Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ALIGATOR Anleitungen
  4. Handys
  5. S4090 Duo 4-core IPS
  6. Bedienungsanleitung

ALIGATOR S4090 Duo 4-core IPS Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
S4090 Duo 4-core IPS
Bedienungsanleitung
Návod k použití
Návod na použitie

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ALIGATOR S4090 Duo 4-core IPS

Inhaltszusammenfassung für ALIGATOR S4090 Duo 4-core IPS

  • Seite 1 S4090 Duo 4-core IPS Bedienungsanleitung Návod k použití Návod na použitie...
  • Seite 2 DEUTSCH ...... 3 ČESKY ......23 PO SLOVENSKY ... 41 Google, Android, Google Play und andere Marken sind Marken von Google LLC. Google, Android, Google Play a další značky jsou ochranné známky společnosti Google LLC. Google, Android, Google Play a ďalšie známky sú...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    SIM-Karte für den Anruf, Nachrichten und Internet wählen ......19 Sicherheit und Umweltschutz ... 20 Konformitätserklärung...... 22 Bevor Sie beginnen Wir bedanken uns für den Kauf des Mobiltelefons ALIGATOR. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung durch, bevor Sie das Telefon benutzen, und...

  • Seite 4: Funktion Dual Sim

    Sie die beschriebenen Hinweise. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Webseite: www.aligator.tel https://support.google.com/android Funktion DUAL SIM Ihr Telefon ermöglicht die Verwendung von zwei SIM-Karten im "Micro SIM" Format. Wird nur eine SIM-Karte eingelegt, verhält sich das Gerät wie ein herkömmliches Telefon.
  • Seite 5  Benutzen Sie Ihr Telefon nicht während Sie ein Fahrzeug führen.  Das Telefon darf nicht in der Nähe von medizinischen Geräten oder Gesundheitseinrichtungen benutzt werden, bevor Sie keine Bestätigung haben, dass die Telefonstrahlung keine Funktionen beeinflusst.  Ein Mobiltelefon kann die Funktion von Herzschrittmachern und anderen implantierten Geräten beeinflussen! Vor der Benutzung ist...
  • Seite 6 Kleinteile, die verschluckt werden können und die zu einer Verletzung führen könnten.  Software und Hardware des Telefons werden laufend aktualisiert. Der Hersteller behält sich vor, Veränderungen vorzunehmen, ohne auf diese vorher hinzuweisen.  Weitere Informationen auf der Webseite: www.aligator.tel...

  • Seite 7: Bedienungselemente

    Bedienungselemente 1. Taste APK 2. Taste Home 3. Taste Zurück 4. Taste Lautstärkensteuerung 5. Taste Ein / Aus 6. Telefonhörer 7. Anschluss für Kopfhörer 8. Frontkamera 9. Anschluss Micro USB...

  • Seite 8: Akku Und Sim-Karten Einlegen

    Akku und SIM-Karten einlegen Schieben Sie den Fingernagel vorsichtig in die Aussparung der Akkuabdeckung hinein und heben Sie den Deckel an. Zunächst legen Sie eine oder zwei SIM- Karten in die entsprechenden Halterungen ein. Symbole an den Halterungen zeigen an, in welcher Richtung die SIM-Karten einlegt werden.

  • Seite 9: Telefon Einschalten

    Telefon einschalten Um das Telefon einzuschalten, drücken Sie die Taste Ein / Aus (5). Der Startvorgang kann eine Weile dauern. Um das Telefon auszuschalten, drücken und halten Sie die Taste (5) bis auf dem Display die Frage nach dem Ausschaltvorgang erscheint. Bestätigen Sie diese, wird das Gerät heruntergefahren und ausgeschaltet.

  • Seite 10: Betriebssystem Android

    Betriebssystem Android Ihr Telefon ist mit dem Betriebssystem Android ausgestattet. Streng genommen handelt es sich um einen kleinen Computer, der über das Internet Zugang zu diversen kleinen, häufig kostenlosen, Programmen (Apps) hat. Am einfachsten erhalten sie diese unter Google Play. Bedienungsgrundlagen Bedeutung der Tasten (1) bis (3) (1) Laufende Applikationen/APK: Sie...

  • Seite 11: Systembedienung

    Systembedienung Ihr Telefon lässt sich einerseits mit den bereits beschriebenen Tasten bedienen, andererseits hauptsächlich über den Touch-Bildschirm. Auswahl der Apps am Bildschirm, Bestätigung der Dialogfenster und grafischer Tasten erfolgen über Berührung des Displays mit dem Finger. Der Hauptbildschirm Eine ähnliche Rolle wie bei Ihrem PC der Desktop spielt hier der mehrseitige Startbildschirm.
  • Seite 12 z.B. Uhrzeit, Wetter oder Musiksteuerung. Apps Alle installierten Apps können Sie mittels nach oben schieben des Pfeiles im Mitte des unteren Hauptbildschirmbereichs anzeigen lassen. Zur Grundausstattung gehören Apps für Telefonieren, Kurznachrichten, E-Mail und viele andere nützliche und unterhaltsame Anwendungen. Für das Betriebssystem existieren Tausende von Apps, allerdings müssen nicht notwendigerweise alle davon korrekt mit dem Telefon funktionieren.

  • Seite 13: Das Benutzerkonto

    Meldungen in der Statusleiste Am oberen Rand des Bildschirms finden Sie die sog. Statusleiste. Dort werden Zeit, Akkustand und viele weitere Informationen angezeigt, z.B. Informationen über neue Nachrichten und weitere Meldungen des Systems oder der Apps. Die Statusleiste können Sie per Fingerwisch nach unten ziehen und ausklappen.

  • Seite 14: Telefoneinstellungen

    1. Öffnen Sie die Apps mittels nach oben schieben des Pfeils am Hauptbildschirm. 2. Tippen Sie auf Einstellungen (Piktogramm mit dem Zahnrad). 3. Wählen Sie aus der Liste den Punkt Konten, weiter Konto hinzufügen 4. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

  • Seite 15: Telefonieren

    Telefonieren Nummer wählen Tippen Sie auf dem Hauptbildschirm auf das Bild des Telefonhörers. Es erscheint ein Bildschirm mit dem Ziffernblock ähnlich einem echten Telefon. Nun können Sie die gewünschte Telefonnummer eingeben. Die virtuellen Tasten sind mit Buchstaben belegt, Sie können also ebenfalls direkt den Namen eingeben.

  • Seite 16: Gespräche Annehmen Und Abweisen

    Gespräche annehmen und abweisen Bei einem ankommenden Gespräch erscheint auf dem Bildschirm die Rufnummer (falls die Rufnummern- Übertragung aktiviert ist) und das Symbol für Telefonhörer. Schieben Sie den Telefonhörer nach nach oben, nehmen Sie das Gespräch an. Mit der Bewegung nach unten weisen Sie das Gespräch ab.

  • Seite 17: Nachrichten

    WARNUNG! Der Lautsprecher des Telefones kann sehr Laut sein! Meiden Sie bitte hohe Lautstärken um Ihren Gehör zu schonen. Bei zu hohen Lautstärkeeinstellung kann u.U. auch zu Echobildungen an der Seite Ihres Gesprächspartners kommen. Reduzieren Sie einfach die Lautstärke um eventuellen Echoeffekt abzuschaffen.

  • Seite 18: Netztypwahl

    Ähnlich wie bei Anrufen können Sie über das Herunterziehen und Ausklappen der Statusleiste wählen, welche der beiden SIM-Karten für den Versand der Nachricht gewählt wird. Netztypwahl Sie können beim Telefon einstellen welche Netzvarianten benutzt werden 2G oder 3G. Tippen Sie auf das Symbol des Zahnrades (Einstellungen) an und wählen Sie in der Sektion Netzwerk&Internet und...

  • Seite 19: Sim-Karte Für Den Anruf, Nachrichten Und Internet Wählen

    4. Das Telefon meldet sich am PC als „Mediengerät“ an. Der interne Telefonspeicher und die SD-Speicherkarte werden am PC unter Laufwerke  Tragbare Geräte  ALIGATOR S4090 angezeigt. Sie beenden die Verbindung, indem Sie das USB-Kabel trennen. SIM-Karte für den Anruf, Nachrichten und Internet wählen...

  • Seite 20: Sicherheit Und Umweltschutz

    Sicherheit und Umweltschutz Gebrauchte Elektrogeräte Ihr Telefon ist ein elektronisches Gerät. Das bedeutet, dass man damit nicht wie mit Hausmüll umgehen darf. Die Entsorgung darf nicht über den Hausmüll erfolgen!!! Das Gerät muss zur Entsorgung bei zuständigen Sammelstellen abgegeben werden, die ein Recycling oder eine ökologische Verwertung veranlassen.
  • Seite 21 Sie bei Ihrem Verkäufer oder den zuständigen Behörden. Entsorgung des Akkus Verbrauchte Akkus gehören nicht in den Hausmüll!!! Akkus können umweltschädliche Stoffe enthalten. Zur Entsorgung übergeben Sie das Produkt an zuständige Sammelstellen, die eine ökologische Verwertung veranlassen. Alternativ können Sie den Akku bei Ihrem Händler zurückgeben.

  • Seite 22: Konformitätserklärung

    Konformitätserklärung ADART COMPUTERS s.r.o. erklärt hiermit daß das Gerät ALIGATOR S4090 in Einklang mit der Richtslinie 2014/53/EU ist. Die Vollständige Fassung der EUKonformitäts-erklärung finden Sie auf der Internetseite: www.aligator.cz...

  • Seite 23: Než Začnete

    Výběr SIM pro volání, SMS a data ..38 Bezpečnost a ekologie ...... 38 Prohlášení o shodě ......40 PO SLOVENSKY ........41 Než začnete Děkujeme Vám za zakoupení mobilního telefonu ALIGATOR. Prosíme, než začnete, prostudujte si tento návod k použití Vašeho telefonu...

  • Seite 24: Funkce Dual Sim

    Více informací, návody, rady apod. získáte na našich webových stránkách: navod.aligator.cz a dále https://support.google.com/android. Funkce DUAL SIM Váš telefon je umožňuje vložit dvě SIM karty o velikosti „Micro SIM“. Při vložení jedné SIM karty se telefon chová...
  • Seite 25  Telefon nepoužívejte blízkosti osobních nebo lékařských či zdravotnických zařízení aniž budete mít potvrzení, že rádiové vysílání telefonu neovlivňuje jejich činnost.  Mobilní telefon může ovlivňovat funkci kardiostimulátorů a jiných implantovaných přístrojů – poraďte se se svým lékařem ohledně jeho použití.
  • Seite 26 Obsahuje malé součásti, kterými by se mohly udusit nebo poranit.  Software i hardware telefonu je průběžně inovován. Dovozce si proto vyhrazuje právo změny návodu i jednotlivých funkcí telefonu bez předchozího upozornění.  Aktuální informace naleznete na adrese http://www.aligator.cz...

  • Seite 27: Ovládací Prvky

    Ovládací prvky 1. Tlačítko APK 2. Tlačítko Hlavní obrazovka 3. Tlačítko Zpět 4. Tlačítka ovládání hlasitosti 5. Tlačítko Zapnutí/Vypnutí 6. Sluchátko 7. Konektor pro připojení sluchátek 8. Přední kamera 9. Konektor Micro USB...

  • Seite 28: Vložení Baterie A Sim Karet

    Vložení baterie a SIM karet Zasuňte nehet do štěrbiny pod krytem na zadní straně telefonu a opatrně kryt tahem sejměte. Nejprve vložte jednu nebo dvě SIM karty do volných pozic. Obrázky u pozic pro SIM karty znázorňují jakým směrem je třeba SIM kartu vložit. Vedle SIM karet můžete vložit také...

  • Seite 29: První Spuštění Telefonu

    Pro vypnutí telefonu tlačítko (5) stiskněte a přidržte, dokud se neobjeví na displeji okno s dotazem na vypnutí. Potvrďte dotaz a telefon se vypne. První spuštění telefonu Po prvním zapnutí telefonu se spustí průvodce, který Vám umožní provést základní nastavení telefonu, sítě, uživatelského účtu apod.

  • Seite 30: Operační Systém Android

    Operační systém Android Váš telefon je vybaven operačním systémem Android. Telefon je ve skutečnosti malým osobním počítačem, který lze připojit k internetu a na který si můžete zcela zdarma instalovat řadu užitečných aplikací. Nejsnáze je získáte pomocí služby obchod Google Play. Základy ovládání...
  • Seite 31 Ovládání systému Váš telefon se ovládá jednak pomocí výše uvedených tlačítek, ale hlavně pomocí dotykové obrazovky. Výběr položek na obrazovce, potvrzování dialogových oken a grafických tlačítek na obrazovce se provádí ťuknutím na ně. Hlavní obrazovka Podobně jako na Vašem PC máte k dispozici plochu, na Vašem telefonu tuto funkci plní...
  • Seite 32 Aplikace Nabídku aplikací nainstalovaných v telefonu zobrazíte přejetím prstem směrem nahoru ve středu spodní části hlavní obrazovky. V základní výbavě telefonu jsou aplikace pro telefonování, posílání SMS, e-mail, ale i řada dalších užitečných a zábavných aplikací. Pro použitý operační systém existují tisíce aplikací, ne všechny však musí...

  • Seite 33: Nastavení Telefonu

    „stáhnout“ dolů a rozrolovat jej, získáte tím detailní přehled o všech oznámeních a zprávách včetně možnosti rychlého ovládání některých funkcí telefonu. Účet uživatele Pro řádné používání systému je třeba mít nastaven účet Google. Účet nastavíte v průvodci nastavením, který se spustí po prvním zapnutí telefonu. Můžete ho nastavit také...

  • Seite 34: Telefonování

    Další informace a návody Více informací k ovládání telefonu naleznete na adrese: https://support.google.com/android a také http://navod.aligator.cz Telefonování Vytáčení čísel Ťukněte na Hlavní obrazovce na ikonu sluchátka. Zobrazí se obrazovka s klávesnicí pro vytáčení čísel podobná klávesnici běžného telefonu.
  • Seite 35 Ve spodní části obrazovky je k dispozici tlačítko pro volání se symbolem sluchátka. Stiskem vytočíte zvolené číslo a uskutečníte hovor. Přijetí a odmítnutí hovoru Při příchozím hovoru se na obrazovce zobrazí informace o čísle volaného (jsou-li k dispozici) a zároveň tlačítko se sluchátkem.

  • Seite 36: Zprávy

    aby nedocházelo k poškozování sluchu. Navíc při nastavení vysoké hlasitosti sluchátka, může druhá strana slyšet ozvěnu svého hlasu. V takovém případě, snižte hlasitost až na úroveň, kdy tento jev zmizí. Zprávy 1. Ťukněte na ikonu zpráv ve spodní části hlavní obrazovky nebo otevřete nabídku aplikací...

  • Seite 37: Volba Typu Sítě

    Volba typu sítě Můžete si zvolit, zda bude telefon používat sítě 2G nebo 3G. Spusťte Nastavení a zvolte Síť a internet. Dále zvolte Mobilní síť a pro jednotlivé SIM karty vyberte položku Preferovaný typ sítě. Nyní zvolte položku 2G nebo 3G. Připojení...

  • Seite 38: Výběr Sim Pro Volání, Sms A Data

    Po té budou interní úložiště v telefonu a vložená MicroSD karta připojeny k počítači ve složce Počítač, v sekci Přenosná zařízení, pod názvem S4090. Připojení zrušíte odpojením kabelu. Výběr SIM karty pro volání, SMS a internet Spusťte Nastavení a zvolte Síť a internet.

  • Seite 39: Likvidace Baterie

    Nedodržování těchto pokynů je nezákonné. Tento výrobek může obsahovat látky nebezpečné pro životní prostředí - správné nakládání je důležité pro jeho ochranu. Pro získání podrobnějších informací jak zacházet s použitým výrobkem se obraťte na Vašeho prodejce nebo obecní úřad. Likvidace baterie Vysloužilé...

  • Seite 40: Prohlášení O Shodě

    Prohlášení o shodě Tímto ADART COMPUTERS s.r.o. prohlašuje, že typ rádiového zařízení ALIGATOR S4090 je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na těchto internetových stránkách:...

  • Seite 41: Po Slovensky

    Bezpečnosť a ekológia ...... 57 Vyhlásenie o zhode ......59 Skôr ako začnete Ďakujeme Vám za zakúpenie mobilného telefónu ALIGATOR. Prosíme, skôr ako začnete, preštudujte si tento návod na použitie Vášho telefónu a najmä sa zoznámte s uvedenými dôležitými pokynmi.

  • Seite 42: Funkcia Dual Sim

    Funkcia DUAL SIM Váš telefón je umožňuje vložiť dve SIM karty o veľkosti "Micro SIM". Pri vložení jednej SIM karty sa telefón chová ako bežný telefón. Ak však vložíte SIM karty dve, sú obe SIM karty aktívne súčasne, bude teda...
  • Seite 43 budete mať potvrdenie, že rádiové vysielanie telefónu neovplyvňuje ich činnosť. Mobilný telefón môže ovplyvňovať funkciu kardiostimulátorov a iných implantovaných prístrojov – poraďte sa so svojim lekárom ohľadne jeho použitia.  Vždy vypnite telefón v lietadle.  Nepoužívajte telefón pri čerpacej stanici pohonných hmôt, vždy vypnite telefón v blízkosti výbušnín.
  • Seite 44 Obsahuje malé súčasti, ktorými by sa mohli udusiť alebo poraniť.  Software aj hardware telefónu je priebežne inovovaný. Dovozca si preto vyhradzuje právo zmeny návodu aj jednotlivých funkcií telefónu bez predchádzajúceho upozornenia.  Aktuálne informácie nájdete na adrese http://www.aligator.cz...

  • Seite 45: Ovládacie Prvky

    Ovládacie prvky 1. Tlačidlo APK 2. Tlačidlo Hlavná obrazovka 3. Tlačidlo Späť 4. Tlačidlá ovládania hlasitosti 5. Tlačidlo Zapnutie / Vypnutie 6. Slúchadlo 7. Konektor pre pripojenie slúchadiel 8. Predná kamera 9. Konektor Micro USB...

  • Seite 46: Vloženie Batérie A Sim Kariet

    Vloženie batérie a SIM kariet Zasuňte necht do štrbiny v spodnej časti krytu na zadnej strane telefónu a opatrne kryt ťahom odstráňte. Najprv vložte jednu alebo dve SIM karty do voľných pozícií. Obrázky u pozícií pre SIM karty znázorňujú akým smerom je potrebné...

  • Seite 47: Zapnutie A Vypnutie Telefónu

    Zapnutie a vypnutie telefónu Pre zapnutie telefónu stlačte tlačidlo Zapnutie / Vypnutie (5). Spustenie telefónu môže chvíľu trvať. Pre vypnutie telefónu tlačidlo (5) stlačte a pridržte, až kým sa neobjaví na displeji okno s dotazom na vypnutie. Potvrďte otázku a telefón sa vypne.

  • Seite 48: Operačný Systém Android

    zapnete / vypnete krátkym stlačením tlačidla (5). Po aktivácii obrazovky je spravidla potrebné ju odomknúť. Priložte prst na symbol zámku na obrazovke a posuňte ho nahoru. Obrazovka sa odomkne. Operačný systém Android Váš telefón je vybavený operačným systémom Android. Telefón je v skutočnosti malým osobným počítačom, ktorý...
  • Seite 49 (2) Hlavná obrazovka - krátke stlačenie slúži pre návrat na hlavnú obrazovku. Dlhým stlačením je možné zobraziť vyhľadávanie Google™. (3) Späť - slúži pre návrat o jednu úroveň späť (prechod na predchádzajúcu obrazovku, uzavretie ponúk, dialógových okien na obrazovke, atď.). Ovládánie systému Váš...
  • Seite 50 túto funkciu plní Hlavná obrazovka. Tá je rozčlenená do viacerých stránok, ktoré môžete zobraziť posúvaním prstom do strán. Na plochu hlavnej obrazovky možno umiestniť ikony zástupcov aplikácií a odkazov alebo tzv. Widgety. Widgety sú miniaplikácie, ktoré umožňujú zobrazenie nejakých údajov alebo ovládacích prvkov –...
  • Seite 51 telefóne správne fungovať. Pred tým ako nejakú aplikáciu zakúpite, vždy vyskúšajte jej bezplatnú verziu, či s Vaším telefónom správne funguje. Oznámenie a zobrazenie stavu V hornej časti obrazovky je tzv. Stavový riadok. Tu sú zobrazené jednak čas, údaje o nabití batérie a signálu, ale aj rad ďalších informácií.

  • Seite 52: Nastavenie Telefónu

    Nastavenie telefónu Jednotlivé položky nastavenia telefónu sú prehľadne usporiadané v ponuke nastavení. V ponuke aplikácií ťuknite na ikonu Nastavenia a vykonajte požadované zmeny. Ďalšie informácie a návody Viac informácií na ovládanie telefónu nájdete na adrese: https://support.google.com/android a také http://navod.aligator.cz...

  • Seite 53: Telefonovanie

    Telefonovanie Vytáčanie čísel Ťuknite na Hlavnej obrazovke na ikonu telefónu. Zobrazí sa obrazovka s klávesnicou pre vytáčanie čísel podobná klávesnici bežného telefónu. Pomocou klávesov môžete zadať číslo. Podobne ako na bežnom telefóne sú na klávesoch zobrazené písmená. Môžete preto zadať aj priamo meno. Po stlačení...
  • Seite 54 volaného (ak sú k dispozícii) a zároveň tlačidlo so slúchadlom. Prejdením prsta smerom hore hovor prijmete, zatiaľ čo prejdením smerom dolu hovor ukončíte.. Priebeh a ukončenie hovoru Hovor ukončíte stlačením červeného tlačidla na obrazovke. Nastavenie hlasitosti hovoru Počas hovoru môžete hlasitosť regulovať...

  • Seite 55: Správy

    Správy 1. Ťuknite na ikonu správ v spodnej časti hlavnej obrazovky alebo otvorte ponuku aplikácií a vyberte položku Správy. 2. Zobrazí sa zoznam konverzácií obsahujúcich prijaté a odoslané správy SMS a MMS. 3. Zvoľte tlačidlo vpravo dole na obrazovke. 4. Teraz môžete zadať príjemcu a text správy 5.

  • Seite 56: Pripojenie K Pc

    Pripojenie k PC Pre pripojenie k bežnému PC nie sú potrebné žiadne ovládače (platí pre operačné systémy Windows Vista, 7, popr. novšie). Postupujte nasledovne: Prepojte telefón a PC priloženým káblom. Stiahnite stavový riadok a ťuknite na riadok v spodnej časti rozbalenej ponuky.

  • Seite 57: Výber Sim Pre Volanie, Sms A Dáta

    Výber SIM karty pre volanie, SMS a internet Spustite Nastavenia a zvoľte Sieť a internet. Ďalej zvoľte položku SIM karty. Teraz môžete nastaviť, ktorá SIM karta sa bude používať na hovory, SMS a pripojenie k internetu. Bezpečnosť a ekológia Použité elektrozariadenie Telefón je elektrospotrebič.

  • Seite 58: Likvidácia Batérie

    ekologická likvidácia. Nedodržovanie týchto pokynov je nezákonné. Tento výrobok môže obsahovať látky nebezpečné pre životné prostredie - správne používanie je dôležité pre jeho ochranu. K získaniu podrobnejších informácii ako zaobchádzať s použitým výrobkom sa obráťte na Vášho predajcu alebo obecný úrad. Likvidácia batérie Batérie a akumulátory, ktoré...

  • Seite 59: Vyhlásenie O Zhode

    Vyhlásenie o zhode Týmto ADART COMPUTERS s.r.o. prehlasuje, že typ rádiového zariadenia ALIGATOR S4090 je v súlade so smernicou 2014/53/EU. Úplné znenie vyhlásenia o zhode EU je k dispozícii na týchto internetových stránkach:...
  • Seite 60 Copyright © ADART COMPUTERS s.r.o., Čimická 717, CZ-Praha...

Inhaltsverzeichnis