Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ApricolorVARIA230V - ApricolorVARIA24V
Champ d'application
L'actionneur Apricolor VARIA est destiné exclusivement à l'ouverture et à la
fermeture de fenêtres à projection, abattantes, basculantes et fenêtres de
toit. Ce produit est tout à fait indiqué pour fenêtres abattantes et à projection
à partir de 50 cm de hauteur.
Il est interdit d'utiliser ce produit pour des utilisations différentes de celles
prévues ou contre-indiquées. L'usage de l'actionneur pour d'autres applications
doit être préalablement autorisé par Aprimatic après vérifi cation technique.
Description
1
Actionneur électrique avec chaîne à enroulement interne; équipé de:
fi n de course à micro-rupteur - bornier amovible - témoin lumineux de
signalisation fenêtre fermée - dispositif de protection thermique qui
désactive l'actionneur en cas de surcharge.
L'actionneur est fourni avec accessoires, gabarits de perçage pour la
pose sur menuiseries et fl asques de fi xation soit pour fenêtres à projection,
soit pour fenêtres abattantes.
La course de la chaîne est réglable entre 90 et 400 mm (réglage fait en
usine sur 300 mm).
La chaîne de manœuvre est traitée contre l'oxydation avec report en Dacromet
pour résister aux milieux les plus hostiles.
L'actionneur est produit en deux versions:
-
(fonctionnement à 230Volt A.C.)
ApricolorVARIA 230V
-
(fonctionnement à 24Volt D.C.)
ApricolorVARIA 24V
ATTENTION! Employer
ApricolorVARIA 24V
Aprimatic type CV1, CV10, CF10/2 (voir le catalogue).
Caractéristiques techniques
Voir la tab. A.
Composants
Le kit de APRICOLOR VARIA contient (fi g.1-3 et fi g.4-6):
1. 1 Actionneur
2. 1 Vis avant pour chaîne
3. 1 Vis de fi xation de la chaîne
4. 7 Vis autotarauds 4,8x13 UNI 6954
5. 1 Cheville de serrage
Accessoires obligatoires
10. 1 Support de fi xation de l'actionneur
11. 1 Fixation à la fenêtre à projection
12. 1 Flasque pour fenêtre abattante
Contrôlez si tous les composants contenus dans le kit sont en bon état.
Installation (fi g. 2 ou 5)
2
! L'installation doit être effectuée par des techniciens spécialisés.
! L'installation doit être effectuée avec la fenêtre fermée.
! Avant de commencer l'installation, coupez l'alimentation électrique.
! Vérifiez si les charnières ou les ferrures utilisées consentent à
l'actionneur d'ouvrir complètement la fenêtre. Si ce n'est pas le cas, les
ferrures pourraient s'abîmer, sollicitées par la force de traction et/ou de
poussée de l'actionneur (voir Réglage de la course).
a. Tracez la médiane M de la fenêtre au crayon. Appliquez le gabarit de perçage
autocollant 13-fi g.1 ou 14-fi g.4 sur le châssis e percez les trous en utilisant une
perceuse et des forets correspondants aux indications du gabarit.
b. Otez le gabarit. Appliquez et vissez la fi xation 11 (fenêtre à projection)
ou la fl asque 12 (fenêtre abattante) sur l'ouvrant. Appliquez et vissez le
support 10 sur le dormant.
NB. Utilisez les vis fournies 4 pour menuiseries en alu. Pour le montage sur bois,
utilisez des vis à bois Ø 4,8 de longueur proportionnelle à l'épaisseur du bois.
c. L'actionneur est réglé en usine sur une course de 300 mm.
Pour modifi er la course de la chaîne, procédez comme suit:
Réglage de la course par came (fi g.3 ou 6)
Pour modifi er la course de la chaîne de l'actionneur, vous pouvez soit
effectuer la connexion électrique (voir paragraphe 3), soit utiliser le câble
d'essai de l'actionneur (code 6606500000029); après quoi:
1. Otez la plaquette 15.
2. Alimentez l'actionneur pour trouver le régulateur de course en plastique 16
introduit dans la chaîne. A l'aide d'un petit tournevis dégagez le regulateur.
Conseils et normes de sécurité
- Nous vous conseillons de confi er l'installation des produits Aprimatic au
personnel spécialisé dans ce secteur, vous offrant toutes les garanties
de compétence technique.
- Effectuez les interventions en respectant les instructions du fabricant.
- L'installateur doit vérifi er l'installation et le fonctionnement de l'actionneur.
- Tout usage du produit non prévu ou inopiné est interdit.
- Utilisez des pièces détachées d'origine.
- Utilisez la commande "homme présent" si la fenêtre est installée à
moins de 2,5 m du sol.
Mises en garde
- Vérifi ez si les composants de la fenêtre permettent la course complète de
l'actionneur. Si ce n'est pas le cas, les éléments sollicités et l'actionneur
peuvent s'abîmer.
avec les centrales électroniques
6. 1 Habillage
7. 1 Écrou hexagonal avec rondelle
8. 1 Serre-câble
9. 1 Bornier
1 Notice d'instructions
13. 1 Gabarit de perçage (fenêtre à projection)
14. 1 Gabarit de perçage (fenêtre abattante)
3. Faites sortir une longueur de chaîne A correspondant à la course C
souhaitée, comme l'indique la Tab. B. Exemple: avec longueur de chaîne
A=0, la course sera de 90 mm.
4. Introduisez le régulateur de course 16.
5. Remontez la plaquette 15.
Note: pour l'installation sur fenêtre abattante, il est conseillé d'effectuer
le réglage de la course avant l'installation.
ATTENTION! Assurez-vous que l'intervention du fi n de course en ouverture
et closure fonctionne correctement pour éviter des possibles risques
de damage au moteur.
d.Otez l'habillage 6 de l'actionneur. Montez l'actionneur sur le support 10.
Fermez la fenêtre en exerçant une pression pour que la fermeture soit bien
hermétique. Vissez ensuite la vis avant 2 de la chaîne avec l'écrou et la
rondelle dentée 7 et réglez la position à hauteur de la fi xation 11 ou de la
fl asque 12. Fixez la chaine avec la vis 3.
N'oubliez pas de bloquer la position de la vis avant 2 à l'aide de l'écrou et rondelle 7.
e.Fixez l'actionneur sur le support 10 avec la cheville 5. Vérifi ez si l'actionneur
atteint correctement les positions qui provoquent l'intervention des fi ns de
course sans rencontrer d'obstacle.
NB. L'actionneur sort d'usine en position de fi n de course fermé.
Reglage de la course pour fenêtre à projection
Enregistrez les donnés H, P et C de la fenêtre.
Calculez la force F necessaire en ouverture au moyen de la formule suivante.
P
H
F
C
La valeur F calculée doit résulter égale ou inférieure à
celle de la table à côté pour la course C utilisée dans le
calcul. Dans le cas contrair, il faut reduir la course de la
chaîne jusqu'à obtenir une valeur acceptable.
Nb: des mesures de la course intermédiaires entre
celles de la table à côté sont aussi possibles.
Nb: Dans les cas d'installation sur fenêtre abattante
la force de l'operateur est toujours 300 N.
Raccordement électrique (fi g. 7 et 9)
3
Attention: Danger d'électrocution. Coupez l'alimentation des
actionneurs avant de travailler sur le circuit électrique.
Mise en garde: Installez en amont de la ligne de commande de
l'actionneur un interrupteur général d'alimentation omnipolaire dont
les contacts ont une ouverture minimum de 3 mm, avec intervention
différentielle de 0,030 A.
Vérifiez si la section des câbles d'alimentation est exacte, leur
dimensionnement étant fonction de l'absorption de l'actionneur.
Dévissez les deux vis 17.
Effectuez le raccordement électrique comme l'indique la fi g.9. Assurez-vous
que le circuit électrique est conforme aux normes en vigueur.
NB: Il est conseillé, pour la sécurité du circuit, d'installer un bouton-
poussoir (homme présent) ou bien une alimentation temporisée sur
la durée de la manœuvre.
Maintenance
4
Vérifi ez une fois pas an l'état des charnières, la solidité des fi xations
de l'actionneur et l'état général de la menuiserie. Pour un parfait
fonctionnement, il est conseillé de lubrifi er la chaîne avec de la graisse
au silicone en spray. Si nécessaire, remplacez les pièces usées.
Nous vous conseillons d'effectuer périodiquement un essai pour contrôler
le fonctionnement de l'installation au moins une fois par an; cet essai doit avoir
lieu une fois tous les 6 mois si votre installation est personnalisée.
N.B. Confi ez la maintenance à un technicien spécialisé.
- Il faut coller près de l'uisserie une plaquette adhésive indiquant «ATTENTION
ORGANES EN MOUVEMENT».
- L'actionneur présente un danger d'écrasement ou d'entraînement! Sa
force de traction et de poussée est de 300N/150N. Les fi xations et les
points d'assemblage des accessoires doivent être en mesure de supporter
ces sollicitations.
- La menuiserie doit être équipée de systèmes en mesure de supporter
l'actionneur et garantir le fonctionnement en toute sécurité; l'actionneur ne peut
être considéré comme une pièce de support ou de sécurité de la fenêtre.
- Ne touchez pas la chaîne quand elle est en mouvement.
- N'entrez pas dans le rayon d'action de la fenêtre pendant le mouvement.
- La fenêtre doit être équipée de compas-freins de sécurité adaptés au
poids de la menuiserie.
- Coupez l'alimentation électrique avant de commencer l'installation et
la maintenance.
F = P/2 x C/H x 10
H
= hauteur de la fenêtre (mm)
P
= poids du vantail (Kg)
C
= course de la chaîne (mm)
F
= force necessaire en ouverture (N)
C
(mm)
250
300
350
400
F
F
(N)
200
150
100
80
Werbung
