DYNAFIT ST ROTATION Bedienungsanleitung Seite 11

セキュリティ
1.
日本の
DYNAFITは、 DYNAFIT認定インサート(画像参照)で完璧なシューズ固定機能を保証いたします。 このインサ
* For K2 only the following Boot Model: DISPATCH | ** For WEDZE only the following Boot Models: FR 120 LT & FR 100 LT
DYNAFITは、 別のメーカーによるインサートの適切な機能または品質を保証することはできません。 弊社の現
在のインサートパートナーのリストは、 後述のリンクからご確認ください ： http://www.dynafit.com/service
1 ． フ ロ ン ト の 留 め 具 部 分 が
外れることはないためリリースは不可能です。
2 ． そ の た め 、 ス キ ー で 下 降 し
ルポジションではないことを確認してください。 そうではない場合、
サイドのリリースが不可能なため、 ケガをするリスクがあります。 ス
キーのステッカーにも注目してください！ このステッカーをスキー
板から外さないようにしてください。
3 ． セ ッ テ ィ ン グ は 、 ビ ン デ ィ
板のタイプにも左右されるため、 専門家によってのみ行うことが可
能です。 特に、 これらのセッティングは、 適切な測定装置によって確
認する必要があります。 セッティングの記録は、 専門家及びお客様
自身によって保管しておいてください。 権限を持たない者によるい
かなる設置及び調整も、 ユーザー自身の自己責任で行うものとし、
補償の権利を失効します。
4 ． ス キ ー の ビ ン デ ィ ン グ の
避けましょう。 調整が必要な場合は、 専門家によってのみに行われ
るようにしてください。 セッティングは、 年に1度専門家によるチェ
ックを受けるようにしてください。 誤ったセッティング、 調整、 メンテ
ナンスによって、 ケガのリスクが高まります。
5 ． 毎 回 の 使 用 前 に 、 ス キ ー の
ェックして、 パーツが不具合をおこしていたり欠けていたりしない
かどうか確認しましょう。 修理が必要な場合は、 専門家のディーラ
ーに対応してもらってください。 正常に機能しないビンディングを
使用し続けると、 ケガのリスクが高まります。
6 ． ス キ ー ヤ ー と し て 、 こ の ス
てはいけません。 その為、 ご自身の能力に適した、 スキー習慣、 ルー
ト、 スロープを選択してください。
7 ． 慎 重 に ル ー ト を 選 択 し ま
うにしてください。
8 ． ス キ ー エ リ ア の 警 告 や 指
警報にはしっかり従ってください。
9 ． 肉 体 的 に 健 康 で な か っ た
グ ・ 医薬品の影響を受けたりしている場合は、 スキーを行わないよ
うにしてください。
Quick Guide ST Rotation 10 12 14 2022.indd 11
2.
、 ロ ッ ク の ポ ジ シ ョ ン に な っ て い る
て い る 際 に 、 必 ず ロ ッ ク レ バ ー が ア
ン グ や ブ ー ツ の タ イ プ だ け で な く 、 ス
一 貫 性 を 保 つ た め に 、 権 限 の な い 調
ビ ン デ ィ ン グ と ス キ ー ブ ー ツ の 機 能
ポ ー ツ を 行 う 際 の リ ス ク を 理 解 し て
し ょ う 。 ご 自 身 の 能 力 を 過 大 評 価 し
示 を 心 に と め て お き ま し ょ う 。 天 候 ・
り 、 疲 労 し て い た り 、 ア ル コ ー ル ・
場 合 、 1 0 ． ス キ ー を 行 う 際 、
環境的状況が起こりえます。 この場合は、 専門家による特別なテ
ッ プ ヒ ストやメンテナンスが必要になるかもしれません。
1 1 ． 車 の 屋 根 に の せ て
塩分や泥などの汚染物質にさらされることがあります。 そのため、
スキー板はスキーバッグに入れて運ぶことをおすすめします。
1 2 ． ビ ン デ ィ ン グ の 付
キ ー た霜の影響がない部屋で保管してください。 異常な熱(ロフトで
の収納など)にさらすことを避け、 酸吸収性の媒体(暖炉や車のバ
ッテリーなど)のそばや車庫などでは保管しないでください。
1 3 ． ス キ ー ビ ン デ ィ ン
または合成洗剤を、 使用しないでください。 これによって、 素材に
取り返しのつかないダメージを与えます。 代わりに、 布と石鹸を溶
かした生ぬるいお湯でビンディングをきれいにしてください。
整 は 1 4 ． か な り 使 い 古 し た
グのリリースに影響します。 この理由から、 定期的に又は必要な
時に、 専門家に装備を確認してもらいましょう。
1 5 ． ス キ ー ビ ン デ ィ ン
切な保管、 長期の未使用によって、 変わる場合があります。 その
を チ 為、 適切な測定器を使用して、 専門家に決まったリリース値を確
認してもらいましょう。 特に、 スキーシーズンが近づいてきた時は
確認が必要です。
1 6 ． ス キ ー の ビ ン デ ィ
NAFITリーシュと、 必ず一緒に使用してください。 これを守らない
い な く 場合、 リリース後に止まることなくスキーが下降し続けて、 他人の
生命や安全性を危険にさらします。
1 7 ． 深 い 雪 の 中 で ス キ
な い よ ご使用ください。 そうすることで、 リリースしたスキーを見つけるこ
とが出来ます。
雪 崩 18. D Y N A F T I ビ ン デ
ーのビンディングは、 専門家による個人の仕様に合わせた調整
ド ラ ッ やチェックを受けていません。 DYNAFITは、 ユーザーご自身によ
る調整に対する一切の責任を負いません。
1 9 ． こ れ ら の 説 明 書 は
2 0 ． 説 明 書 の 指 示 に 従
ージも、 補償されません。
21. T Ü V 適 合 マ ー ク
い ： www.tuev-sued.de/ps-zert
3.
凍 結 、 大 雪 、 ビ ン デ ィ ン グ の 破 損 な
ス キ ー を 運 ぶ こ と で 、 ス キ ー の ビ ン
い た ス キ ー 板 は 、 向 か い 合 わ せ に
グ を 掃 除 す る 際 に は 、 酸 性 ま た は 腐
ス キ ー ブ ー ツ イ ン サ ー ト は 、 ス キ ー
グ の リ リ ー ス ポ イ ン ト は 、 破 損 、 長 期
ン グ は 、 D Y N A F T I ス キ ー ブ レ ー キ あ
ー を 行 う 場 合 、 必 ず 弊 社 の パ ウ ダ ー
ィ ン グ を イ ン タ ー ネ ッ ト か ら 購 入 し
、 大 事 に 保 管 し て お い て く だ さ い 。
わ な い こ と に 寄 る こ と か ら 生 じ た い
に 関 す る 説 明 は 、 後 述 の リ ン ク を ご
ど の 困 難 な
デ ィ ン グ が
し て 、 乾 燥 し
食 性 の 物 質
ビ ン デ ィ ン
ま た は 不 適
る い は D Y -
リ ー シ ュ を
た 場 合 、 ス キ
か な る ダ メ
参 照 く だ さ
11
02.03.22 16:22