Werbung
SONY:
XA-C40
Notes on connecting satellite radio tuner
Remarques sur Ie raccordement d'un syntoniseur radio satellite
Notas acerca de la conexi6n del sintonizador de radio via satalite
Hinweise zum AnschlieBen eines Satellitenradioempfangers
Satellite radio tuner
(XM/SIRIUS) *1
Syntoniseur radio satellite
(XM/SIRIUS)*1
Sintonizador de radio via satalite
(XM/SIRIUS) *1
Satellitenradioempfanger
(XM/SIRIUS) *1
Source selector
XA-C40
Salecteur de source
XA-C40
Selector de fuente
XA-C40
Signalquellenwahler
XA-C40
iPod adaptor
XA-110IP*2
Adaptateur pour iPod
XA-110IP*2
Adaptador de iPod
XA·110IP*2
iPod-Adapter
XA-1101P*2
iPod
D
@
*'
You cannot connect two
or
more satellite radio tuners (XMISIRlUS) to XA-C40 at the same time.
When you use
a
satel/ite radio tuner, be sure to connect to the INPUT 1 terminal of XA-C40.
.,. Only one iPod can be used with the source selector.
*1
VOUS
ne pouvez pas raccorder plusieurs syntoniseur radio satellite (XMISIRIUS) au XA-C40 en meme temps.
LorsQue vous utilisez un syntoniseur radio satellite. veillez
a
Ie raccorder
a
la borne INPUT
1
du XA-C4D.
~
1/
n'est possible d'utHiser qu'un seul iPod avec Ie selecteur de source.
*'
No es posible conectar mas de un sintonizador de radio vIa satelite (XMISIRIUS) al modelo XA-C40
simultaneamente.
Cuando utilice un sintonizador de radio via satelite, asegcJrese de conectarlo al terminal INPUT 1 del XA-C40.
.a
S610
se puede utilizar un iPod con el selector de fuente.
*'
Es k6nnen nicht zwei oder mehr Satellitenradioempfanger (XMlSIRIUS) gleichzeitig an den XA-C40
angeschlossen werden.
Wenn Sie einen Satellitenradioempfanger verwenden, m{jssen Sie diesen an den Anschluss INPUT 1 am XA-C40
anschlieBen.
.a Mit dem Signalquellenwahler kann nur ein iPod verwendet werden.
©
2006 Sony Corporation
Printed in Thailand
2-886-483-11 (1)
Werbung
