Seite 1
S6100 DUO Bedienungsanleitung Návod k použití Návod na použitie Használati útmutató...
Seite 3
DEUTSCH ..........4 ČESKY ..........21 PO SLOVENSKY ........37 MAGYAR ..........54 Google, Android, Google Play und andere Marken sind Marken von Google LLC. Google, Android, Google Play a další značky jsou ochranné známky společnosti Google LLC. Google, Android, Google Play a ďalšie známky sú ochranné známky spoločnosti Google LLC.
Bevor Sie beginnen Wir bedanken uns für den Kauf des Mobiltelefons ALIGATOR. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung durch, bevor Sie das Telefon benutzen, und beachten Sie die beschriebenen Hinweise. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Webseite: www.aligator.tel https://support.google.com/android Funktion DUAL SIM Ihr Telefon ermöglicht die Verwendung von zwei SIM-Karten...
Seite 6
• Das Telefon darf nicht in der Nähe von medizinischen Geräten oder Gesundheitseinrichtungen benutzt werden, bevor Sie keine Bestätigung haben, dass die Telefonstrahlung keine Funktionen beeinflusst. • Ein Mobiltelefon kann die Funktion von Herzschrittmachern und anderen implantierten Geräten beeinflussen! Vor der Benutzung ist eine Rücksprache mit Ihrem Arzt unbedingt erforderlich! •...
Seite 7
Kindern auf. Es enthält Kleinteile, die verschluckt werden können und die zu einer Verletzung führen könnten. • Software und Hardware des Telefons werden laufend aktualisiert. Der Hersteller behält sich vor, Veränderungen vorzunehmen, ohne auf diese vorher hinzuweisen. • Weitere Informationen auf der Webseite: www.aligator.tel...
Akku und SIM-Karten einlegen Schieben Sie den Fingernagel vorsichtig in die Aussparung der Akkuabdeckung hinein und heben Sie den Deckel an. Zunächst legen Sie eine oder zwei SIM-Karten in die entsprechenden Halterungen ein. Symbole an den Halterungen zeigen an, in welcher Richtung die SIM-Karten einlegt werden.
Um das Telefon auszuschalten, drücken und halten Sie die Taste (5) bis auf dem Display die Frage nach dem Ausschaltvorgang erscheint. Bestätigen Sie diese, wird das Gerät heruntergefahren und ausgeschaltet. Display einschalten und entsperren Der Bildschirm schaltet nach einer bestimmten Zeit Inaktivität automatisch ab.
Bedienungsgrundlagen Bedeutung der Tasten (1) bis (3) (1) Laufende Applikationen/APK: Sie dient zur Anzeige der zuletzt gestarteten Apps. (2) Home: Drückt man die Taste kurz, gelangt man zum Hauptbildschirm. Drückt man sie länger, erscheint die Google™ Suche. (3) Zurück: Sie dient zur Rückkehr von aktueller Bildschirmansicht zur letzten Ansicht (Übergang zum letzten Bildschirm, Schließen der Optionen u.a.) Systembedienung...
Seite 12
Auf dem Startbildschirm lassen sich Icons für Apps oder sog. Widgets ablegen. Widgets sind grafische Minianwendungen, die eine Anzeige von gewissen Daten oder Bedienungselementen ermöglichen, z.B. Uhrzeit, Wetter oder Musiksteuerung. Apps Zur Grundausstattung gehören Apps für Telefonieren, Kurznachrichten, E-Mail und viele andere nützliche und unterhaltsame Anwendungen.
Nachrichten und können einige Funktionen des Telefons steuern. Das Benutzerkonto Um das System sinnvoll zu nutzen müssen Sie ein Benutzerkonto Google haben. Beim ersten einschalten wird ein Einstellungshelfer gestartet in dem Sie diese Möglichkeit wählen können. Später können Sie aber das Google auch wie folgend einstellen: 1.
Weitere Informationen und Anleitungen Mehr Infos über die Bedienung des Smartphones finden Sie unter: https://support.google.com/android Fingerabdrucksensor An der Hinterseite Ihres Smartphones unter den beiden Kameralinsen ist ein Fingerabdrucksensor angebracht. Durch anlegen Ihres Fingers können Sie das Telefon entsperren bzw. verschiedene Sicherheitsfunktionen bedienen. Fingerabdruck-anlernen, bzw.
Seite 15
Tasten erscheinen sowohl die Nummer als auch der entsprechende Name, der im Telefonbuch des Telefons gepeichert ist. Weiter unten finden Sie das Symbol des Telefonhörers. Wenn Sie darauf tippen, wird die zuvor eingegebene Nummer gewählt. Gespräche annehmen und abweisen Bei einem ankommenden Gespräch erscheint auf dem Bildschirm die Rufnummer (falls die Rufnummern- Übertragung aktiviert ist) und das Symbol für Telefonhörer.
Lautstärke des Gesprächs einstellen Während des Gesprächs können Sie die Lautstärke mittels der seitlich angebrachten Lautstärke-Tasten (4) regulieren. WARNUNG! Der Lautsprecher des Telefones kann sehr Laut sein! Meiden Sie bitte hohe Lautstärken um Ihren Gehör zu schonen. Bei zu hohen Lautstärkeeinstellung kann u.U. auch zu Echobildungen an der Seite Ihres Gesprächspartners kommen.
Netztypwahl Sie können beim Telefon einstellen welche Netzvarianten benutzt werden 2G, 3G oder 4G. Tippen Sie auf das Symbol des Zahnrades (Einstellungen) an und wählen Sie in der Sektion Netzwerk&Internet und Mobilfunknetz. Anschließend wählen Sie die Möglichkeit 2G, 3G oder 4G. Fotos aufnehmen Tippen Sie auf das Symbol der Kamera oder drücken Sie die seitlich angebrachte Kamerataste (10).
4. Das Telefon meldet sich am PC als „Mediengerät“ an. Der interne Telefonspeicher und die SD-Speicherkarte werden am PC unter Laufwerke → Tragbare Geräte → ALIGATOR S6100 DUO angezeigt. Sie beenden die Verbindung, indem Sie das USB-Kabel trennen. SIM-Karte für den Anruf, Nachrichten und Internet wählen...
Sicherheit und Umweltschutz Gebrauchte Elektrogeräte Ihr Telefon ist ein elektronisches Gerät. Das bedeutet, dass man damit nicht wie mit Hausmüll umgehen darf. Die Entsorgung darf nicht über den Hausmüll erfolgen!!! Das Gerät muss zur Entsorgung bei zuständigen Sammelstellen abgegeben werden, die ein Recycling oder eine ökologische Verwertung veranlassen.
Explosion verursachen. Sie handeln ordnungswidrig, wenn Sie diese Anweisungen nicht beachten! Konformitätserklärung ADART COMPUTERS s.r.o. erklärt hiermit daß das Gerät ALIGATOR S6100 in Einklang mit der Richtslinie 2014/53/EU ist. Die Vollständige Fassung der EUKonformitäts-erklärung finden Sie auf der Internetseite: www.aligator.cz...