Werbung
ALLGEMEINE HINWEISE •
INFORMATIONS GÉNÉRALES •
GARANTIE & SERVICE
DE
5 Jahre Garantie
Die Garantie erlischt bei unsachgemäß durchgeführten
Reparaturen und beim Öffnen des Gehäuses.
Immer mehr Antriebshersteller arbeiten an einer
Kompatibilität zu unseren Produkten. Daher gibt es
regelmäßige Updates der Anleitung. Bitte vergleichen
Sie die Versionsnummer auf der Titelseite mit der aktuell
online gestellten Version auf unserer Webseite:
GARANTIE & SERVICE
FR
5 ans de garantie
En réalisant des réparations inappropriées ou en ouvrant
le boîtier, la garantie est annulée.
De plus en plus de fabricants de moteurs dévelop-
pent des produits compatibles avec nos produits. Par
conséquent, il y a des actualisations régulierès de ce
manuel. Veuille comparer le numéro de ta version sur
la couverture avec celle de la version actuelle que tu
trouveras sur notre site web :
GENERAL INFORMATION
ALGEMENE INFORMATIE
WARRANTY & SERVICE
EN
5 years warranty
The warranty is void if the housing is opened and in case
of unqualified repairs.
More and more drive manufacturers work with us to
become Supernova-compatible. This means that we
will regularly update this manual. Please compare the
version number on the cover with the latest
version on our website:
WARRANTY & SERVICE
NL
5 jaar garantie
De garantie vervalt bij onjuist uitgevoerde reparaties en
wanneer de behuizing wordt geopend.
Steeds meer fabrikanten van aandrijvingen werken
eraan om compatibel te worden met de producten van
Supernova. Daarom wordt de handleiding regelmatig
bijgewerkt. Vergelijk het versienummer op de voorpagina
met de actuele onlineversie op onze website:
18 • 19
Werbung
