Adler europe AD 4103 Bedienungsanweisung Seite 6

7. Näo deixar sem supervisäo
8. Näo submergir o cabo, pino de tomada nem todo o dispositivo
o dispositivo aqäo das condigöes atmosféricas (chuva, sol, etc.) nem utilizar em condigöes de umidade
aumentada (banheiros, casas de camping ümidas)
9. Verificar periodicamente
entäo deve ser substituido
10. Näo utilizar o dispositivo
de qualquer outra maneira ou funciona
porque existe perigo de choque eléctrico.
adequado para levar a cabo a verificaqäo ou reparaqäo. Todo tipo de reparaqöes podem ser levadas a cabo
somente pelos pontos de serviqo técnico autorizados.
causa de grave perigo para o usuårio.
I I. O dispositivo deve-se colocar numa superficie fria, eståvel, plana, longe de aparelhos de cozinha que se
esquentam como: cozinha elétrica, queimador a gas, etc.
12. Näo utilizar o dispositivo
13. O cabo de alimentaqäo
14. Antes de limpar ou depois de terminar o uso, deve-se tirar o pino de tomada da tomada de alimentaqäo
agarrando com a mäo a tomada de alimentaqäo. NÄO tirar para si o cabo de alimentaqäo
Protecqäo do meio ambiente
Rogamos, os embalagens
colocar em contenedores
armazenamento
perigosos para o meio ambiente. O dispositivo
utilizagäo e uso Se no dispositivo hå pilhas, devem-se tirar e levar a um ponto de armazenamento
Näo colocar o dispositivo em contenedores
BENDROSIOS
Pries pradedant naudoti prietaisa bütina perskaityti naudojimo instrukcijq ir vadovautis joje pateikiamais
1
nurodymais. Gamintojas neatsako ui iala, padaryta naudojant prietaisa ne pagal jo paskirti ar netinkamai ji
naudojant.
2. Prietaisas skirtas naudoti tik namq ükyje. Nenaudoti kitiems tikslams, neatitinkantiems jo paskirties
3. Prietaisa galima jungti tik
metu nejungti keli4 elektros prietaisq.
4 Bütina imtis ypatingo atsargumo naudojantis prietaisu, kai Salia yra vaikq. Neleisti vaikams iaisti su prietaisu.
Neleisti vaikams ar prietaiso neiSmanantiems
5. Prietaisas néra skirtas naudoti asmenims, kuriq fiziniai, jutiminiai ar protiniai gebéjimai yra riboti (taip pat ir
vaikams), ar neturintiems patirties arba neiSmanantiems prietaiso, nebent leidiiama naudotis priiiürint
asmeniui, atsakingam
6. Visada, baigus naudotis,
laido
7. Nepalikti I lizda ijungto prietaiso
8. Nenardinti laido, kiStuko ar viso prietaiso I vandenl ar kitokl skysti. Nepalikti prietaiso, kad ji veiktq aplinkos
veiksniai (lietus, saulé ir pan.), taip pat nenaudoti
drégnuose kempingo nameliuose)
9. PeriodiSkai patikrinti
bütq iSvengta galimo pavojaus.
10. Nenaudoti prietaiso, jeigu paieistas maitinimo laidas ar prietaisas buvo numestas, kitaip sugadintas arba
netinkamai veikia. Netaisyti
servisui, kad patikrintL1 ar pataisytq.
taisymas gali kelti rimta pavojq naudotojui.
II. Prietaisa statyti ant vésaus, stabilaus,
viryklés, dujq degikliq ir pan.
12. Nenaudoti prietaiso Salia degiq mediiagq.
13. Maitinimo laidas negali kabéti ui stalo briaunos
14. Pries valant ar baigus naudoti kiStuka iStraukti iS tinklo lizdo prilaikant lizda ranka. NETRAUKTI ui maitinimo
laido
o dispositivo
o estado de cabo de alimentaqäo.
por uma oficina de reparos especializada
com o cabo de alimentaqäo
de maneira incorreta.
O dispositivo
perto de materiais
näo pode pender da borda da mesa ou tocar superficies
de cartäo destinem-se
para material plåstico. O dispositivo
adequado porque os componentes
SAUGOS SALYGOS
230 V —50 Hz lizda. Naudojimo
ui ju sauguma ir laikantis prietaiso naudojimo
iStraukti kiStukQ iS maitinimo
be prieiiüros
maitinimo laido bükle. Paieistas
prietaiso savarankiSkai,
Bet kokius taisymus
lygaus pavirSiaus, toliau nuo kaistanöiq
ligado å tomada
Se o cabo de alimentaqäo
deteriorado
Näo reparar o dispositivo
deteriorado
A reparaqäo
inflamåveis
para papéis velhos. Os sacos de polietileno
perigosos que ficam dentro do dispositivo
elétrico deve-se entregar de modo que se reduza a sua nova
para residuos municipais!!
LIETUVIW
saugai padidinti
asmenims juo naudotis.
lizdo prilaikant
padidéjusios drégmés salygomis
laidas turétq büti pakeistas
nes gresia smügis. Sugadinta
gali atlikti tik Igaliotieji servisai. Netinkamai
ar liestis su karStais pavirSiais
6
em agua ou outro liquido. Näo expör
para evitar o perigo
ou se foi deixado cair ou foi deteriorado
deve-se levar ao ponto de serviqo técnico
realizada de maneira incorreta
quentes.
usado deve-se levar a um ponto de
i viena srovés grandine vienu
instrukcijos
IizdQ ranka. NETRAUKTI
(vonios kambariuose,
specializuotos
prietaisa atiduoti atitinkamam
virtuvés prietaisq:
estå deteriorado,
por conta propria
pode ser
(PE) devem-se
podem ser
em separado
ui maitinimo
taisyklos, kad
atliktas
elektrinés