Werbung
17
18
19
20
NL: Verbind de stekker van de tankdop met die van de kabelboom
d.m.v. een bypass. Verbind de - van de kabel van de wagen met de
+ van de kabelboom
GB: Connect the plug of the fuel cap to that of the cable set by use
of a bypass
Plug the - from the car cable in the + from the cable
versa
FR: Connectez la fiche du bouchon à celle du jeu de câbles à l'aide
d'un bypass. Connectez le - du câble de la voiture au + du faisceau
de câbles
DE: Verbinden Sie den Stecker des Tankdeckels mit dem des
Kabelbaums mit eine Bypass. Verbinden Sie das „-" des Kabels des
Schlittens mit dem „+" des Kabelbaums
NL: Maak de zekeringkast voorzichtig los door deze aan de zijkant
speling te geven met een schroevendraaier
GB: Carefully loosen the fuse box by giving it clearance on the side
with a screwdriver
FR: Desserrez délicatement la boîte à fusibles en lui donnant du jeu
avec un tournevis
DE: Lösen Sie den Sicherungskasten vorsichtig, indem Sie ihn mit
einem Schraubendreher an der Seite frei lassen
NL: Herhaal dit op de 4 aangegeven plaatsen
GB: Repeat at the 4 indicated places
FR: Répétez aux 4 endroits indiqués
DE: Wiederholen Sie dies an den 4 angegebenen Stellen
NL: Maak de schroef los in de hoek van de zekeringkast
GB: Loosen the screw in the corner of the fuse box
FR: Desserrez la vis dans le coin de la boîte à fusibles
DE: Lösen Sie die Schraube in der Ecke des Sicherungskastens
Delften 23 Hal 83 - B2390 Westmalle
(5)
en omgekeerd
(5)
et inversement
www.auto-access.eu
(5)
and vice
(5)
und umgekehrt
8
Werbung
