Werbung
(NL) Bediening
(1)
Loop level - Past het afspeelniveau van
loops en achtergrondtracks aan.
Previous/Next - Ga naar de volgende
(2)
of vorige lus.
(3)
Output
Footswitch - Regelt looping-functies.
(4)
Zie de andere kant van deze pagina
voor details.
USB - Maak verbinding met een
(5)
computer om audiobestanden te
importeren / exporteren en firmware
bij te werken.
Power- Sluit een voeding van 9 V /
(6)
≥100 mA aan (niet inbegrepen).
(7)
Display - Toont informatie over
lusopname / -weergave, lusmodus,
luslengte en positie.
Input
(8)
(SE) Kontroller
(1)
Loop level - Justerar
uppspelningsnivån för loopar och
backing-spår.
Previous/Next - Hoppa till nästa eller
(2)
föregående slinga.
(3)
Output
Footswitch - Kontrollerar
(4)
loopningsfunktioner. Se den andra sidan
av denna sida för mer information.
(5)
USB - Anslut till en dator för att
importera / exportera ljudfiler och
uppdatera firmware.
(6)
Power - Anslut en 9 V / ≥100 mA
strömförsörjning (ingår ej).
(7)
Display - Visar information om
inspelning / uppspelning av loop,
looping-läge, looplängd och position.
(8)
Input
(PL) Sterownica
(1)
Loop level - Regulacja poziomu
odtwarzania pętli i ścieżek
podkładowych.
(2)
Previous/Next - Przejdź do następnej
lub poprzedniej pętli.
(3)
Output
(4)
Footswitch - Sterowanie funkcjami
pętli. Szczegółowe informacje można
znaleźć na drugiej stronie tej strony.
(5)
USB - Połącz się z komputerem,
aby importować / eksportować pliki
audio i aktualizować oprogramowanie
układowe.
(6)
Power - Podłącz zasilacz 9 V / ≥100 mA
(nie zawarty).
(7)
Display - Wyświetla informacje o
nagrywaniu / odtwarzaniu w pętli,
trybie pętli, długości i pozycji pętli.
(8)
Input
コントロール
(JP)
– ループとバッキングト
(1)
Loop level
ラックの再生レベルを調整します｡
– 次または前のルー
Previous/Next
(2)
プにスキップします｡
(3)
Output
– ループ機能を制御し
Footswitch
(4)
ます。 詳細については、 このページ
の反対側を参照してください｡
– コンピュータに接続して、
USB
(5)
オーディオファイルをインポート
エクスポートし、 ファームウェアを
更新します｡
–
電源を接続
Power
9 V /≥100mA
(6)
します｡
– ループの記録
再生、 ル
Display
/
(7)
ープモード、 ループの長さ、 および
位置に関する情報を表示します｡
Input
(8)
控制
(CN)
–
Loop level
(1)
调整循环和背景音乐
的播放级别。
–
(2)
Previous/Next
跳到下一个或上
一个循环。
(3)
Output
–
(4)
Footswitch
控制循环功能。 有关
详细信息, 请参见此页面的另一面。
–
USB
(5)
/
连接到计算机以导入
音频文件并更新固件。
(6)
Power
9 V / ≥100mA
-连接
–
(7)
Display
显示有关循环录制/播
放, 循环模式, 循环长度和位置
的信息。
Input
(8)
/
导出
电源。
Werbung
