Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • System Components
  • Technical Specifications
  • Safety Warnings
  • Wiring Examples
  • Manufacturer's Warranty
  • Description de L'appareil
  • Caractéristiques Techniques
  • Exemples de Branchement
  • Utilisation / Entretien
  • Garantie du Fabricant
  • Beschrijving Van Het Apparaat
  • Technische Gegevens
  • Het Principe
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Descrizione Apparecchio
  • Dati Tecnici
  • Disturbi DI Funzionamento
  • Smaltimento
  • Garanzia del Produttore
  • Descripción del Aparato
  • Datos Técnicos
  • Indicaciones para la Seguridad
  • Ejemplos de Conexión
  • Descrição Do Aparelho
  • Dados Técnicos
  • Instruções de Segurança
  • Exemplos de Conexão
  • Falhas de Funcionamento
  • Garantia Do Fabricante
  • Tekniska Data
  • Säkerhetsanvisningar
  • Tekniske Data
  • Sikkerhedsadvarsler
  • Fejlfinding
  • Bortskaffelse
  • Järjestelmän Osat
  • Tekniset Tiedot
  • Valmistajan Takuu
  • Tekniske Spesifikasjoner
  • Περιγραφή Συσκευής
  • Tεχνικά Δεδομένα
  • Υποδείξεις Ασφάλειας
  • Παραδείγματα Σύνδεσης
  • Εγγύηση Κατασκευαστή
  • Cihaz Açıklaması
  • Teknik Özellikler
  • Güvenlik Uyarıları
  • A Készülék Ismertetése
  • Műszaki Adatok
  • MűköDési Elv
  • Biztonsági Tudnivalók
  • Gyári Garancia
  • Popis Přístroje
  • Technické Parametry
  • Princip Činnosti
  • Bezpečnostní Pokyny
  • Provozní Poruchy
  • Záruka Výrobce
  • Popis Prístroja
  • Technické Údaje
  • Bezpečnostné Pokyny
  • Opis Urządzenia
  • Dane Techniczne
  • Zasada Działania
  • Zasady Bezpieczeństwa
  • Gwarancja Producenta
  • Descrierea Produsului
  • Date Tehnice
  • Principiul de Funcţionare
  • Instrucţiuni de Siguranţă
  • Eliminare Ca Deşeu
  • Opis Naprave
  • Tehnični Podatki
  • Varnostna Navodila
  • Garancija Proizvajalca
  • Opis Uređaja
  • Tehnički Podaci
  • Princip Rada
  • Sigurnosne Napomene
  • Seadme Kirjeldus
  • Tehnilised Andmed
  • Prietaiso Aprašymas
  • Techniniai Duomenys
  • Saugumo Nurodymai
  • Veikimo Sutrikimai
  • Ierīces Apraksts
  • Tehniskie Dati
  • Darbības Traucējumi
  • Описание На Устройството
  • Технически Данни
  • Принцип На Действие
  • Указания За Безопасност
  • Описание Прибора
  • Технические Данные
  • Принцип Действия
  • Указания По Технике Безопасности
  • Эксплуатация
  • Утилизация
  • Гарантия Производителя
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
DE
GB
I
FR
NL
IT
ES
PT
SE
DK
FI
NO
GR
TR
HU
CZ
SK
PL
RO
SI
HR
EE
LT
LV
BG
IS 2180-ECO
CN
RU
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für STEINEL professional line IS 2180-ECO

  • Seite 1 IS 2180-ECO...
  • Seite 2 DE � � � � 4 Textteil beachten! GB � � � 14 Follow written instructions! FR � � � 24 Se référer à la partie texte ! NL � � � 34 Neem de tekst in acht! IT � � � � 44 Seguire attentamente le istruzioni! ES �...
  • Seite 3 – 3 –...
  • Seite 4: Das Prinzip

    1. Das Prinzip Der IS 2180 ECO ist mit zwei cher (z.B. eine Leuchte) wird 90° erreicht. Die Linse ist 120°-Pyro-Sensoren ausge- eingeschaltet. Durch Hin- abnehmbar und drehbar. stattet, die die unsicht- dernisse wie z.B. Mauern Dies ermöglicht zwei Reich- bare Wärmestrahlung von oder Glasscheiben wird kei- weiten-Grundeinstellungen sich bewegenden Körpern...
  • Seite 5: Gerätebeschreibung

    Betrieb. verpackt wurde. vielen Dank für das Vertrau- en, das Sie uns mit dem Bitte machen Sie sich vor Wir wünschen Ihnen viel Kauf dieses STEINEL- der Installation mit dieser Freude an Ihrem neuen Infrarot-Sensors entgegen- Montageanleitung vertraut. Infrarot-Sensor.
  • Seite 6 5. Installation / Wandmontage Der Montageort sollte min- destens 50 cm von einer Leuchte entfernt sein, da deren Wärmestrahlung zu Fehlauslösungen des Sen- sors führen kann. Um die angegebenen Reichweiten von 5 / 12 m zu erzielen, sollte die Montagehöhe ca. 2 m betragen. Montageschritte: 1. Designblende abzie- hen, 2.
  • Seite 7: Funktionen

    b) Anschluss der Ver­ Klemme zusammen mit dem 9. Zeit- und Dämme- braucherzuleitung Nullleiter der Netzzuleitung rungseinstellung vorneh- Die Verbraucherzulei- angeklemmt. Der Schutz- men (s. Kapitel Funktionen). tung zur Leuchte besteht leiter wird am Erdungskon- 10. Designblende ebenfalls aus einem 2- bis takt ( ) angebracht.
  • Seite 8: Beispiele

    8. Reichweiten­Grundeinstellungen Die Linse des IS 2180 ECO von 12 m oder 5 m lesbar. ist in zwei Erfassungsberei- Die Linse kann seitlich mit che aufgeteilt. Mit der einen einem Schraubendreher Hälfte wird eine Reichweite aus der Verrastung gelöst von max. 5 m, mit der an- und entsprechend der deren eine Reichweite von gewünschten Reichweite...
  • Seite 9: Individuelle Feinjustierung Mit Abdeckblenden

    10. Individuelle Feinjustierung mit Abdeckblenden Um zusätzliche Bereiche Verringerung des Erfas- wie z.B. Gehwege oder sungswinkels sowie zur Nachbargrundstücke aus- Reduzierung der Reich- zugrenzen oder gezielt zu weite.) überwachen, lässt sich der Erfassungsbereich durch Anbringen von Abdeck- schalen genau einstellen. Die Abdeckschalen können entlang der vorgenuteten Einteilungen in der Senk-...
  • Seite 10: Anschlussbeispiele

    12. Anschlussbeispiele L´ L´ 1. Leuchte ohne vorhandenen Nullleiter 2. Leuchte mit vorhandenem Nullleiter L´ L´ 3. Anschluss über Serienschalter 4. Anschluss über einen für Hand­ und Automatik­Betrieb Wechselschalter für Dauerlicht­ und Automatik­Betrieb Stellung I: Automatik-Betrieb Stellung II: Hand-Betrieb Dauerbeleuchtung Achtung: Ein Ausschalten der Anlage ist nicht möglich, lediglich der Wahlbetrieb zwischen Stellung I und Stellung II.
  • Seite 11: Betriebsstörungen

    14. Betriebsstörungen Störung Ursache Abhilfe   IS 2180 ECO ohne Sicherung defekt, nicht neue Sicherung, Netz- Spannung eingeschaltet schalter einschalten, Leitung überprüfen mit Spannungsprüfer   Kurzschluss Anschlüsse überprüfen   Netzschalter AUS einschalten   IS 2180 ECO schaltet bei Tagesbetrieb, neu einstellen nicht ein Dämmerungseinstellung steht auf Nachtbetrieb...
  • Seite 12: Entsorgung

    Hausmüll! weltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. 16. Herstellergarantie Außen- und Innenleuchten: Herstellergarantie der höherwertiges Nachfol- STEINEL GmbH, Die- gemodell) oder Erstellung 5 Jahre bei Heißluft- und Heißklebe- selstraße 80-84, 33442 einer Gutschrift leisten. Herzebrock-Clarholz Die Garantiezeit für Ihr...
  • Seite 13 Produkt, die auf gebrauchs- und der Produktbezeich- bedingtem oder sonstigem nung enthalten muss, an natürlichen Verschleiß Ihren Händler oder direkt an zurückzuführen sind, uns, die STEINEL GmbH - - bei nicht bestimmungs- Reklamationsabteilung-, oder unsachgemäßem Dieselstraße 80-84, 33442 Gebrauch des Produkts Herzebrock-Clarholz (AT:...
  • Seite 245 – 245 –...
  • Seite 246 – 246 –...
  • Seite 247 – 247 –...
  • Seite 248 STEINEL GmbH Dieselstraße 80-84 33442 Herzebrock-Clarholz Tel: +49/5245/448-188 www.steinel.de Contact www.steinel.de/contact – 248 –...

Diese Anleitung auch für:

Professional line is 2180-2

Inhaltsverzeichnis