BADU Eco Touch II Originalbetriebsanleitung

Ansteuerung für alle BADU Eco Touch und alle BADU Eco Touch-Pro Pumpen-Baureihen
Boîtier de commande pour la gamme BADU Eco Touch et BADU Eco Touch-Pro
Controller for all pumps in the BADU Eco Touch and the BADU Eco Touch-Pro series
Deutsch
Originalbetriebsanleitung zur
Steuerung BADU Eco Touch II
Hersteller:
SPECK Pumpen
Verkaufsgesellschaft GmbH
Hauptstraße 3
91233 Neunkirchen am Sand,
Germany
Telefon 09123 949-0
Telefax 09123 949-260
badu.de
info@badu.de
Beschreibung:
Das Gerät dient zur zeitlichen
Ansteuerung der Pumpe BADU Eco
Touch II und BADU Eco Touch-Pro.
Abmessungen
Die in dieser Betriebsanleitung
aufgeführten Sicherheitshinweise,
die bestehenden nationalen Vor-
03/2016 VG 766.2700.053 K' TB-Do/wer-kr/SPN
BADU Eco Touch II
Français
Traduction du notice d'utilisation
originale du boîtier de commande
de la BADU Eco Touch II
Fabricant:
SPECK Pumpen
Verkaufsgesellschaft GmbH
Hauptstraße 3
91233 Neunkirchen am Sand,
Allemagne
Tel. 09123 949-0
Fax 09123 949-260
badu.de
info@badu.de
Description:
Ce boîtier sert à la programmation
du fonctionnement de la pompe
BADU Eco Touch II,
BADU Eco Touch-Pro.
Dimensions
Les informations contenues dans
ce manuel, relatives aux
règlementations nationales en
English
Translation of original operating
instructions for the BADU Eco
Touch II
Manufacturer:
SPECK Pumpen
Verkaufsgesellschaft GmbH
Hauptstraße 3
91233 Neunkirchen am Sand,
Germany
Phone 09123 949-0
Fax 09123 949-260
badu.de
info@badu.de
Description:
The device is used for the time
control of the BADU Eco Touch II
and BADU Eco Touch-Pro pumps.
Dimensions
The existing national regulations for
accident prevention as well as
internal work, operation and safety
1/8