Fender TWIN REVERB Bedienungshandbuch Seite 5

WAÿNE INSTRUKCJE DOTYCZÿCE BEZPIECZEÿSTWA
Sümbol bÿyskawicy ze strzaÿkÿ w obrÿbie trójkÿta równobocznego ostrzega uÿytkownika przed nieizolowanym
niebezpiecznym napiÿciem w ÿrodku obudowy urzÿdzenia, którego wartoÿÿ poraowÿenicza d± wystar.
Wykrzyknik wewnÿtrz trójkÿta równobocznego zwraca uwagÿ uÿytkownikowi, ÿe w instrukcji obsÿugi znajdujÿ siÿ
waÿne wskazówki dotyczÿce obsÿugi i konserwacji (serwisowania).
1)
Przeczytaj niniejszÿ instrukcjÿ.
2)
Zachowaj niniejszÿ instrukcjÿ.
3)
Przestrzegaj wszystkich ostrzeÿeÿ.
4)
Postÿpuj zgodnie z wytycznymi.
5)
Nie uÿywaj tego urzÿdzenia w pobliÿu wody.
6)
Do czyszczenia uÿywaj wyÿÿcznie suchej szmatki.
7)
Nie zasÿaniaj otworów goylacyjnych. Zainstaluj urzÿdzenie zgodnie z instrukcjÿ producenta.
8)
Nie instaluj urzÿdzenia w pobliÿu ÿródeÿ ciepÿa takich jak grzejniki, nawiewy, piece lub inne urzÿdzenia (równieÿ wzmacniacze),
które generujÿ ciepÿo.
9)
Nie usuwaj zabezpieczeÿ z wtyczek dwubiegunowych oraz wtyczek z uziemieniem. Wtyczka dwubiegunowa posiada dwa
wtyki kontaktowe o róÿnej szerokoÿci. Wtyczka z uziemieniem ma dwa wtyki
kontaktowe i trzeci wtyk uziemienia. Szerszy wtyk kontaktowy lub dodatkowy wtyk uziemienia zapewniajÿ bezpieczeÿstwo
uÿytkownikowi. Jeÿli formaat wtyczki urzÿdzenia nie odpowiada standardowi gniazdka, naleÿy zwróciÿ siÿ do elektryka z
proÿbÿ o jego wymienienie.
10)
Kabel sieciowy uÿóÿ tak, aby nie byÿ naraÿony na deptanie i dziaÿanie ostrych krawÿdzi. Dotyczy kuni zwÿaszcza miejsc w
pobliÿu wtyczek, przedÿuÿaczy i wyjÿcia z urzÿdzenia.
11)
Uÿywaj wyÿÿcznie sprzÿtu dodatkowego i akcesoriów zalecanych przez producenta.
12)
Uÿywaj jedynie zalecanych przez producenta lub znajdujÿcych siÿ w zestawie wózków, stojaków,
statywów, uchwytów i stoÿów. W przypadku posÿugiwania siÿ wózkiem
zachowaj szczególnÿ ostroÿnoÿÿ w trakcie przewoÿenia zestawu, aby uniknÿÿ niebezpieczeÿstwa
potkniÿcia siÿ i zranienia.
13) W trakcie burzy oraz na czas dÿuÿszego nieuÿywania urzÿdzenia wyjmij wtyczkÿ z gniazdka sieciowego.
14)
Wykonywanie wszelkich napraw zlecaj jedynie wykwalifikowanym pracownikom serwisu.
Przeprowadzenie przeglÿdu technicznego staje siÿ konieczne, jeÿli urzÿdzenie zostaÿo w jakikolwiek sposób uszkodzone
(dotyczy to takÿe kabla sieciowego i wtyczki), jeÿli do wnÿtrza ÿstatrza ÿcieedyÿczenia, jeÿli urzÿdzenie zostaÿo w jakikolwiek
sposób uszkodzone (dotyczy to takÿe kabla sieciowego i wtyczki) ÿdzenie wystawione byÿo na dziaÿanie deszczu lub wilgoci,
jeÿli urzÿdzenie nie funkcjonuje poprawnie oraz kiedy spadÿo na podÿogÿ.
15)
Aby caÿkowicie odÿÿczyÿ urzÿdzenie od zasilania, wyjmij wtyczkÿ kabla sieciowego z gniazdka.
16)
Wtyczka kabla sieciowego powinna byÿ ÿatwo dostÿpna.
17)
OSTRZEÿENIE – Aby zmniejszyÿ ryzyko poÿaru lub poraÿenia prÿdem, nie wystawiaj urzÿdzenia na dziaÿanie deszczu lub
wilgoci.
18)
Urzÿdzenie nie powinno byÿ naraÿone na kapanie lub rozlanie pÿynu, nie naleÿy na nim stawiaÿ przedmiotów wypeÿnionych
cieczÿ np. wazonów.
19)
Naleÿy zagwarantowaÿ minimalnÿ przestrzeÿ 15,25 cm z niezbÿdnÿ dla utrzymania prawidÿowej
goylacji.
20) UWAGA – W przypadku wzmacniaczy montowanych w szafie wszystkie przewody i materiaÿy powinny znajdowaÿ siÿ z dala od
boków urzÿdzenia, a przed wyjÿciem urzÿdzenia z szafy czaÿaÿos minuutycznaczaÿos racky ejod gnÿÿ.
21)
Wzmacniacze, süsteemne gÿoÿników oraz sÿuchawki (jeÿeli znajdujÿ siÿ w zestawie) mogÿ generowaÿ bardzo wysokie
ciÿnienie akustyczne bÿdÿce w stanie spowodowaÿ tymczasowe ÿuchkodzenieÿes lub trwanie. Zachowaj ostroÿnoÿÿ podczas
ustawiania i regulacji poziomu gÿoÿnoÿci.
22)
OÿWIADCZENIE O ZGODNOÿCI Z PRZEPISAMI FCC: To urzÿdzenie zostaÿo przetestowane i uznane za zgodne z
ograniczeniami dotyczÿcymi urzÿdzeÿ cyfrowych klasy B na podstawie czÿpiÿcisó1w CCCC.
Powyÿsze normy zostaÿy opracowane z myÿlÿ o zapewnieniu odpowiedniej ochrony przed szkodliwymi zakÿóceniami
mogÿcymi wystÿpiÿ w instalacjach mieszkalnych. Niniejsze urzÿdzenie wytwarza, wykorzystuje i moÿe emitowaÿ energiÿ o
czÿstotliwoÿci radiowej. Jeÿeli nie jest ono zainstalowane i uÿytkowane zgodnie z instrukcjÿ producenta, moÿe powodowaÿ
zakÿócenia odbioru radiowego i telewizyjnego. Nie ma gwarancji, ÿe zakÿócenia nie wystÿpiÿ w danej instalacji. Jeÿeli
urzÿdzenie powoduje szkodliwe zakÿócenia dziaÿania usÿug komunikacji radiowej, które moÿna wykryÿ, wyÿÿczajÿc i
wÿÿpuaczajÿc urzÿdzenie, zaleca siÿ wyeliminowanie podcy: ÿdzizetÿzjÿÿ takich zakÿóceÿ orientacji anteny odbiorczej;
odsuniÿcie urzÿdzenia od odbiornika; podÿÿczenie urzÿdzenia do innego gniazdka, tak aby urzÿdzenie i odbiornik znajdowaÿy
siÿ w róÿnych obwodach. W razie potrzeby naleÿy zasiÿgnÿÿ porady sprzedawcy lub doÿwiadczonego tehnika radiowo-
telewizyjnego.
UWAGA: Firma Fender Musical Instruments Corporation, mis ei kuulu samodzielne modyfikacje sprzÿtu'i, on FCC i/lub
powodowaÿ uniewaÿnienie sertifitseeritud bezpieczeÿstwa urzÿdzeÿ.
23)
OSTRZEÿENIE – W przypadku urzÿdzeÿ z wewnÿtrznymi lub zewnÿtrznymi (akumulatorami) bateriami: •Nie naleÿy naraÿaÿ
baterii na dziaÿanie wysokich temperatur, np. ÿwiatÿo sÿoneczne, ogieÿ i tym podobne. •Nieprawidÿowe wÿoÿenie/wymiana
baterii moÿe powodowaÿ ryzyko wybuchu. Wymieniaj tylko na taki sam lub równowaÿny typ baterii okreÿlony w instrukcji lub
na urzÿdzeniu.
24) UWAGA – Przed dotkniÿciem/wymienieniem lamp próÿniowych, odÿÿcz urzÿdzenie i pozwól mu
ostygnÿÿ.
25)
OSTRZEÿENIE – Przed podÿÿczeniem wtyczki do sieci zasilajÿcej zapewnij uziemienie. Przed odÿÿczeniem uziemienia wyjmij
najpierw wtyczkÿ z gniazdka.
26)
Urzÿdzenia KLASY I (uziemione za pomocÿ wtyczki trzystykowej) podÿÿcza siÿ do gniazda sieciowego z ochronnym zÿÿczem
uziemienia.
1)
Pÿeÿtÿte si tyto pokyny.
2)
Uschovejte tyto pokyny.
3)
Vÿnujte pozornost všem upozornÿním.
4)
Dodržujte veškeré pokyny.
5)
Nepoužívejte tento pÿístroj v dosahu vody.
6)
ÿistÿte výhradnÿ suchou textilií.
7)
Nezakrývejte vÿtrací otvory. Instalujte v souladu s pokyny výrobce.
8)
Neinstalujte v blízkosti zdrojÿ tepla (radiátory, výdechy ústÿedního topení, kamna) nebo jiných pÿístrojÿ, které vyzaÿují teplo
(vÿetnÿ zesilovaÿÿ).
9)
Nepodceÿujte bezpeÿnostní úÿel polarizované nebo uzemÿovací zástrÿky. Polarizovaná zástrÿka má dva kolíky s rozdílnou
šíÿkou. Uzemÿovací zástrÿka má dva kolíky plus zemnicí kolík. Širší tÿetí kolík zajišÿuje vaši bezpeÿnost. Pokud zástrÿka
dodaná s produktem není vhodná pro vaši zásuvku, kontaktujte elektrikáÿe, který v pÿípadÿ potÿeby provede výmÿnu
zastaralého typu zásuvky.
10)
Napájecí kabel chraÿte pÿed pošlapáním, obzvlášÿ na místech poblíž zástrÿek, zásuvek av místÿ, kde kabel vychází z pÿístroje.
11)
Používejte pouze pÿíslušenství odpovídající pÿedpisÿm výrobce.
12)
Používejte pouze vozík, stojan, trojnožku, držák nebo stÿl odpovídající pÿedpisÿm výrobce nebo
dodaný s pÿístrojem. Pokud používáte vozík, postupujte pÿi pÿevozu pÿístroje s nejvyšší opatrností.
Jen tak pÿedejdete zranÿním vzniklým pÿi pÿevrhnutí a pádu.
13)
Odpojte napájení pÿístroje pÿi bouÿce nebo pokud pÿístroj delší dobu nepoužíváte.
14)
Veškeré opravy svÿÿte kvalifikovaným servisním pracovníkÿm. Servisní zásah je nutný, pokud dojde k jakémukoli poškození
pÿístroje, napÿ. poškození napájecího kabelu, vniku kapalin nebo cizích pÿedmÿtÿ do pÿístroje, pokud byl pÿístroj vystaven
dešti nebo zvýšené vlhkosti, nepracuje normálnÿ anebo spadl na
zem.
15)
Chcete-li pÿístroj úplnÿ odpojit od zdroje napájení, vytáhnÿte zástrÿku napájecího kabelu ze zásuvky.
16)
Zástrÿka napájecího kabelu musí zÿstat vždy volnÿ pÿístupná.
17) UPOZORNÿNÍ – Riziko požáru nebo zásahu elektrickým proudem snížíte tím, že pÿístroj nebudete používat v dešti nebo ve vlhkém
prostÿedí.
tyÿu urzÿdzenia
18)
Zabraÿte, aby na pÿístroj kapala nebo stÿíkala voda, a zajistÿte, aby na pÿístroji nebyly umístÿné nádoby naplnÿné kapalinami,
napÿ. vázy.
19)
Pÿi instalaci udržujte za pÿístrojem volný prostor minimálnÿ 15,25 cm (6 palcÿ), aby mohlo docházet k dostateÿnému
odvÿtrávání a chlazení pÿístroje.
20) POZOR – U zesilovaÿÿ umístÿných v racku dbejte na to, aby veškerá kabeláž a další materiál nebyly umístÿné po stranách pÿístroje.
Pÿed vyjmutím pÿístroje z racku ho nechte 2 minuty vychladnout.
21)
Zesilovaÿe, zvukové aparatury a sluchátka (pokud jsou souÿástí dodávky) mají schopnost vyzaÿovat akustický tlak o znaÿné
intenzitÿ, což mÿže vést k doÿasnému nebo trvalému poch. Proto pÿi nastavování úrovnÿ hlasitosti postupujte velice opatrnÿ.
22)
UPOZORNÿNÍ FCC: Toto zaÿízení bylo testováno a vyhovuje limitÿm pro digitální zaÿízení tÿídy B podle ÿásti 15 pravidel
FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly pÿimÿÿenou ochranu proti škodlivému rušení pÿi instalaci v domácnosti.
Toto zaÿízení generuje, používá a mÿže vyzaÿovat vysokofrekvenÿní energii a není-li použito v souladu s pokyny, mÿže
zpÿsobit škodlivé rušení rádiových komunikací. Neexistuje žádná záruka, že k rušení pÿi konkrétní instalaci nedojde. Pokud
toto zaÿízení zpÿsobuje škodlivé rušení pÿíjmu rozhlasu nebo televize, což lze ovÿÿit zapnutím a vypnutím zaÿízení,
doporuÿujeme uživateli, aby se pokusil napravit nebo výnjedí po opatÿení: pÿeorientovat nebo pÿemístit pÿijímací anténu,
zvýšit odstup mezi zaÿízením a pÿijímaÿem, pÿipojit zaÿízení do zásuvky v jiném obvodu než využívá pÿijímaÿ. Pokud budete
potÿebovat pomoc s odstranÿním rušení, kontaktujte prodejce nebo zkušeného rádio/TV tehnika. Poznámka: Spoleÿnost
FMIC nenese odpovÿdnost za neoprávnÿné úpravy zaÿízení, které by mohly porušit smÿrnice FCC, nebo neplatné certifikáty
bezpeÿnosti výrobkÿ.
23) UPOZORNÿNÍ – Zachování bezpeÿnosti u výrobkÿ s integrovanými nebo externími bateriemi (napájecími ÿlánky): •Baterie nebo
produkt, ve kterém jsou instaloívány, nesmí být vystaveny. pÿímému slunci, ohni atd. •Pÿi nesprávném zapojení/umístÿní
baterie mÿže vzniknout nebezpeÿí výbuchu. Používejte pouze baterie odpovídající typu uvedenému v návodu k použití
produktu.
24) POZOR – Když se hodláte dotýkat lamp nebo je vymÿÿovat, odpojte pÿístroj od napájení a nechte ho
vychladnout.
25) UPOZORNÿNÍ – Pÿedtím než pÿipojíte pÿístroj k napájení, zapojte uzemnÿní. Pÿedtím než uzemnÿní odpojíte, pÿesvÿdÿte se, že
jste odpojili napájení.
26)
Pÿístroj konstrukce tÿídy I (tÿíkolíkový napájecí kabel s uzemnÿním) musí být zapojen do napájecí zásuvky s ochranným
uzemnÿním.
4
BEZPEÿNOSTNÍ POKYNY
Sümbol blesku umístÿný v rovnostranném trojúhelníku upozorÿuje na to, že v zaÿízení se mohou nacházet souÿásti
pod "nebezpeÿnÿ vysokým napÿtím", které mÿobit elektriem pornÿsným zp.
Vykÿiÿník umístÿný v rovnostranném trojúhelníku upozorÿuje na dÿležité informace týkající se provozu nebo údržby
(oprav) uvedené v dokumentaci pÿiložené k produktu.