TC-Helicon HARMONY SINGER 2 Schnellstartanleitung Seite 8

14
HARMONY SINGER 2
(NL) Bediening
Key Selector – Selecteert een belangrijke sleutel voor
(1)
toonhoogtecorrectie. CH instelling is Harmony – Selecteert de
harmonieën die met uw stem zullen worden gemengd.
Ground lift – Als u zoemt of bromt, probeer dan de grondliftknop in
(2)
of uit te drukken.
Guitar thru
(3)
Level – Past het volume van de harmonieën aan.
(4)
USB – Accepteert micro-USB-kabels voor firmware-updates.
(5)
On / Off
(6)
Reverb – Selecteert het type en de hoeveelheid nagalmeffect.
(7)
(8) Guitar input
Tone – Activeert 'Adaptive Tone' voor EQ, compressie, de-essing
(9)
en gating.
Footswitch – Omzeil het harmonie-effect met een enkele druk.
(10)
Door een paar seconden ingedrukt te houden, worden harmonie-
en nagalmeffecten omzeild.
Out – Maak verbinding met een mixer of actieve luidspreker.
(11)
Mic – Sluit uw microfoon aan.
(12)
Power – Sluit een 9 V / > 300 mA voeding aan, zoals de PowerPlug 9
(13)
(niet inbegrepen). Het pedaal accepteert ook 4 x AA-batterijen.
(SE) Kontroller
Key Selector – Väljer en huvudnyckel för tonhöjdskorrigering.
(1)
CH-inställningen är Harmony – Väljer de harmonier som ska blandas
med din röst.
Ground lift – Om du upplever surr eller brum, försök att trycka in
(2)
eller ut marklyftknappen.
Guitar thru
(3)
Level – Justerar volymen på harmonierna.
(4)
USB – Accepterar mikro-USB-kablar för firmwareuppdateringar.
(5)
On / Off
(6)
Reverb – Väljer typ och mängd reverb-effekt.
(7)
(8) Guitar input
Tone – Engagerar 'Adaptive Tone' för EQ, kompression, av-essing
(9)
och gating.
Footswitch – Bypassera harmonin effect med ett enda tryck. Håller i
(10)
några sekunder kringgår harmoni och reverb e_ects.
Out – Anslut till en mixer eller driven högtalare.
(11)
Mic – Anslut din mikrofon.
(12)
Power – Anslut en 9 V / > 300 mA strömförsörjning, till exempel
(13)
PowerPlug 9 (ingår ej). Pedalen tar också emot 4 x AA-batterier.
15
HARMONY SINGER 2
(PL) Sterownica
Key Selector – wybiera główny do korekcji wysokości dźwięku.
(1)
Ustawienie CH wynosi Harmony – Wybiera harmonie, które będą
mieszane z Twoim głosem.
Ground lift – Jeśli poczujesz brzęczenie lub buczenie, spróbuj
(2)
nacisnąć przycisk podnoszenia naziemnego do wewnątrz lub
na zewnątrz.
Guitar thru
(3)
Level – Reguluje głośność harmonii.
(4)
USB – Akceptuje kable micro-USB do aktualizacji oprogramowania.
(5)
On / Off
(6)
Reverb – Wybiera rodzaj i ilość efektu pogłosu.
(7)
Guitar input
(8)
Tone – Włącza „Adaptive Tone" do korekcji, kompresji, de-essingu i
(9)
bramkowania.
Footswitch – Omiń efekt harmonii jednym naciśnięciem.
(10)
Przytrzymanie przez kilka sekund omija efekty harmonii i pogłosu.
Out – Podłącz do miksera lub zasilanego głośnika.
(11)
Mic – Podłącz mikrofon.
(12)
Power – Podłącz zasilacz 9 V / > 300 mA, taki jak PowerPlug 9
(13)
(brak w zestawie). Pedał obsługuje również 4 baterie AA.