Werbung
B
90°
C
1
2
3
D
6
7
8/16
Eaton Industries GmbH, Hein-Moeller-Straße 7-11, 53115 Bonn Germany
© 2015 by Eaton Industries GmbH, www.eaton.eu/aftersales
2 x
4
5
180°
8
IL0131111ZU
All Rights Reserved
Printed In Germany
Zubehör (B): Blockierung Kon-
DE
taktabdeckung; (C): Mikroschalter
für Schaltstellungsanzeige;
Accessory (B): Lock-out contact co-
EN
ver; (C): Micro-switch for indication
of switch-position
附件 (B): 锁定触头盖罩;
ZH
(C): 开关位置指示微动开关X
ES
Accesorio (B): Bloceador cubre
contactos; (C): Microruptor indica-
dor de posición
Accessori (B): Copertura contatto di
IT
chiusura; (C): Microinterruttore per
segnalazione intervento fusibile
Zubehör (D): Mikroschalter
DE
für mechanische Sicherungs-
überwachung
Accessory (D): Micro-switch for
EN
mechanical fuse-monitorung
附件 (D)：机械式熔断器状态指示
ZH
微动开关
Accesorio (D): Microruptor para
ES
control de fusible mecánico
Accessorio (D): Microinterruttore
IT
per monitoraggio stato fusibile
Spannungsprüfung
DE
Voltage test
EN
电压测量
ZH
Comprobacion de la tension
ES
Test della tensione
IT
IL0131111ZU
Eaton Industries GmbH, Hein-Moeller-Straße 7-11, 53115 Bonn Germany
Printed In Germany
All Rights Reserved
Toebehoren (B): Vergrendeling voor
NL
contactafschermkap; (C): Hulpscha-
kelaar voor schakelstandindicatie
Akcesoria (B): Blokada osłony
PL
kontaktów bezpiecznikowych;
(C): Wkaźnik stanu załączenia
RU
Дополнительное оборудование
(B): фиксатор крышки контактов;
(C): Mикровыключатель - указатель
положения вкл./выкл.
Accessoires (B): Dispositif de verrouilla-
FR
ge pour lasques; (C): Contact auxiliaire
de précoupure et de position
Příslušenství (B): Blokování Kontakt
CZ
víka; (C): Mikrospínač pro indikaci stavu
sepnutí odpínače
Toebehoren (D): Hulpschakelaar voor
NL
mechanische zekeringbewaking
Akcesoria (D): Wskaźnik mechanicznej
PL
kontroli stanu bezpieczników
RU
Дополнительное оборудование (D):
Mеханический сигнализатор
срабатывания плавких вставок
Accessoire (D): Contact de défaut
FR
détection mécanique de fusion-fusible
Příslušenství (D): Mikrospínač pro
CZ
mechanické hlídání stavu pojistek
Spanningstest
NL
Sprawdzenie napięcia
PL
RU
Проверка напряжение
Points de mesure de tension
FR
Zkouška napětí
CZ
© 2015 by Eaton Industries GmbH, www.eaton.eu/aftersales
9/16
Werbung
