Werbung
5
6
7
8
NL: Schroef het linker achterlicht los en trek de stekker uit
GB: Remove the left brake light and pull out the plug
FR: Enlevez le feu de stop gauche et débranchez la fiche
DE: Schrauben Sie das linke Rücklicht ab und ziehen Sie den
Stecker heraus
NL: Trek kabel
naar het linker achterlicht. Bevestig aan de originele kabel met
gespjes
GB: Pull wiring loom
to the rear left brake light. Strap to the original cable with cable ties
FR: Tirez le faisceau de câbles
voiture vers le feu stop gauche. Attachez le faisceau de câbles au
câble d'origine avec des colliers
DE: Führen Sie das Kabel
Vorderseite des Fahrzeugs zum linken Rücklicht. Befestigen Sie
das Originalkabel mit Riemen
NL: Leid de stekkers naar de aangegeven posities:
Batterij: massa 1, rood + 2, tankdop: 5, laadbak: 6, remlicht:
GB: Lead the plugs of the wiring loom to the positions marked on
the picture: Battery: mass 1, red + 2, fuel lid: 5, trunk: 6, brake light:
7
FR: Amenez les fiches aux positions indiquées:
batterie: masse 1, rouge + 2, bouchon réservoir: 5, benne: 6, feu
stop:
7
DE: Führen Sie die Stecker in die angegebenen Positionen.
Batterie: Erde 1, Rot + 2, Tankdeckel: 5, Körper: 6, Bremslicht:
NL: Schroef de bedliner los
GB: Unscrew the bedliner
FR: Dévissez le bedliner
DE: Schrauben Sie die Bedliner ab
Delften 23 Hal 83 - B2390 Westmalle
(A)
over het chassis van de voorkant van de wagen
(A)
over the chassis from the front of the car
(A)
sur le châssis de l'avant de la
(A)
über das Chassis von der
www.auto-access.eu
7
7
5
Werbung
