Tamiya Lotus Martini Montageanleitung Seite 10

Attaching roll bar
Befestigen des Überrollbügels
Mise en place de la barre anti-roulis
x-7
D28
D290
A2, A4, A6,A7, A8, A9, AIO,AII, A12,A13, A14,A15, A20x2, A29
Not used.
A30,A31, Bl, 82, B8, B9, B15, c2x2, c4x2, c5x2, D15, E41, E47
Nicht verwenden.
F8, F9x2
Non utilisées.
PAINTING
a—5Ä
n—5R
exØESSEX•tSs
APPLYING DECALS
DECAL APPLICATION
@Cut off decal from sheet.
For use in Japan only!
ax-CT.
Grand Prix
Collection
www.tamiya.com
(D29)
x-7
D28
D14 D290
Lotus Type 79 "Martini"
The Lotus Type 79 "Martini" which raced in the
1979 Fl season featured a livery with Orange,
Blue, and Red stripes on British Racing Green,
which differed
the year before. Logos for oil company
and spark plug
placed on the rear cowling.
instruction manual
Painting of details such as the engine and
cockpit are called out during instructions.
Lotus Typ 79 „Martini"
Der Lotus Typ 79, welcher in der 1979er Fl
Saison fuhr, hatte orange,
Streifen auf Britischem Racing-Grün, wodurch
er sich vom ganz schwarzen Farbschema des
Vorjahres unterschied.
the decal in tepid water for about 10
sec. and place on a clean cloth.
@Hold the backing sheet edge and slide
decal onto the model.
decal
decal with finger.
(S)Press decal down gently with a soft cloth
until excess water and air bubbles
ANBRINGUNG
@Abziehbild
@Das Abziehbild
lauwarmes
sauberen Stoff legen.
@Die Kante der Unterlage halten und das
Abziehbild auf das Modell
@Das Abziehbild
schieben und dabei
ITEMS'.
00810-9-1118,
5ä&h—
— —z.n—5Ä
1/20
5<2791979
.y '(412)
•••••••••••
Remove.
* Entfernen.
Enlever.
H14
Painting Guide
from the all-black scheme from
Essex
manufacturer NGK were
Refer to the
for applying decals.
Lackieranleitung
blaue und rote
Logos für den
into position by wetting
are gone.
DES ABZIEHBILDES
vom Blatt ausschneiden.
ungefähr 10 Sek. in
Wasser tauchen, dann auf
schieben.
an die richtige Stelle
mit dem Finger das
(t*)
(315B)
ITEM 20061
470F9) 19002001
•987B 940F9) 19000161
19001008
• • 861B ( 820F9) 19000162
19000148
•714B ( 680F5) 19000164
5408) 19112026
19222001
19402409
• ••126B( 19442023
...840B ( 11402581
3003) 11422312
•336B ( 320B) 11052759
11052760
10
Not used.
Nicht verwenden.
Non utilisées.
Ölkonzern Essex und den Zündkerzenherstel-
ler NGK waren auf der hinteren Verkleidung
platziert. Beachten Sie die Bauanleitung zum
Anbringen der Aufkleber. Die Lackierung von
Details wie des Motors und des Cockpit
beim Zusammenbau beschrieben.
Décoration de la Lotus Type 79 "Martini"
La Lotus Type 79 "Martini" qui participa
saison Fl 1979 portait des bandes orange, bleu
et rouge sur British Racing Green, différent de
Ia livrée entiérement noire
précédentes. Les logos
pétroliére Essex et du fabricant
NGK étaient placés sur le capot arriére. Se
reporter å la notice de montage pour apposer
Ies decals. La peinture des détails tels Ie moteur
et le cockpit est détaillée dans la notice.
Abziehbild naßmachen.
($Das Abziehbild leicht mit einem weichen
Tuch andrücken, bis
Wasser und Luftblasen entfernt
APPLICATION DES DECALCOMANIES
(j)Découpez Ia décalcomanie de sa feuille.
@Plongez la décalcomanie
tiéde pendant 10 secondes
poser sur un linge propre.
@Retenez la feuille de protection
cöté et glissez la décalcomanie
modéle réduit.
@Placez Ia décalcomanie å I'endroit voulu
en la mouillant avec un de vos doigts.
($)Pressez doucement
avec un tissu doux jusqu'å
exces et les bulles aient disparu.
+422-8610
: E 054-283-0003
: 03-3899-3765
• http://tamiya.com/japan/customer/cs_top.htm
'XTAMIYA
AFTER MARKET SERVICE CARD
When purchasing replacement parts, please take or
send this form to your local Tamiya dealer so that
the parts required can be correctly
Please note that specifications.
price are subject to change without notice.
Parts code
19002001 • • •
19001008••••••••• •
19000162
••••••••••••••••E
19000148•••••••••••••••
19000164•••••••••••••••
••••••••••••••J
19442023 •
11422312
•
11052760•••••
ist
Ia
des années
de Ia compagnie
de bougies
überschüssiges
Sind.
dans de ['eau
environ et
par le
sur le
la décalcomanie
ce que I'eau en
•
identified.
availability and
ITEM 20061
Parts
Parts
Parts
......F & H Parts
Parts
Bag
•••Poly Cap (4 pcs.)
Transfer
•Instructions
•Cover Story Leaflet