Werbung
GUARANTEE
AND
SERVICE
Elio couvre une pferiode de 12 mois a partir de la date de votre-achat, pour
autant quo vous ayez utilise le produit conformement a sa destination et aux
instructions du mode d'emploi. Pour la mise en oeuvre de cette garantie.vous
aurez d presentervotre facture originate {ou le bon de caisse) precisant la date
d'achat, le nom de votre revendeur, le type et le numero de serie du prcduit
Nous vous conseillons en consequence de conserver soigneusement ces
documents.
Aucune garantie ne sera due dans les cas suivants:
• modification ou alteration des documents ci-dessus
• type et/ou numero de serie du produrt rendus non identifiables
• interventions sur le produit effectuees par une personne ou un service
quelconque non autoris6
• deteriorations resultant
d'une cause etrangere a I'appareil telle qu'entre
autres decharges
atmospheriques, eau, feu, entretien insuffisant
ou
incorrect
• modifications ou adaptations du produit pour la reception demissions
locales autres que celles du pays pour lequel il a ete confu, ou
deteriorations pouvant en resulter.
En cas de panne ou defaut du fart du produit prenez contact avec votre
revendeur
habilite
ou avec un reparateur Philips. Danstous les cas, nous vous
conseillons toutefois de retire d'abord tres attentivement le mode d'emploi.
Pour tout renseignement compiementaire, n'hesitez pas a appeler notre
"Service Consommateurs" dontvoici les coordonnees:
Philips Consumer Products
avenue L Grosjean 2
1140 Bruxelles
tel. 02/738.03.03
fax 02/738.0Z60
Philips Luxembourg SA
19-21, rte. d'Arfon
L-8001 Strassen
tel: 44 38 38-1
fax 45 39 88
SSfremt dit Philips-produkt ikke virker eller er defekt bedes du venligst
kontakte din Philips-forhandler eller et autoriseret service-vaerksted. For at
undgS unodig ulejlighed bedes du venligst laese bragervejledningen
omhyggeligtigennem, for du kontakter din forhandler eller service-vaerksted.
Eventuelle sporgsmSI bedes rettettil:
Philips Service A/S
Telefon32885275
TekniskAfdeling
Telefax 32 83 3912
"Help desk"
Kommarksvej 1
2805 Brondby
DEUTSCHLAND
Ihre europaische Philips Garantie
Sehrgeehrte Kundin,
Sehrgeehrter Kunde,
vielen Dank fur das Vertrauen, das Sie Philips Consumer Electronics mit dem
Kauf dieses Gerates entgegengebracht haben.
Sie haben mit threm Kauf eine gute Wahl getroffen. Sollten Sie
ausnahmsweise einen Grnnd zur Beanstandung unseres Produktes haben,
leistet Philips Consumer Electronics vom 01. April 1992 an, nach Ihrer Wahl,
zusatzlich zu Ihren Gewahrleistungsanspruchen gegenuber Ihrem Verkaufer,
Garantie zu den nachfolgenden Bedingungen:
Innerhalb der Garantiezeit von 12 Monaten ab Kaufdatum, vverden alle
Produkte von Consumer Electronics der Marke Philips, die sett dem 01.04.1992
in Landem der EG oder EFTA gekauft worden sind, in diesen Landem ohne
Lohn- und Materialkostenberechnung repariert
DANMARK
Philips Europa Garanti
Voraussetzung fur die Erbringung der Garantieleistung ist ein von uns
anerkannter garantiepflichtiger Mangel sowie die Vorlage des Kaufbeleges,
auf dem das Kaufdatum und der Name des Handlers sowie die Typen- und
Seriennummer des Gerates vermerkt sind.
Tak * fordi du har kobt et Philips produkt
Indenfor alle EF og EFTA-lande yder Philips fra og med den 1. april 1992 12
mSneders gratis service- og reservedelsgaranti p£ alle Philips meerkede
forbruger-produkter, som efter denne dato kobes i et af ovennaevnte lande.
Garantien respekterer fortsat de nationale Philips-organisationers og
handelspartneres garantier overfor kundeme.
Ovennaevnte garanti gaelder i 12 mSneder fra kobsdato, forudsat at produktet
er anvendt efter formSlet, og at brugervej!edningens anvisninger er fulgt
Garanti ydes mod fremvisning af original faktura eller kassebon, p5trykt
kobsdato og forhandlemavn med angivelse af type- og serienummer.
Philips yder ikke garanti i tilfaelde af, at
• der erforetagetrettelseri ovennaevnte dokumentation eller den erulaeselig,
• type- el. serienummer er rettet, overstreget, fjemet eller er ulaeseligt,
• reparation erudfortaf etuautoriseret firma eller person,
• produktet haendeligter beskadiget af f. eks. lyn,vand,ild,fejlbetjening eller
fejlagtig brag,
• modifikation eller tilpasning er pSkraevet med henblik p§ ibragtagning af
produktet i andre lande end det land, hvortil det er produceret, eller skader
er pSfort produktet som folge af omtalte mod'rficationer.
Von der Philips Garantie ausgeschtossen sind:
• Fehler, die durch nicht bestimmungsgemaBen Gebrauch sowie infolge
Nichtbeachtung derGebrauchsanweisung entstanden sind.
Die Philips Garantie entfallt auBerdem,
• wenn die o.g. Dokumente geandert oder unlesbar gemacht worden sind,
• wenn Eingriffe oderAnderangen am Geratvorgenommen worden sind,
• wenn die Typen- oder Seriennummer auf dem Gerat verandert, beseitigt
oder unleserlich gemacht worden ist,
• bei AuBeneinwirkungen (Blitz, Feuer, Wasser u.a.).
Bei einer Beanstandung wenden Sie sich bitte an Ihren Handler oder an eine
autorisierte Werkstatt/Annahmestelle.
Durch die Inansprachnahme der Garantie-Urkunde wird die Garantiezeit
wederverlangertnochwirdeine neueGarantiefrist fur das Produkt festgelegt
In Ihrem Interesse bitten wir Sie, vor Inansprachnahme der Garantie die
Bedienungsanleitung Ihres Gerates sorgfahig zu lesen.
Falls Sie wertere Fragen haben, richten Sie diese bitte an:
Werbung
