Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Philips DCD322
Inhaltszusammenfassung für Philips DCD322
- Seite 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome DCD322 EN User manual NL Gebruiksaanwijzing FR Mode d’emploi Manuale utente ES Manual del usuario SV Användarhandbok DE Benutzerhandbuch DA Brugervejledning...
- Seite 2 Italia Norge Typeskilt À nnes på apparatens DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ underside. Si dichiara che l’apparecchio DCD322 Philips Observer: Nettbryteren er sekundert risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 innkoplet. Den innebygde netdelen er del D.M. 28 Agosto 1995 n. 548.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsangabe 6 Wiedergabe von iPhone/iPod Kompatible iPod/iPhone-Modelle Einsetzen des iPhones/iPods Wiedergabe vom iPhone/iPod 1 Wichtig AuÁ aden des iPhones/iPods Sicherheit Entnehmen des iPhones/iPods Hinweis 7 Empfangen von Radiosendern 2 Ihr DVD-Microsystem Einstellen eines Radiosenders Einführung Automatisches Programmieren von Lieferumfang Radiosendern Geräteübersicht Manuelles Programmieren von Übersicht über die Fernbedienung... -
Seite 4: Wichtig
f Reinigen Sie das Gerät nur mit einem 1 Wichtig trockenen Tuch. g Verdecken Sie keine Lüftungsöffnungen. Stellen Sie das Gerät gemäß den Sicherheit Vorschriften des Herstellers auf. h Platzieren Sie das Gerät nicht neben Beachten Sie folgende Wärmequellen, wie z. B. Heizkörpern, Sicherheitssymbole Öfen oder anderen Geräten (darunter auch Verstärker), die Wärme erzeugen. -
Seite 5: Gehörschutz
n VORSICHTSHINWEIS zur Warnung Batteriehandhabung: Achten Sie auf folgende Punkte, um ein Auslaufen • Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des der Batterien zu verhindern, was Geräts. • Fetten Sie niemals Teile dieses Geräts ein. zu Verletzungen, Sachschäden oder •... -
Seite 6: Hinweis
Bestimmungen zur gesonderten Entsorgung von Batterien, da durch die korrekte Änderungen oder ModiÀ zierungen des Geräts, Entsorgung Umwelt und Menschen vor die nicht ausdrücklich von Philips Consumer möglichen negativen Folgen geschützt werden. Lifestyle genehmigt wurden, können zum Umweltinformationen Erlöschen der Betriebserlaubnis führen. -
Seite 7: Markenhinweis
“DVD Video” ist eine eingetragene Marke der Copyright-Hinweis DVD Format/Logo Licensing Corporation. Dieses Gerät ist mit diesem Etikett versehen: Dieses Produkt verwendet eine Kopierschutztechnologie, die durch US- Patente sowie durch andere Urheberrechte der Rovi Corporation geschützt ist. Rückentwicklung (Reverse Engineering) und Disassemblierung sind nicht zulässig. -
Seite 8: Ihr Dvd-Microsystem
2 Ihr DVD- Das Gerät unterstützt folgende Medien-/Disc- Formate: Microsystem Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um die Unterstützung von Philips optimal nutzen zu können, sollten Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/welcome registrieren. Einführung Mit diesem Gerät können Sie: •... -
Seite 9: Geräteübersicht
Geräteübersicht a Dock für iPod/iPhone f MP3-LINK b DBB / LOUDNESS • Buchse für ein externes Audiogerät • Aktivieren/Deaktivieren der dynamischen Bassverstärkung • Kopfhörerbuchse • Ein-/Ausschalten der automatischen Lautstärkekontrolle. • USB-Buchse i Disc-Fach • Springen zum vorherigen bzw. j Anzeigefeld nächsten Track, Titel oder Kapitel. -
Seite 10: Übersicht Über Die Fernbedienung 100
• Video-Discs mit Übersicht über die Wiedergabesteuerung (PBC, Fernbedienung Playback Control): Ein-/Ausschalten von PBC • Öffnen oder Verlassen des Menüs eines iPhones/iPods. • Zurückkehren zum vorherigen Bildschirmmenü e AUDIO • VDC: Auswählen des Stereo- bzw. des linken oder rechten Monokanals •... -
Seite 11: Anschließen
m MUTE 3 Anschließen • Stummschalten oder erneutes Einschalten des Tons n CLOCK Aufstellen des Geräts • Einstellen der Uhr • Anzeigen der Uhr o SLEEP/TIMER • Einstellen des Sleep-Timers • Einstellen des Alarm-Timers. p SUBTITLE • Auswählen der Untertitelsprache q GOTO •... -
Seite 12: Anschließen Der Lautsprecher
Schließen Sie die mitgelieferte UKW- Anschließen der Lautsprecher Drahtantenne an der FM AERIAL -Buchse des Geräts an. Hinweis • Verwenden Sie nur die mitgelieferten Lautsprecher, um eine optimale Klangwiedergabe zu gewährleisten. • Schließen Sie keine Lautsprecher an, die eine niedrigere Impedanz aufweisen als die mitgelieferten Lautsprecher. -
Seite 13: Anschließen Der Videokabel
Verbinden Sie ein Koaxialkabel (nicht im Option 1: Anschluss über ein S-Video- Lieferumfang enthalten) mit Kabel • COAXIAL -Buchse dieses Geräts. • der COAXIAL/DIGITAL- Eingangsbuchse am Gerät. Option 2: Anschluss über analoge S-VIDEO IN Audiokabel S-VIDEO L LINE IN R Verbinden Sie ein S-Video-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) mit: •... -
Seite 14: Anschließen Eines Externen Audiogeräts (Optional)
Option 3: Anschluss über Component-Video-Kabel Verbinden Sie ein Composite-Videokabel mit: • iPhone/iPod -Buchse dieses Geräts. • der Videoeingangsbuchse am Fernsehgerät. Hinweis Hinweis • Die Progressive Scan-Videoqualität ist nur bei Anschluss eines Fernsehgeräts mit dieser • Um den Ton nur über die Lausprecher Funktion verfügbar. -
Seite 15: Anschließen An Die Stromversorgung
Strahlenbelastungen oder anderen Sicherheitsrisiken führen. Folgen Sie den Anweisungen in diesem Kapitel immer nacheinander. Wenn Sie mit Philips Kontakt aufnehmen, Option 2: Anschluss an die MP3- werden Sie nach der Modell- und LINK-Buchse Seriennummer Ihres Geräts gefragt. Die Verbinden Sie ein MP3 Link-Kabel mit: Modell- und Seriennummer beÀ... -
Seite 16: Einschalten
So schalten Sie das Gerät in den Standby- Modus: Halten Sie im Eco Power Standby-Modus länger als 3 Sekunden gedrückt. » Im Anzeigefeld wird die Uhr angezeigt (sofern eingestellt). » Die blaue Eco Power-Anzeige erlischt. Automatisches Speichern von Radiosendern Wenn keine Radiosender gespeichert sind, kann das Gerät Radiosender automatisch speichern. -
Seite 17: Einstellen Der Helligkeit Des Anzeigefelds
Drücken Sie die Taste VOL +/- , um die Auswählen des richtigen TV- Stunden einzustellen. Systems Drücken Sie zur Bestätigung die Taste Ändern Sie diese Einstellung, wenn das Video CLOCK . » nicht ordnungsgemäß angezeigt wird. Diese Die Minutenanzeige beginnt zu blinken. Einstellung entspricht standardmäßig der Drücken Sie die Taste VOL +/- , um die gängigen Einstellung für Fernsehgeräte in Ihrem... -
Seite 18: Aktivieren Von Progressive Scan
5 Wiedergabe Aktivieren von Progressive Scan Progressive Scan verfügt über eine doppelt so Achtung hohe Bildwiederholfrequenz wie Interlaced Scanning bei herkömmlichen TV-Systemen. Mit • Beschädigung des Microsystems möglich! einer beinahe doppelt so hohen Zeilenanzahl Verschieben Sie das Microsystem niemals bietet Progressive Scan eine höhere Bildqualität während der Wiedergabe. -
Seite 19: Auswählen Einer Untertitelsprache
Auswählen einer Untertitelsprache Tipp • Um eine gesperrte DVD wiederzugeben, Für DVDs oder DivX (Ultra)-Videos können geben Sie das sechsstellige Passwort für die Sie eine Untertitelsprache auswählen. Kindersicherung ein. Drücken Sie während der Wiedergabe wiederholt SUBTITLE . Verwenden des Disc-Menüs Hinweis Beim Einlegen einer DVD/(S)VCD wird •... -
Seite 20: Wiedergabesteuerung
• Um zur vorherigen/nächsten Datei Vorwärts-/Rückwärtssuche zu springen, drücken Sie / . Drücken Sie während der Video-/ • Um die Untertitelsprache während Audiowiedergabe wiederholt / , um der Wiedergabe eines DivX (Ultra)- eine Suchgeschwindigkeit auszuwählen. Videos zu ändern, drücken Sie •... -
Seite 21: Wiedergabeoptionen
MP3/WMA/DivX (Ultra)-Dateien, die auf Wiedergabeoptionen einer CD-R/RW, einer aufnahmefähigen DVD, oder einem USB-Speichergerät gespeichert sind: Programmieren von Titeln Drücken Sie während der Wiedergabe Diese Funktion ist nur für Audio-CDs und / , um einen Titel auszuwählen. WMA/MP3/DivX (Ultra)-Dateien verfügbar • Wenn eine DivX (Ultra)-Datei Audio-CD: wiedergegeben wird, drücken Sie... -
Seite 22: Anzeigen Von Wiedergabeinformationen
Drücken Sie während der Wiedergabe Anzeigen von wiederholt auf AUDIO , um einen Wiedergabeinformationen verfügbaren Audiokanal der Disc Drücken Sie während der auszuwählen: Wiedergabe DISPLAY/RDS , um • Mono links Wiedergabeninformationen auf dem • Mono rechts Fernsehbildschirm anzuzeigen. • Stereo Vergrößern oder Verkleinern des Bilds Halten Sie während der Wiedergabe Optionen für die... -
Seite 23: Wiedergabe Von Iphone/Ipod
6 Wiedergabe von Einsetzen des iPhones/iPods iPhone/iPod Klappen Sie das iPhone/iPod-Dock auf der Oberseite auf, bis es hörbar einrastet. Mit diesem Gerät können Sie Audioinhalte von einem iPhone/iPod wiedergeben. Hinweis • Die Tonausgabe erfolgt nur über die mitgelieferten Lautsprecher. Kompatible iPod/iPhone-Modelle Das Gerät unterstützt folgende iPod- und iPhone-Modelle. -
Seite 24: Auá Aden Des Iphones/Ipods
• Wenn Sie zu einem Titel springen Wiederholen Sie Schritt 2, um weitere möchten, drücken Sie auf / . Sender einzustellen. • So navigieren Sie im Menü: • Um einen Sender mit schwacher Drücken Sie MENU/ , um auf Signalstärke auszuwählen, drücken das Menü... -
Seite 25: Auswählen Eines Voreingestellten Radiosenders
» Die Voreinstellungsnummer und die Synchronisieren der Uhrzeit mit Frequenz des voreingestellten Senders einem RDS-Sender werden angezeigt. Wiederholen Sie die vorherigen Schritte Sie können die auf dem Gerät angezeigte Uhrzeit mit der des RDS-Radiosenders zum Programmieren weiterer Sender. synchronisieren. Hinweis Stellen Sie einen RDS-Radiosender ein, der Zeitsignale überträgt. -
Seite 26: Stummschalten Des Tons
9 Anpassen von Auswählen eines vordeÀ nierten Sound-Effekts Einstellungen Drücken Sie während der Wiedergabe wiederholt die Taste DSC , um Folgendes einzustellen: • [FLAT] (Gedämpft) Drücken Sie die Taste SYSTEM MENU . • [POP] (Pop) Wählen Sie ein Setup-Menü aus. •... -
Seite 27: Audioeinstellungen
[Anzeigemodus] Audioeinstellungen Das Fernsehformat bestimmt das Bildformat der Anzeige in Abhängigkeit vom Auf der Seite [Audio] können Sie folgende angeschlossenen Gerätetyp. Optionen festlegen: [Digitalausgang] Wählen Sie Audioformate, die vom angeschlossenen Gerät unterstützt werden. 4:3 Pan Scan (PS) 4:3 Letterbox (LB) 16:9 Breitbild •... - Seite 28 [Untertit.] [Passwort] Wählen Sie die gewünschte Untertitelsprache Mit dieser Einstellung können Sie das für die Disc-Wiedergabe aus. Passwort für die Kindersicherung ändern. Das voreingestellte Passwort lautet “123456”. [Disk-Menü] Wählen Sie die gewünschte Diskmenüsprache aus. 1) Verwenden Sie die Zifferntasten, um “123456”...
-
Seite 29: Weitere Funktionen
Wiedergabeliste mit dem Namen umschalten. “PHILIPS” erstellen. Drücken Sie bei eingeschaltetem Gerät • Wenn auf Ihrem iPod/iPhone keine wiederholt SLEEP/TIMER , um einen Wiedergabeliste mit dem Namen voreingestellten Zeitraum (in Minuten) “PHILIPS” erstellt wurde oder in auszuwählen. dieser Liste keine Titel gespeichert... -
Seite 30: Wiedergabe Von Einem Audiogerät 120
» Bei aktiviertem Sleep-Timer wird 11 Produktinforma- angezeigt. tionen Deaktivieren des Sleep-Timers Drücken Sie wiederholt SLEEP/TIMER , bis [SLE OFF] angezeigt wird. Hinweis • Die Produktinformationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Wiedergabe von einem Audiogerät Sie können mit diesem Gerät Musik von einem Technische Daten Audiogerät wiedergeben. -
Seite 31: Allgemeine Informationen
Tuner (UKW) Unterstützte Disc-Formate Empfangsbereich 87,5 bis 108 MHz • Digital Video Discs (DVDs) Abstimmungsbereich 50 KHz • Video CDs (VCDs) EmpÀ ndlichkeit – Mono, <22 dBf • Super Video CDs (SVCDs) 26 dB S/N Ratio • Digital Video Discs + EmpÀ... -
Seite 32: Informationen Zur Usb- Wiedergabefähigkeit
Informationen zur USB- RDS-Programmtypen Wiedergabefähigkeit NO TYPE Kein RDS-Programmtyp NEWS Nachrichten Kompatible USB-Geräte: AFFAIRS Politik und Aktuelles • USB-Flash-Speicher (USB 2.0 oder INFO Spezielle USB 1.1) Informationsprogramme • USB-Flash-Player (USB 2.0 oder USB 1.1) SPORT Sport • Speicherkarten (zusätzliches EDUCATE Bildung und Kartenlesegerät erforderlich, damit die Daten von diesem Gerät gelesen werden... -
Seite 33: 12 Fehlerbehebung
DVD festgelegt. zur Philips-Website (www.Philips.com/support). • Bei manchen TV-Systemen kann das Wenn Sie sich an Philips wenden, stellen Seitenverhältnis nicht geändert werden. Sie sicher, dass sich Ihr Gerät in der Nähe beÀ ndet und Sie die Modellnummer und die Kein Ton oder schlechte Tonqualität... - Seite 34 • Drücken Sie die Taste SYSTEM MENU , Einige Dateien auf dem USB-Gerät können um das Systemeinrichtungsmenü zu nicht angezeigt werden. verlassen. • Die Anzahl der Ordner oder Dateien auf • Deaktivieren Sie das Passwort für die dem USB-Gerät hat einen bestimmten Kindersicherung, oder ändern Sie die Grenzwert überschritten.
- Seite 35 © 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. DCD322_12_UM_Book 1_V4.0...