Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Docking Entertainment System
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
User manual
Manuel d'utilisation
Manual de usuario
Benutzerhandbuch
Gebruikershandleiding
Manuale dell'utente
Användarhandbok
Brugervejledning
Käyttöopas
Manual do usuário
E
pg001-027_DCM230_12-Eng
x
1
DCM230
8/29/08, 11:29
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Philips DCM230
Inhaltszusammenfassung für Philips DCM230
- Seite 1 Docking Entertainment System DCM230 Register your product and get support at www.philips.com/welcome User manual Manuel d'utilisation Manual de usuario Benutzerhandbuch Gebruikershandleiding Manuale dell'utente Användarhandbok Brugervejledning Käyttöopas Manual do usuário pg001-027_DCM230_12-Eng 8/29/08, 11:29...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsangabe Allgemeine Information Radioempfang Angaben zu Umweltschutzmaßnahmen ..73 Einstellen auf Radiosender ....... 84 Mitgeliefertes Zubehör ........73 Programmieren von Radiosendern ....84 Sicherheitshinweise ........73~74 Automatisches Programmieren ......84 Manuelles Programmieren ........84 Gehörschutz ............74 Einstellen auf Vorwahlsender ......85 RDS ............... -
Seite 3: Allgemeine Information
Hinweise zur Entsorgung von Batterien willkommen bei Philips! Für Ihr Produkt werden Batterien verwendet, für Um den Support von Philips optimal zu nutzen, die die Europäische Richtlinie 2006/66/EG gilt registrieren Sie Ihr Produkt bitte unter und die nicht mit dem normalen Hausmüll www.philips.com/welcome. -
Seite 4: Gehörschutz
Allgemeine Information ● Setzen Sie die Anlage weder Tropf- noch So finden Sie Ihren sicheren Spritzwasser aus. Lautstärkepegel: ● ● Installieren Sie das System in der Nähe einer Stellen Sie den Lautstärkeregler auf eine geringe Wandsteckdose und so, dass der Netzstecker Lautstärke. -
Seite 5: Vorbereitung
Vorbereitung FM-Drahtantenne FM wire antenna MW loop Rahmenantenne antenna Netzadapter AC power adaptor Anschlüsse auf der Rückseite Antennenanschluss Die mitgelieferte MW-Rahmenantenne und die Das Typenschild befindet sich auf der FM-Antenne an die entsprechenden Buchsen Rückseite der Anlage. anschließen. Die Antennen auf optimalen Empfang ausrichten. -
Seite 6: Anschließen Eines Usb-Geräts Oder Einer Speicherkarte
Vorbereitung FM-Antenne Anschluss einen Geräts ohne USB- Verbindung Verbinden Sie die linke und rechte Buchse Audio OUT eines Fernsehgeräts, Videorecorders, Laser- Disc-Spielers, DVD-Spielers oder CD-Recorders mit den Buchsen AUX. Hinweis: ● Für besseren FM-Stereo-Empfang eine FM- – Wenn Sie Geräte mit einem Mono-Ausgang (mit Außenantenne an die Buchse FM AERIAL (FM einer einigen Audio-Out-Buchse) anschließen ANTENNA) anschließen. -
Seite 7: Vor Benutzung Der Fernbedienung
Vorbereitung Vor Benutzung der Fernbedienung Ziehen Sie die Kunststoff-Schutzlage heraus. Wählen Sie die Quelle, die Sie steuern möchten, durch Drücken einer der Quellen-Wähltasten auf der Fernbedienung (zum Beispiel CD, TUNER). Dann wählen Sie die gewünschte Funktion (zum Beispiel ÉÅ , à , á). Ziehen Sie die Kunststoff-Schutzlage heraus Remove the plastic protective sheet Wechsel der... -
Seite 8: Bedienelemente
Bedienelemente (Abbildung siehe Seite 3) SOURCE Bedienelemente am Gerät und – wählt die Klangquelle für CD/USB/iPod/TUNER auf der Fernbedienung (FM/MW)/AUX. STANDBY-ON/ ECO POWER (B) PROG – Einschalten des Systems oder Versetzen in Eco – (für CD/MP3/USB) programmiert Titel. Power- bzw. normalen Standbymodus. –... - Seite 9 Bedienelemente § MENU – Entspricht der Taste MENU auf dem iPod. ≥ Numerical Keypad (0~9) – (für CD/MP3/USB) Direkte Auswahl eines Titels. • BAND – Für Tuner (TUNER): Zum Umschalten zwischen MW und UKW. ª iPod-Dock – Hier wird der iPod-Player für die Wiedergabe von Inhalten bzw.
-
Seite 10: Grundfunktionen
Grundfunktionen Quelle und Tunervorwahlen werden im Gerät abgespeichert. iPod Versetzen Sie das System in den ECO Power-Standbymodus ● Halten Sie die Taste STANDBY-ON/ECO POWER B (B auf der Fernbedienung) mindestens 2 Sekunden lang gedrückt. ➜ Die Hintergrundbeleuchtung wird deaktiviert. Stromsparender automatischer Standbymodus Zur Einsparung von Strom wird das System automatisch in den Ökostrom-/Standbymodus... -
Seite 11: Cd/Mp3-Wiedergabe
CD/MP3-Wiedergabe ➜ Stellen Sie sicher, dass sich keine weitere Disc im Disc-Fach befindet. ÉÅ drücken, um mit dem Abspielen zu iPod beginnen. Drücken Sie einfach jederzeit 9 um die Wiedergabe zu stoppen. Standardmäßige Wiedergaberegler Abspielen einer CD ● ÉÅ drücken, um mit dem Abspielen zu beginnen. -
Seite 12: Abspielen Einer Mp3-Disc
CD/MP3-Wiedergabe Abspielen einer MP3-Disc Suche nach einer Passage innerhalb eines Titels Legen Sie eine MP3-Disc ein. ➜ 5 /6 Die Disc-Lesezeit kann, aufgrund der vielen auf der Fernbedienung) auf einer Disc befindlichen Lieder, 10 Sekunden drücken und gedrückt halten. überschreiten. 5 /6 auf der Fernbedienung) Drücken Sie ALBUM/PRESET +/- (3 / 4 auf... -
Seite 13: Verschiedene Abspielmodi : Shuffle Und Repeat
CD/MP3-Wiedergabe Verschiedene Abspielmodi : Programmieren von SHUFFLE und REPEAT Titelnummern Sie können die diversen Abspielmodi vor dem In der STOP-Position programmieren, um Ihre oder beim Abspielen wählen. Die Abspielmodi CD-Titel in der gewünschten Reihenfolge zu können auch mit PROGRAM kombiniert werden. wählen und zu speichern. -
Seite 14: Radioempfang
Radioempfang Programmieren von Radiosendern iPod Sie können bis zu 20 Radiosender speichern. Automatisches Programmieren Automatisches Programmieren beginnt mit einer gewählten Vorwahlnummer. Von dieser Vorwahlnummer aufwärts werden frühere programmierte Radiosender überschrieben. ALBUM/PRESET +/- (oder¡ / ™ auf der Fernbedienung) drücken, um die Vorwahlnummer zu wählen, wo die Programmierung beginnen sollte. -
Seite 15: Einstellen Auf Vorwahlsender
Radioempfang Einstellen auf Vorwahlsender ● ALBUM/PRESET +/- (oder 3 / 4 auf der Fernbedienung) drücken, bis der gewünschte Vorwahlsender angezeigt wird. Radio Data System ist ein Service, der es FM- Sendern erlaubt, zusätzliche Informationen zu zeigen. Wenn Sie einen RDS-Sender empfangen, werden, und der Sendername angezeigt. -
Seite 16: Externe Signalquellen
Externe Signalquellen Sticks usw. Verwenden eines Geräts ohne ii) Wird das Fenster "Wechseldatenträger" USB-Anschluss angezeigt, nachdem Sie ein Die Buchsen Audio out des externen Geräts Massenspeichergerät an Ihren Computer (Fernsehgerät, Videorecorder, LaserDisc-Spieler, angeschlossen haben, entspricht das Gerät DVD-Spieler oder CD-Recorder) mit den wahrscheinlich den Standards für Buchsen AUX der Anlage verbinden. - Seite 17 Externe Signalquellen – Nicht unterstützte Dateiformate werden Speichern Sie Ihre MP3/WMA-Dateien je nach übersprungen. Das bedeutet z. B.: Word- Erfordernissen in unterschiedlichen Ordnern Dokumente mit der Erweiterung .doc oder oder Unterordnern. MP3-Dateien mit der Erweiterung .dlf werden ignoriert und nicht wiedergegeben. Anmerkungen: –...
-
Seite 18: Uhr/Timer
Uhr/Timer Drücken Sie ALBUM/PRESET +/- (oder ¡ / ™ auf der Fernbedienung) zur Einstellung der Minuten. iPod PROG drücken, um die Zeit zu bestätigen. TIMER einstellen ● Das Gerät kann als Wecker benutzt werden, wobei die CD, TUNER, USB oder DOCK die Cassette oder der Tuner zu einer festgelegten Zeit eingeschaltet wird. -
Seite 19: Sleep-Timer-Einstellung
Uhr/Timer Sleep-Timer-einstellung Der Sleep-Timer ermöglicht es dem Gerät, sich nach einem festgelegten Zeitraum selbst abzuschalten. SLEEP auf der Fernbedienung mehrmals drücken, um eine Zeiteinstellung wählen. ➜ Die zu wählenden Einstellungen lauten wie folgt (Zeit in Minuten): OFF ™ 90 ™ 75 ™ 60 ™ 45 ™ 30 ™ 15 ™ OFF ™... -
Seite 20: Ipod-Dock
iPod-Dock Kompatible iPod-Player Wiedergabe von einem iPod- Player ● Die meisten Apple iPod-Modelle mit 30-poligem Dockanschluss: Nano der 1./2./3. Generation, Setzen Sie den iPod korrekt in die Docking- iPod der 5. Generation (Video), iPod touch und Station ein. Vergewissern Sie sich, dass Sie den iPod classic. -
Seite 21: Technische Daten
Spiritus, Ammoniak oder Scheuermittel enthält. es sich, die Laseroptik mit dem Spezialreinigungsset für CD-Laseroptiken von Reinigen von CDs Philips (Lens Cleaner) oder einem anderen handelsüblichen Spezialreiniger zu reinigen. ● Reinigen Sie verschmutzte CDs Befolgen Sie die Anweisung in der Anleitung zu mit einem Reinigungstuch. -
Seite 22: Fehlersuche
Fehlersuche ACHTUNG Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbst zu reparieren; dadurch erlischt der Garantieanspruch. Öffnen Sie das Gehäuse nicht, da die Gefahr von elektrischen Schlägen besteht. Wenn eine Fehlfunktion auftritt, prüfen Sie zuerst die unten aufgeführten Punkte, bevor Sie das Gerät zur Reparatur bringen. - Seite 23 Fehlersuche Symptom Lösung ✔ Die Uhrzeit-/Timereinstellung wurde Die Stromversorgung wurde unterbrochen oder gelöscht. das Netzkabel wurde vom Netz getrennt. Zeitanzeige/Timer rücksetzen. ✔ Einige Dateien auf dem USB-Gerät Überprüfen Sie, ob mehr als 99 Ordner oder werden nicht angezeigt. mehr als 400 Titel vorhanden sind. “DEVICE NOT SUPPORTED”...
-
Seite 24: Class 1 Laser Product
Meet Philips at the Internet http://www.philips.com DCM230 CLASS 1 LASER PRODUCT Printed in China PDCC-ZYL-0835 PageBack_12_Book 1_12 8/29/08, 12:54...