Werbung
INHALTSVERZEICHNIS
A
TECHNISCHE DATEIEN - MASCHINE GESTALTUNG (der Maschine beigelegt)
B
ALLGEMEINE HINWEISE ................................................................................................................................................... 5
B.1
HAFTUNG ................................................................................................................................................................................................................................ 6
B.2
ORIGINALE BETRIEBSANLEITUNG ...................................................................................................................................................................................... 6
B.3
PRODUKTKONFORMITÄT ..................................................................................................................................................................................................... 6
B.3.1
KOPIE DER EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ........................................................................................................................................................... 7
B.3.2
TYPENSCHILD .................................................................................................................................................................................................................. 8
B.4
ERKLÄRUNG DER GRAFIK-ZEICHEN UND PIKTOGRAMME IN DER BEDIENUNGSANLEITUNG .................................................................................. 9
B.4.1
WARNHINWEISE .............................................................................................................................................................................................................. 9
B.4.2
GEFAHRENPIKTOGRAMME, DIE IN DER BEDIENUNGSANLEITUNG VORHANDEN SEIN KÖNNEN ...................................................................... 9
C
SICHERE INTERAKTION MIT MASCHINEN .................................................................................................................... 10
C.1
ARBEITSPLAZT ..................................................................................................................................................................................................................... 10
C.2
SCHNITTSTELLE MENSCH-MASCHINE; ............................................................................................................................................................................ 10
C.3
ANWENDUNG DER PUMPE IN NICHT ATEX-AUSFÜHRUNG .......................................................................................................................................... 10
C.3.1
VORGESEHENER GEBRAUCH DER MASCHINE ........................................................................................................................................................ 10
C.3.2
UNZULÄSSIGE VERWENDUNGEN ............................................................................................................................................................................... 10
C.3.3
VORHERSEHBARE FEHLANWENDUNGEN DER MASCHINE .................................................................................................................................... 10
C.4
BESTIMMUNG DER PUMPE IN NICHT ATEX-AUSFÜHRUNG .......................................................................................................................................... 11
C.4.1
VORGESEHENER GEBRAUCH DER MASCHINE ........................................................................................................................................................ 11
C.4.2
UNZULÄSSIGE VERWENDUNGEN ............................................................................................................................................................................... 11
C.5
SCHUTZMITTEL UND SCHUTZVORRICHTUNGEN ........................................................................................................................................................... 12
C.5.1
ELEKTRISCHE SICHERHEITSVORRICHTUNGEN(OPTIONAL KONFIGURATION ÜBER BEDIENTAFEL) ............................................................. 12
C.5.2
SICHERHEITSFUNKTIONEN GEMÄß DEM EN13849-1 VORSCHRIFT ...................................................................................................................... 12
C.5.3
MAßNAHMEN ZUR VERRINGERUNG DER RISIKEN DURCH LÄRMEINWIRKUNG ................................................................................................. 12
C.5.4
MAßNAHMEN ZUR VERRINGERUNG DER RISIKEN DURCH , EXTREME TEMPERATUREN ................................................................................ 12
C.5.5
MAßNAHMEN ZUR VERRINGERUNG ANDEREN RISIKEN ........................................................................................................................................ 12
C.6
REST RISIKEN ...................................................................................................................................................................................................................... 13
C.6.1
RESTRISIKEN BEI NORMALER BENUTZUNG DER MASCHINE ................................................................................................................................ 13
C.6.2
RISIKEN AUS AUFBRECHEN UND / ODER FALSCHEM VERHALTEN ...................................................................................................................... 13
C.6.3
RESTRISIKEN BEI WARTUNG ...................................................................................................................................................................................... 13
C.6.4
GEFAHRENZONEN ........................................................................................................................................................................................................ 13
C.6.5
RISIKEN FÜR AUSGESETZTE PERSONEN ................................................................................................................................................................. 14
C.6.6
INFORMATIONEN UND HINWEISE ............................................................................................................................................................................... 14
C.7
SICHERHEITSMAßNAHMEN DES BEDIENERS ................................................................................................................................................................. 15
C.7.1
PERSÖNLICHE SCHUTZAUSRÜSTUNGEN ................................................................................................................................................................. 15
D
ALLGEMEINE BESCHREIBUNG ...................................................................................................................................... 16
D.1
SCHLAUCHPUMPENEINHEIT ROTHO ............................................................................................................................................................................... 16
D.2
BETRIEBSPRINZIP ............................................................................................................................................................................................................... 17
D.3
GESAMTABMESSUNGEN .................................................................................................................................................................................................... 18
D.3.1
FESTGELEGTE AUFSTELLUNG ................................................................................................................................................................................... 18
D.3.2
FAHRBARE AUFSTELLUNG .......................................................................................................................................................................................... 18
E
TRANSPORT- LAGERUNG - HEBEN ............................................................................................................................... 19
E.1
ALLGEMEINE HINWEISE ..................................................................................................................................................................................................... 19
E.2
PERSÖNLICHE SCHUTZAUSRÜSTUNGEN ....................................................................................................................................................................... 19
E.3
TRANSPORT ......................................................................................................................................................................................................................... 20
E.4
HEBEN UND BEWEGUNG ................................................................................................................................................................................................... 20
E.5
LAGERUNG ........................................................................................................................................................................................................................... 20
F
INSTALLATION ................................................................................................................................................................. 21
F.1
ALLGEMEINE HINWEISE ..................................................................................................................................................................................................... 21
F.2
PERSÖNLICHE SCHUTZAUSRÜSTUNGEN ....................................................................................................................................................................... 21
F.3
RÄUME FÜR GEBRAUCH UND WARTUNG ....................................................................................................................................................................... 21
F.4
KONTROLLE VOR-INSTALLATION ..................................................................................................................................................................................... 22
F.5
ELEKTRISCHER ANSCHLUSS ............................................................................................................................................................................................ 22
F.5.1
KONFIGURATION OHNE BEDIENTAFEL...................................................................................................................................................................... 22
F.5.2
OPTIONALE KONFIGURATION BEDIENTAFEL ........................................................................................................................................................... 22
F.6
ANSCHLUSS MIT DER ANLAGE FÜR DEN PRODUKTEMPFANG ................................................................................................................................... 23
F.7
LEITUNGEN - ORDNUNGSGEMÄßEN INSTALLATION ..................................................................................................................................................... 24
F.7.1
FLÜSSIGKEITEN ............................................................................................................................................................................................................. 24
F.7.2
ZÄHFLÜSSIGE PRODUKTE ........................................................................................................................................................................................... 24
F.7.3
ÜBERDRUCK .................................................................................................................................................................................................................. 24
F.7.4
STILLE PUMPE ............................................................................................................................................................................................................... 24
G
HINWEISE ZUM BEGINN - GEBRAUCH - STOPP ........................................................................................................... 25
G.1
ALLGEMEINE INFORMATIONEN ZU DEM NORMALEN BETRIEB DER MASCHINE....................................................................................................... 25
G.1.1
ÜBERPRÜFUNGEN UND KONTROLLEN FÜR DIE SICHERE BENUTZUNG DER MASCHINE ................................................................................ 25
G.2
PERSÖNLICHE SCHUTZAUSRÜSTUNGEN ....................................................................................................................................................................... 26
G.3
NOT-AUS TASTE .................................................................................................................................................................................................................. 26
G.3.1
WIEDERHERSTELLUNG NACH EINEM NOT-AUS ....................................................................................................................................................... 26
G.4
START .................................................................................................................................................................................................................................... 27
G.5
EINSATZ ................................................................................................................................................................................................................................ 27
G.5.1
NICHT ERLAUBTE AKTIONEN ...................................................................................................................................................................................... 27
G.6
STOPP ................................................................................................................................................................................................................................... 28
G.6.1
STOPP DER PUMPE ...................................................................................................................................................................................................... 28
G.6.2
DRAINAGE DER PUMPE ................................................................................................................................................................................................ 28
G.6.3
REINIGUNG DER LEITUNG ........................................................................................................................................................................................... 28
G.6.4
LÄNGERE ANHALTEN.................................................................................................................................................................................................... 28
BEDIENUNGSANLEITUNG
3
LM53DE004
Werbung
