Werbung
GUARANTEE
AND
SERVICE
BELGIE & LUXEMBURG
Uw Europees Philips Garantiebev/ijs
Geachte Klant
Gedurende 12 maanden na aankoop waarborgt Philips u gratis arbeidsloon en
onderdelen, in alle landen van de Europese Gemeenschap en de Europese
Vrijhandels-associatie.
Oitgeldtvcor alle elektronische consumentenapparaten van hetmerk Philips
die voor herstelling in aanmerking komen en na 1 april 1992 in een van deze
landen bij een Philips verkoper warden aangekocht
Overigens doet dit garantiebewijs geen afbreuk aan de nationale regelgeving
die er eventueel bestaat in het land van aankoop op het vlak van de
garantieverplichting van Philips en haar handelspartners ten aanzien van de
klant
Innerhalb der Garantiezeit von 12 Monaten ab Kaufdatum werden alle
Verbrauchsguter der Marke Philips, die seit dem 01.04,1992 in Landem der EG
oder EflTA gekauft worden sind, in diesen Landem ohne Lohn- und
Materialkostenberech-nung repariert, wenn dies moglich isL
Diese Garantie gilt uneingeschrankt der nationalen Gesetzgebung die im
Lande der Anschaffung ggf. auf dem Gebiet der Garantiepflicht von Philips und
Ihren Geschaftsverbindungen den Kunden gegenuber zutriffL
Voraussetzung fur die Erbringung der Garantieleistung 1st die Vorlage des
Kaufbeteges, auf dem das Kaufdatum, der Name des Handlers und die Gerate-
Typen- und Seriennummervermerktsind.
Von der Philips Garantie ausgeschlossen sind:
• Fehler, die durch nicht bestimmungsgemaBen Gebrauch sowie infolge
Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung entstanden sind.
Dit garantiebewijs dekt uw apparaat voor een periode van 12 maanden vanaf
de datum van aankoop, op voorwaarde dat u het apparaat correct heeft
gebruikt zoals omschreven in de gebruiksaanwijzing.
Wanneer u een beroep doet op de garantie, dan dient u volgende stukken over
te leggen : de originele faktuur of kassabon, waarop de aankaopdatum en
naam van de verkoper staan vermeld, en het type- en serienummer van het
apparaat U doet er dan ook goed aan deze stukken zorgvuldig te bewaren.
De Philips garantie vervalt indien:
• efinvanbovengenoemdedocumentenopeenof anderemanierisveranderd
of onleesbaar gemaakt;
• het type of serienummer op het product is gewijzigd, verwijderd, geschrapt
of onleesbaar gemaakt
• ingrepen zijn verricht door daartoe met bevoegde reparatiewerkplaatsen of
personen;
• de schade te wijten is aan een oorzaak vreemd aan het apparaat zoals o.a.
atmosferische ontladingen, brandschade, waterschade, onvoldoende of
verkeerd onderhoud;
• het apparaat aanpassingen vereist voor het ontvangen van andere lokale
uitzendingen dan die van het land waarvoor het apparaat is ontwikkeld, of er
zich schade voordoet als gevolg van deze wijziging
Mochtonverhooptuw apparaat van hetmerk Philips nietgoedfunctioneren of
defect raken, neem dan contact op met uw Philips verkoper of een Philips
reparatiewerk-plaats. Om ongerief te voorkomen, raden wij u aan de
bedieningshandleiding zorgvuldig na te lezen alvorens u tot uw verkoper of de
reparatiewerkplaats te wenden.
Voor verdere informatie kan u steeds terecht bij de "Consumentendienst" van:
Philips Consumer Products
Avenue L Grosjeanlaan 2
1140 Brussel
tel. 02/738.03 03
fax 02/738.02.60
Philips Luxembourg SA
19-21, rte. d'Arlon
L-8001 Strassen
tel: 44 38 38-1
fax 45 39 88
BELGIEN & LUXEMBURG
Ihre Europaische Philips Garantie
SehrgeehrterKunde,
Philips leistet Garantie zu den nachfolgen-den Bedingungen.
Die Philips Garantie entfalltauBerdem,
• wenn Eingriffe oder Anderungen an dem Gerat von Personen vorgenommen
worden sind, die hierzu nicht befugt sind,
• wenn die Typen- oder Seriennummer auf dem Gerat verandert beseitigt
oderunleseriich gemacht worden 1st
• bei Schaden durch auBere Einwirking wie Blitz, Wasser, Feuer und weitere,
oder durch unsachgemaBe Behandlung,
• wenn das Gerat um lokale Sendungen in einem anderen Land als in dem fur
das das Gerat hergestellt wurde, empfangen zu konnen, modifiziert oder
angepaBt werden muBte, oder Schaden infolge dieser Anderungen
ve ru rsa cht word e n ist
Wenn Ihr Philips Markengerat nicht ordnungsgemaB funktioniert wenden Sie
sich bitte an Ihren Philips Fachhandler oder an eine autorisierte Service*
Annahmestelle.
Zur Vermeidung unnotigen Aufwands empfehlen wir Ihnen vor dem Aufsuchen
einer Philips Service-Stelle, die Bedienungsanleitung Ihres Gerates sorgfaltig
zu lesen.
FOr den Fall, daB Sie weitere Fragen haben, richten Sie diese bitte an:
Philips Consumer Products
avenue LGrosjean 2
1140 Bruxelles
tel. 02/738.03.03
fax 02/738.0160
Philips Luxembourg SA
19-21, rte. d'Arlon
L-8001 Strassen
tel: 44 38 38-1
fax 45 39 88
BELGIQUE & LUXEMBOURG
Garantie des Produits Philips en Europe
Cher Client
A partir du ler avril 1992, vous beneficierez dune garantie gratuite de 12 mois
(pieces etmain-d'oeuvre) danstous fes pays de la Communaute Europeenne
ou membres de I'Association Europeenne de Ubre-Echange (AELE) pour tous
les produits d'electronique grand public Philips susceptibles de reparation et
acquis dans Tun de ces pays aupr&s d'un revendeur Philips.
Cette garantie n'est bien sur pas exclusive de i'application de la garantie
legale, par Philips ou ses partenaires commerciaux, en vigueur dans le pays
d'achat
Werbung
