se produzca un aconteci- Se monta sobre el inodoro con soportes.
-
Seite 12: Eesti Keel
Etac / My-Loo / www.etac.com Paigaldus- või kokkupanekujuhiste Eesti keel Suomi eiramine võib põhjustada kehavigastusi. Üldinfo Yleistä Vastavusdeklaratsioon Täname, et valisite Etaci toote. Kokkupaneku, Kiitos, että valitsit Etac-tuotteen. Jotta asen- Seade vastab meditsiiniseadmete määruse käsitsemise ja kasutamise ajal kahjustuste nuksen, käsittelyn ja käytön aikana ei sattuisi (EL) 2017/745 nõuetele. - Seite 13 Description du dispositif et SS EN 12182. Asiakaskohtaisesti muokatussa laitteessa My-Loo avec supports est un abattant de toilettes Informations avant l’achat ei saa olla Etacin CE-merkkiä. Etacin takuu surélevé, disponible dans deux hauteurs diffé- Les informations avant l’achat sont raukeaa.
- Seite 14 Sredstvo udovoljava uvjetima Uredbe Zahvaljujemo na odabiru proizvoda tvrtke (EU) 2017/745 o medicinskim sredstvima. Takk fyrir að velja vöru frá Etac. Mikilvægt Etac. Izbjegnite oštećenja pri sastavljanju, er að lesa þessa handbók og varðveita Sredstvo je ispitano i udovoljava uvjetima rukovanju i uporabi tako što ćete obavezno...
- Seite 15 Jei kyla neaiškumų, kaip pritaikyti, kreipkitės arba gaminys) yra medicinos prietaisas, við Etac. Vara sem tengd er við aðra vöru má į „Etac“. Prietaisą sujungus su kitu prietaisu, skirtas funkciniam sutrikimui dėl sužeidimo ekki halda CE-merkingu hvorrar vöru nema taip pat turi būti pašalintas CE ženklas, išsky-...
-
Seite 16: Bahasa Melayu
EN ISO 10993-1, SS EN 12182. menolong pengguna. Informacje ogólne Maklumat prapembelian Penerangan peranti Dziękujemy za wybór produktu marki Etac. Aby Maklumat prapembelian boleh didapati uniknąć uszkodzeń podczas montażu, obsługi My-Loo dengan pendakap ialah tempat di www.etac.com. i użytkowania, należy przeczytać niniejszą... - Seite 17 é a pessoa que ajuda o utilizador. ściowej. Podwyższona deska i/lub podłokietniki się z firmą Etac. Wyrób w połączeniu z innym Descrição do dispositivo zapewniają stabilność i podparcie podczas wyrobami może nie zachować znaku CE żad- My-Loo com suportes é...
- Seite 18 Informácie pred kúpou dokumentáciu k výrobku, ako sú informácie marca CE da Etac. A garantia da Etac expira. Informácie pred kúpou nájdete na webovej pre predpisujúcich lekárov, sprievodcu pred Se tiver alguma dúvida relativamente à...
- Seite 19 للحصول على أحدثEtac دمج. يمكنك االتصال بشركة .المعلومات الغرض المقرر المزو َّ د بكتائف ( ي ُشار إليه فيما بعد أي ض ً ا باسمMy-Loo مقعد A الشكل ..........وصف الجهاز "الجهاز" أو "المنتج") هو جهاز طبي مخصص للتخفيف من...
- Seite 20 Unit 60, Hartlebury Trading Estate, Kasernenstrasse 3A Hartlebury, Kidderminster, 8184 Bachenbülach, CH Worcestershire, DY10 4JB +41 44 872 97 79 +44 121 561 2222 Etac Supply Center AB +46 371 58 73 00 Långgatan 12 info@etac.com SE-334 33 Anderstorp www.etac.com 7 320451 403964...