Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
ALIGATOR S5550 DUO Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ALIGATOR Anleitungen
  4. Handys
  5. S5550 DUO
  6. Bedienungsanleitung

ALIGATOR S5550 DUO Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
S5550 DUO
Bedienungsanleitung
Návod k použití
Návod na použitie
Használati útmutató

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ALIGATOR S5550 DUO

Inhaltszusammenfassung für ALIGATOR S5550 DUO

  • Seite 1 S5550 DUO Bedienungsanleitung Návod k použití Návod na použitie Használati útmutató...
  • Seite 3 DEUTSCH ..........4 ČESKY ..........21 PO SLOVENSKY ........37 MAGYAR ..........53 Google, Android, Google Play und andere Marken sind Marken von Google LLC. Google, Android, Google Play a další značky jsou ochranné známky společnosti Google LLC. Google, Android, Google Play a ďalšie známky sú ochranné známky spoločnosti Google LLC.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    DEUTSCH Inhalt Bevor Sie beginnen ............5 Funktion DUAL SIM ............5 Wichtige Hinweise ............. 5 Bedienungselemente ............8 Akku und SIM-Karten einlegen .......... 9 Telefon einschalten ............9 Display einschalten und entsperren ........ 10 Betriebssystem Android ..........10 Bedienungsgrundlagen ............ 11 Telefonieren ..............

  • Seite 5: Bevor Sie Beginnen

    Bevor Sie beginnen Wir bedanken uns für den Kauf des Mobiltelefons ALIGATOR. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung durch, bevor Sie das Telefon benutzen, und beachten Sie die beschriebenen Hinweise. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Webseite: www.aligator.tel https://support.google.com/android Funktion DUAL SIM Ihr Telefon ermöglicht die Verwendung von zwei SIM-Karten...
  • Seite 6 • Das Telefon darf nicht in der Nähe von medizinischen Geräten oder Gesundheitseinrichtungen benutzt werden, bevor Sie keine Bestätigung haben, dass die Telefonstrahlung keine Funktionen beeinflusst. • Ein Mobiltelefon kann die Funktion von Herzschrittmachern und anderen implantierten Geräten beeinflussen! Vor der Benutzung ist eine Rücksprache mit Ihrem Arzt unbedingt erforderlich! •...
  • Seite 7 Kindern auf. Es enthält Kleinteile, die verschluckt werden können und die zu einer Verletzung führen könnten. • Software und Hardware des Telefons werden laufend aktualisiert. Der Hersteller behält sich vor, Veränderungen vorzunehmen, ohne auf diese vorher hinzuweisen. • Weitere Informationen auf der Webseite: www.aligator.tel...

  • Seite 8: Bedienungselemente

    Bedienungselemente 1. Virtuelle-Taste APK 2. Virtuelle-Taste Home 3. Virtuelle-Taste Zurück 4. Taste Lautstärkensteuerung 5. Taste Ein / Aus 6. Telefonhörer 7. Anschluss für Kopfhörer 8. Frontkamera 9. Anschluss USB...

  • Seite 9: Akku Und Sim-Karten Einlegen

    Akku und SIM-Karten einlegen Schieben Sie den Fingernagel vorsichtig in die Aussparung der Akkuabdeckung hinein und heben Sie den Deckel an. Zunächst legen Sie eine oder zwei SIM-Karten in die entsprechenden Halterungen ein. Symbole an den Halterungen zeigen an, in welcher Richtung die SIM-Karten einlegt werden.

  • Seite 10: Display Einschalten Und Entsperren

    Um das Telefon auszuschalten, drücken und halten Sie die Taste (5) bis auf dem Display die Frage nach dem Ausschaltvorgang erscheint. Bestätigen Sie diese, wird das Gerät heruntergefahren und ausgeschaltet. Display einschalten und entsperren Der Bildschirm schaltet nach einer bestimmten Zeit Inaktivität automatisch ab.

  • Seite 11: Bedienungsgrundlagen

    Bedienungsgrundlagen Bedeutung der Tasten (1) bis (3) (1) Laufende Applikationen/APK: Sie dient zur Anzeige der zuletzt gestarteten Apps. (2) Home: Drückt man die Taste kurz, gelangt man zum Hauptbildschirm. Drückt man sie länger, erscheint die Google™ Suche. (3) Zurück: Sie dient zur Rückkehr von aktueller Bildschirmansicht zur letzten Ansicht (Übergang zum letzten Bildschirm, Schließen der Optionen u.a.) Systembedienung...
  • Seite 12 Auf dem Startbildschirm lassen sich Icons für Apps oder sog. Widgets ablegen. Widgets sind grafische Minianwendungen, die eine Anzeige von gewissen Daten oder Bedienungselementen ermöglichen, z.B. Uhrzeit, Wetter oder Musiksteuerung. Apps Zur Grundausstattung gehören Apps für Telefonieren, Kurznachrichten, E-Mail und viele andere nützliche und unterhaltsame Anwendungen.

  • Seite 13: Das Benutzerkonto

    Nachrichten und können einige Funktionen des Telefons steuern. Das Benutzerkonto Um das System sinnvoll zu nutzen müssen Sie ein Benutzerkonto Google haben. Beim ersten einschalten wird ein Einstellungshelfer gestartet in dem Sie diese Möglichkeit wählen können. Später können Sie aber das Google auch wie folgend einstellen: 1.

  • Seite 14: Weitere Informationen Und Anleitungen

    Weitere Informationen und Anleitungen Mehr Infos über die Bedienung des Smartphones finden Sie unter: https://support.google.com/android Telefonieren Nummer wählen Tippen Sie auf dem Hauptbildschirm auf das Bild des Telefonhörers. Es erscheint ein Bildschirm mit dem Ziffernblock ähnlich einem echten Telefon. Nun können Sie die gewünschte Telefonnummer eingeben.
  • Seite 15 Übertragung aktiviert ist) und das Symbol für Telefonhörer. Schieben Sie den Telefonhörer nach nach oben, nehmen Sie das Gespräch an. Mit der Bewegung nach unten weisen Sie das Gespräch ab. Verlauf und Beenden des Gesprächs Legen Sie das Telefon ans Ohr, schaltet der Bildschirm automatisch ab.

  • Seite 16: Nachrichten

    Nachrichten 1. Drücken Sie das Symbol im unteren Teil des Displays oder Suchen Sie die App Messages in Applikationsmenü. 2. Es erscheint die Liste der empfangenen und verschickten Nachrichten SMS bzw. MMS. 3. Drücken Sie das Icon „+“ unten, das eine neue Nachricht symbolisiert.

  • Seite 17: Fotos Aufnehmen

    Fotos aufnehmen Tippen Sie auf das Symbol der Kamera oder drücken Sie die seitlich angebrachte Kamerataste (10). Wählen Sie das Motiv und tippen mit dem Finger die Stelle am Bildschirm an, die fokussiert werden soll. Sie können auch abwarten, bis die Kamera das Bild scharfgestellt hat.

  • Seite 18: Sim-Karte Für Den Anruf, Sms Und Internet Wählen

    Der interne Telefonspeicher und die SD-Speicherkarte werden am PC unter Laufwerke → Tragbare Geräte → ALIGATOR S5550 DUO angezeigt. Sie beenden die Verbindung, indem Sie das USB-Kabel trennen. SIM-Karte für den Anruf, Nachrichten und Internet wählen In Einstellungen wählen Sie Netzwerk&Internet und SIM Karten.
  • Seite 19 Sie handeln ordnungswidrig, wenn Sie diese Richtlinien nicht einhalten. Das Produkt kann Stoffe enthalten, die unsere Umwelt schädigen können – die korrekte Entsorgung ist deswegen unbedingt notwendig. Mehr Informationen über Entsorgung gebrauchter Elektronikgeräte erhalten Sie bei Ihrem Verkäufer oder den zuständigen Behörden.

  • Seite 20: Konformitätserklärung

    Konformitätserklärung ADART COMPUTERS s.r.o. erklärt hiermit daß das Gerät ALIGATOR S5550 in Einklang mit der Richtslinie 2014/53/EU ist. Die Vollständige Fassung der EUKonformitäts-erklärung finden Sie auf der Internetseite: www.aligator.cz...
  • Seite 21 ČESKY Obsah Než začnete ..............22 Funkce DUAL SIM............. 22 Důležité pokyny ............... 22 Ovládací prvky ..............25 Vložení baterie a SIM karet ..........26 Zapnutí a vypnutí telefonu ..........26 První spuštění telefonu ............ 27 Aktivace a odemčení obrazovky ........27 Operační...

  • Seite 22: Než Začnete

    Než začnete Děkujeme Vám za zakoupení mobilního telefonu ALIGATOR. Prosíme, než začnete, prostudujte si tento návod k použití Vašeho telefonu a zejména se seznamte s uvedenými důležitými pokyny. Více informací, návody, rady apod. získáte na našich webových stránkách: www.aligator.cz/podpora a dále https://support.google.com/android.
  • Seite 23 • Telefon nepoužívejte blízkosti osobních nebo lékařských či zdravotnických zařízení aniž budete mít potvrzení, že rádiové vysílání telefonu neovlivňuje jejich činnost. • Mobilní telefon může ovlivňovat funkci kardiostimulátorů a jiných implantovaných přístrojů – poraďte se se svým lékařem ohledně jeho použití. •...
  • Seite 24 Obsahuje malé součásti, kterými by se mohly udusit nebo poranit. • Software i hardware telefonu je průběžně inovován. Dovozce si proto vyhrazuje právo změny návodu i jednotlivých funkcí telefonu bez předchozího upozornění. • Aktuální informace naleznete na adrese http://www.aligator.cz...

  • Seite 25: Ovládací Prvky

    Ovládací prvky 1. Virtuální tlačítko APK 2. Virtuální tlačítko Hlavní obrazovka 3. Virtuální tlačítko Zpět 4. Tlačítka ovládání hlasitosti 5. Tlačítko Zapnutí/Vypnutí 6. Sluchátko 7. Konektor pro připojení sluchátek 8. Přední kamera 9. Konektor USB...

  • Seite 26: Vložení Baterie A Sim Karet

    Vložení baterie a SIM karet Zasuňte nehet do štěrbiny na krytu baterie na zadní straně telefnu a opatrně kryt tahem sejměte. Nejprve vložte jednu nebo dvě SIM karty do volných pozic. Obrázky u pozic pro SIM karty znázorňují jakým směrem je třeba SIM kartu vložit.

  • Seite 27: První Spuštění Telefonu

    První spuštění telefonu Po prvním zapnutí telefonu se spustí průvodce, který Vám umožní provést základní nastavení telefonu, sítě, uživatelského účtu apod. Zvolte požadovaný jazyk ťuknutím na tlačítko na obrazovce a dále postupujte podle pokynů na obrazovce. Aktivace a odemčení obrazovky Obrazovka se po chvíli nečinnosti automaticky vypne.

  • Seite 28: Základy Ovládání

    Základy ovládání Význam virtuálních dotykových tlačítek (1) až (3) (1) Spuštěné aplikace/APK – slouží k zobrazení seznamu naposledy spuštěných aplikací (2) Hlavní obrazovka – krátký stisk slouží pro návrat na hlavní obrazovku. Dlouhým stiskem lze zobrazit vyhledávání Google™. (3) Zpět – slouží pro návrat o jednu úroveň zpět. (přechod na předchozí...
  • Seite 29 Na plochu hlavní obrazovky lze umístit ikony aplikací a odkazů nebo tzv. widgety. Widgety jsou miniaplikace, které umožňují zobrazení nějakých údajů nebo ovládacích prvků – např. hodiny, počasí, ovládání napájení atd. Aplikace V základní výbavě telefonu jsou aplikace pro telefonování, posílání...
  • Seite 30 4. Dále postupujte podle pokynů na obrazovce. Nastavení telefonu Jednotlivé položky nastavení telefonu jsou přehledně uspořádány v nabídce nastavení. V nabídce aplikací ťukněte na ikonu Nastavení a proveďte požadované změny. Další informace a návody Více informací k ovládání telefonu naleznete na adrese: https://support.google.com/android a také http://navod.aligator.cz...

  • Seite 31: Telefonování

    Telefonování Vytáčení čísel Ťukněte na Hlavní obrazovce na ikonu sluchátka. Zobrazí se obrazovka s klávesnicí pro vytáčení čísel podobná klávesnici běžného telefonu. Pomocí kláves můžete zadat číslo. Podobně jako na běžném telefonu jsou na klávesách zobrazena písmena. Můžete proto zadat také přímo jméno. Po stisku jednotlivých kláves na obrazovce se zobrazuje navolené...

  • Seite 32: Zprávy

    Průběh a ukončení hovoru Obrazovka se po přiložení telefonu k uchu automaticky vypne. Po oddálení telefonu od ucha se za několik okamžiků opět automaticky aktivuje. Hovor ukončíte stiskem červeného tlačítka na obrazovce. Nastavení hlasitosti hovoru Během hovoru můžete hlasitost regulovat pomocí tlačítek (4) na boku telefonu.

  • Seite 33: Volba Typu Sítě

    5. Zprávu odešlete stiskem tlačítka šipky napravo od textu zprávy. Volba typu sítě Můžete si zvolit, zda bude telefon používat sítě 2G, 3G nebo Spusťte Nastavení a zvolte Síť a internet. Dále zvolte Mobilní síť a pro jednotlivé SIM karty vyberte položku Preferovaný...

  • Seite 34: Připojení K Pc

    4. Následně telefon se připojí k PC jako „Mediální zařízení“ Poté budou interní úložiště v telefonu a vložená MicroSD karta připojeny k počítači ve složce Počítač, v sekci Přenosná zařízení, pod názvem S5550 DUO. Připojení zrušíte odpojením kabelu. Výběr SIM karty pro volání, SMS a internet Spusťte Nastavení...

  • Seite 35: Bezpečnost A Ekologie

    Bezpečnost a ekologie Použitá elektrozařízení Telefon je elektrospotřebič. To znamená, že s ním nelze zacházet jako s běžným domovním odpadem. Vysloužilý telefon nikdy nevyhazujte do běžného komunálního odpadu!!! Po ukončení používání musí být předán na příslušné sběrné místo, kde zajistí jeho recyklaci či ekologickou likvidaci.

  • Seite 36: Likvidace Baterie

    Nakládání s použitými bateriemi v rozporu s uvedenými pokyny je nezákonné! Prohlášení o shodě Tímto ADART COMPUTERS s.r.o. prohlašuje, že typ rádiového zařízení ALIGATOR S5550 je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na těchto internetových stránkách:...
  • Seite 37 PO SLOVENSKY Obsah Skôr ako začnete .............. 38 Funkcia DUAL SIM ............38 Dôležité pokyny ............... 38 Ovládacie prvky ............... 41 Vloženie batérie a SIM kariet ........... 42 Zapnutie a vypnutie telefónu ........... 42 Prvé spustenie telefónu ........... 43 Aktivácia a odomknutie obrazovky ........43 Operačný...

  • Seite 38: Skôr Ako Začnete

    Skôr ako začnete Ďakujeme Vám za zakúpenie mobilného telefónu ALIGATOR. Prosíme, skôr ako začnete, preštudujte si tento návod na použitie Vášho telefónu a najmä sa zoznámte s uvedenými dôležitými pokynmi. Viac informácií, návody, rady apod. získate na našich webových stránkach: www.aligator.cz/podpora...
  • Seite 39 • Telefón nepoužívajte v blízkosti osobných alebo lekárskych či zdravotníckych zariadení, hoci budete mať potvrdenie, že rádiové vysielanie telefónu neovplyvňuje ich činnosť. Mobilný telefón môže ovplyvňovať funkciu kardiostimulátorov a iných implantovaných prístrojov – poraďte sa so svojim lekárom ohľadne jeho použitia. •...
  • Seite 40 • Software aj hardware telefónu je priebežne inovovaný. Dovozca si preto vyhradzuje právo zmeny návodu aj jednotlivých funkcií telefónu bez predchádzajúceho upozornenia. • Aktuálne informácie nájdete na adrese http://www.aligator.cz...

  • Seite 41: Ovládacie Prvky

    Ovládacie prvky 1. Virtuálne tlačidlo APK 2. Virtuálne tlačidlo Hlavná obrazovka 3. Virtuálne tlačidlo Späť 4. Tlačidlá ovládania hlasitosti 5. Tlačidlo Zapnutie / Vypnutie 6. Slúchadlo 7. Konektor pre pripojenie slúchadiel 8. Predná kamera 9. Konektor USB...

  • Seite 42: Vloženie Batérie A Sim Kariet

    Vloženie batérie a SIM kariet Zasuňte necht do štrbiny v spodnej časti krytu batérie na zadnej strane telefónu a opatrne kryt ťahom odstráňte. Najprv vložte jednu alebo dve SIM karty do voľných pozícií. Obrázky u pozícií pre SIM karty znázorňujú akým smerom je potrebné...

  • Seite 43: Prvé Spustenie Telefónu

    Prvé spustenie telefónu Po prvom zapnutí telefónu sa spustí sprievodca, ktorý Vám umožní vykonať základné nastavenia telefónu, siete, užívateľského účtu a pod. Zvoľte požadovaný jazyk ťuknutím na tlačidlo na obrazovke. Postupujte podľa pokynov na obrazovke. Aktivácia a odomknutie obrazovky Obrazovka sa po chvíli nečinnosti automaticky vypne. Obrazovku zapnete / vypnete krátkym stlačením tlačidla (5).

  • Seite 44: Základy Ovládania

    Základy ovládania Význam virtuálnych dotykových tlačidiel (1) až (3) (1) Spustené aplikácie/APK - slúži na zobrazenie zoznamu naposledy spustených aplikácií. (2) Hlavná obrazovka - krátke stlačenie slúži pre návrat na hlavnú obrazovku. Dlhým stlačením je možné zobraziť vyhľadávanie Google™. (3) Späť - slúži pre návrat o jednu úroveň späť (prechod na predchádzajúcu obrazovku, uzavretie ponúk, dialógových okien na obrazovke, atď.).
  • Seite 45 Hlavná obrazovka Podobne ako na Vašom PC máte k dispozícii plochu, na Vašom telefóne túto funkciu plní Hlavná obrazovka. Tá je rozčlenená do viacerých stránok, ktoré môžete zobraziť posúvaním prstom do strán. Na plochu hlavnej obrazovky možno umiestniť ikony aplikácií a odkazov alebo tzv.
  • Seite 46 Oznámenie a zobrazenie stavu V hornej časti obrazovky je tzv. Stavový riadok. Tu sú zobrazené jednak čas, údaje o nabití batérie a signálu, ale aj rad ďalších informácií. Napr. informácie o nových SMS správach, správy a oznámenia systému či aplikácií apod. Stavový...

  • Seite 47: Nastavenie Telefónu

    Nastavenia a vykonajte požadované zmeny. Ďalšie informácie a návody Viac informácií na ovládanie telefónu nájdete na adrese: https://support.google.com/android a také http://navod.aligator.cz Telefonovanie Vytáčanie čísel Ťuknite na Hlavnej obrazovke na ikonu telefónu. Zobrazí sa obrazovka s klávesnicou pre vytáčanie čísel podobná...
  • Seite 48 V spodnej časti obrazovky je k dispozícii tlačidlo pre volanie so symbolom slúchadla. Stlačením vytočíte zvolené číslo a uskutočníte hovor. Prijatie a odmietnutie hovoru Pri prichádzajúcom hovore sa na obrazovke zobrazí informácie o čísle volaného (ak sú k dispozícii) a zároveň tlačidlo so slúchadlom.

  • Seite 49: Správy

    nastavení vysokej hlasitosti slúchadla, môže druhá strana počuť ozvenu svojho hlasu. V takom prípade, znížte hlasitosť až na úroveň, keď tento jav zmizne. Správy 1. Ťuknite na ikonu správ v spodnej časti hlavnej obrazovky alebo otvorte ponuku aplikácií a vyberte položku Správy. 2.

  • Seite 50: Pripojenie K Pc

    Namierte fotoaparát na snímanú scénu a prstom ťuknite na displej do miesta, ktoré chcete zaostriť alebo chvíľu počkajte, fotoaparát zaostrí automaticky na stred. Po zaostrení môžete scénu vyfotiť stlačením tlačidla spúšte na displeji. Vždy raz za niekoľko sekúnd, ak dôjde k zmene snímanej scény, fotoaparát automaticky vykoná...

  • Seite 51: Výber Sim Karty Pre Volanie, Sms A Internet

    MicroSD karta pripojená k počítaču v zložke Počítač, v sekcii Prenosné zariadenia, pod názvom S5550 DUO. Pripojenie zrušíte odpojením kabelu. Výber SIM karty pre volanie, SMS a internet Spustite Nastavenia a zvoľte Sieť a internet. Ďalej zvoľte položku SIM karty. Teraz môžete nastaviť, ktorá SIM karta sa bude používať...

  • Seite 52: Vyhlásenie O Zhode

    Narábanie s použitými batériami v rozpore s uvedenými pokynmi je nezákonné! Vyhlásenie o zhode Týmto ADART COMPUTERS s.r.o. prehlasuje, že typ rádiového zariadenia ALIGATOR S5550 je v súlade so smernicou 2014/53/EU. Úplné znenie vyhlásenia o zhode EU je k dispozícii na týchto internetových stránkach:...

  • Seite 53: Tartalom

    MAGYAR Tartalom Tartalom ................53 Kezdés előtt ..............54 DUAL SIM funkció ............54 Fontos utasítások ............. 54 Működtető elemek ............57 Az akkumulátor és a SIM kártyák behelyezése ....58 A telefon be- és kikapcsolása ........... 58 A mobiltelefon első bekapcsolása........59 A képernyő...

  • Seite 54: Kezdés Előtt

    Kezdés előtt Köszönjük Önnek, hogy megvásárolta az ALIGATOR mobiltelefont! A készülék használatba vétele előtt olvassa el jelen használati útmutatót, és ismerkedjen meg a fontos utasításokkal. További információkat, részletesebb útmutatókat és egyéb tanácsokat a következő honlapokon talál: www.aligator.cz/podpora és https://support.google.com/android. DUAL SIM funkció...
  • Seite 55 • A telefont autóvezetés közben használni tilos. • A telefont orvosi és egészségügyi készülékek közelében akkor se használja, ha valaki azt állítja, hogy a mobiltelefon nincs hatással az ilyen elektronikus eszközök működésére. • A mobiltelefon üzemeltetése hatással lehet szívritmus- szabályozó, vagy más, testbe épített orvosi készülék működésére.
  • Seite 56 • A hardverek és szoftverek folyamatosan fejlesztés alatt állnak. Az importőr fenntartja magának a jogot arra, hogy előzetes figyelmeztetés nélkül megváltoztassa a telefon egyes funkcióit és a használati útmutatót. • Az aktuális információkat a http://www.aligator.cz honlapon találja meg.

  • Seite 57: Működtető Elemek

    Működtető elemek 1. Virtuális APK gomb 2. Virtuális kezdőképernyő gomb 3. Virtuális vissza gomb 4. Hangerő szabályozó gombok 5. Be- és kikapcsoló gomb 6. Hangszóró 7. Fülhallgató aljzat 8. Első kamera 9. USB aljzat...

  • Seite 58: Az Akkumulátor És A Sim Kártyák Behelyezése

    Az akkumulátor és a SIM kártyák behelyezése A hátlap fedél alatt található kis nyílásba dugja be a körmét és a hátlapot emelje meg, majd óvatosan vegye le a telefonról. A kártyatartóba tegyen be egy vagy két SIM-kártyát. A kártyatartóknál található ábrák mutatják a SIM-kártyák bedugási helyzetét.

  • Seite 59: A Mobiltelefon Első Bekapcsolása

    A telefon kikapcsolásához nyomja meg a be- és kikapcsolót (5), megjelenik a kikapcsolás megerősítését kérő ablak. Jóváhagyás esetén a telefon kikapcsol. A mobiltelefon első bekapcsolása A telefon első bekapcsolásakor elindul egy varázsló, amely lehetővé teszi a telefon, a hálózat, a felhasználói fiók stb. alapvető...

  • Seite 60: Android Operációs Rendszer

    Android operációs rendszer Az Ön telefonkészülékén Android operációs rendszer fut. A telefon valójában egy kicsi személyi számítógép, amely csatlakoztatható az internethez, és amelyre számos hasznos alkalmazást ingyen telepíthet. A legegyszerűbb módszer a Google Play Áruház segítségével történő beszerzés. A készülék használata A virtuális érintőgombokhoz (1 - 3) tartozó...
  • Seite 61 A képernyőn látható ikonok és elemek kiválasztásához, a párbeszédpanelek opcióinak a jóváhagyásához, valamint a képernyőn megjelenő grafikus gombok használatához koppintson az adott elemre. Kezdőképernyő A számítógépen az asztal, a telefonon a kezdőképernyő látja el a központ szerepét. A kezdőképernyő több lapból áll, amelyek között oldalirányú...
  • Seite 62 próbálja ki az adott alkalmazás ingyenes változatát, hogy megfelelően működik-e a telefonon. Értesítések és állapotkijelzések A képernyő felső részén található az úgynevezett állapotsor. Itt folyamatosan látható az idő, az akkumulátor töltöttségi szintje, valamint a térerő, továbbá más információ is. Például információk az új SMS-üzenetekről, a rendszer vagy az alkalmazások értesítéseiről stb.

  • Seite 63: Telefonálás

    Egyéb információk és útmutatók A telefon és a rendszer működtetéséről további információkat itt talál: https://support.google.com/android és http://navod.aligator.cz Telefonálás Telefonszám tárcsázása A kezdőképernyőn érintse meg a telefonkagyló ikont. A képernyőn megjelenik a hagyományos telefonokhoz hasonló számgombos tárcsázó.
  • Seite 64 illetve a megadott számoknak megfelelő személyek a készüléken tárolt telefonjegyzékből. A hívás indításához érintse meg a zöld telefonkagyló elemet. A készülék tárcsázza a megadott számot, a hívás fogadása után beszélgethet a hívott féllel. Hívás fogadása vagy visszautasítása Beérkező hívás esetén a képernyőn megjelenik a hívó száma (ha nyilvános) és a telefonkagyló.

  • Seite 65: Üzenetek

    FIGYELMEZTETÉS! A hangszóró túl hangos is lehet. Ne állítsa be túl hangosra a hangszóró hangját. A túl erős hang halláskárosodást okozhat. Túl hangos hangszóró beállítás esetén a másik fél esetleg visszhangot fog hallani. Ilyen esetben csökkentse addig a hangszóró hangerejét, ameddig a jelenség meg nem szűnik.

  • Seite 66: Fényképezés

    elemet, és a SIM-kártyákhoz állítsa be a Hálózati módot. 2G, 3G vagy 4G típusok közül választhat. Fényképezés A kamera indításához érintse meg a Fényképező ikont. Fordítsa a lencsét a fényképezendő tárgy vagy személy felé. A képernyő látható képen érintse meg az a helyet, amit élesíteni kíván, ellenkező...

  • Seite 67: A Sim Kiválasztása A Híváshoz, Sms Üzenetekhez És Az Internethez

    4. Ezt követően a telefon média eszközként csatlakozik a számítógéphez. A számítógép fájlkezelőjében kattintson az Ez a gép elemre, ahol az Eszközök és meghajtók között S5550 DUO névvel találja meg a telefont. A csatlakoztatás bontásához a kábelt húzza ki. A SIM-kártya kiválasztása a híváshoz, SMS üzenetekhez és az internethez...

  • Seite 68: Biztonság És Környezetvédelem

    Biztonság és környezetvédelem Elhasználódott elektromos berendezések A telefon elektromos készülék. Ez azt jelenti, hogy a telefont háztartási hulladékként kezelni tilos. Az elhasználódott telefont ne dobja a háztartási hulladékok közé! A telefon életciklusának a végén a telefon olyan kijelölt gyűjtőhelyen kell leadni, ahol gondoskodnak a telefon anyagainak az újrahasznosításáról.
  • Seite 69 Az akkumulátor megsemmisítése A használhatatlanná vált akkumulátorokat tilos a háztartási hulladékok közé kidobni! Az akkumulátorok környezetszennyező anyagokat tartalmaznak. Az akkumulátorokat olyan kijelölt gyűjtőhelyen kell leadni, ahol gondoskodnak az akkumulátor környezetbarát megsemmisítéséről. Az akkumulátorok leadási helyeiről az eladótól, vagy a polgármesteri hivatalban kaphat további információkat.

  • Seite 70: Megfelelőségi Nyilatkozat

    Megfelelőségi nyilatkozat Az ADART COMPUTERS s.r.o. cég kijelenti, hogy az ALIGATOR S5550 készülékbe épített rádió egység megfelel a 2014/53/EU irányelv követelményeinek. Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő honlapon található: www.aligator.cz.
  • Seite 72 Copyright © ADART COMPUTERS s.r.o., Čimická 717, CZ-Praha...

Inhaltsverzeichnis