Sennheiser HDV 820 Kurzanleitung Seite 2

Lieferumfang | Package contents | 同梱されているもの | Contenu | Volumen
de suministro | Material fornecido | Omvang van de levering
In dotazione | Leveringsomfang | Leveransomfattning | Toimitussisältö |
Περιεχόμενα συσκευασίας | Zakres dostawy
Teslimat kapsamı | Комплект поставки | 供货范围 | 供貨範圍 | 구성품 | Isi
kemasan
EU /US / UK
CN / KR
Setup
Stromkabel anschließen | Connecting the power cable | 電源
1
ケーブルを接続する | Raccorder le câble secteur | Conectar el
cable de corriente | Ligar o cabo de alimentação | Stroomka-
bel aansluiten
Collegamento del cavo elettrico | Tilslutning af strømkabel |
Anslut strömkabeln Virtajohdon liittäminen | Σύνδεση καλωδίου ρεύματος |
Podłączanie przewodu elektrycznego
Elektrik kablosunun bağlanması | Подключение кабеля питания | 连接电
源电缆 | 連接電源電纜 | 전원 케이블 연결 | Menghubungkan kabel daya
Audioquelle anschließen | Connecting an audio source | オーディオソースを接続する | Raccorder une source
2
audio | Conectar la fuente de audio | Ligar a fonte sonora | Audiobron aansluiten
Collegamento della sorgente audio | Tilslutning af audiokilde | Anslut ljudkällan | Audiolaitteen liittäminen |
Σύνδεση πηγής ήχου | Podłączanie źródła dźwięku
Ses kaynağının bağlanması | Подключение источника звука | 连接音频源 | 連接音訊源 | 오디오 소스 연결 |
Menghubungkan sumber audio
USB
BAL UNBAL OPT USB BAL
COAX
R L R R L
- GAIN +
ANALOG IN DIGITAL IN ANALOG OUT
USB 2.0/Typ B
cable
OPT
Digital (optical)
BAL UNBAL OPT USB BAL Sound menu
Digital sound
R L R COAX R L
- GAIN +
ANALOG IN DIGITAL IN ANALOG OUT
Optical cable
Safety guide Quick guide
Model SD-U16L
BAL
R L
ANALOG OUT
Windows
DSD
HDV 820 USB
Playback
Audio Software Package
or www.sennheiser.com/download on page 4
COAX
Digital (coaxial)
BAL UNBAL OPT USB
R L R COAX R
- GAIN +
PCM ANALOG IN DIGITAL IN
Bitstream
Coaxial cable
Setup
UNBAL
GAIN
GAIN
BAL UNBAL
R L R
- GAIN +
ANALOG IN
R
RCA cable
Endstufe/aktive Lautprecher anschließen | Connecting
a power amplifier/active loudspeakers | パワートランジス
タ/アクティブスピーカーを接続する | Raccorder un étage
de sortie/des enceintes actives | Conectar la etapa final
o el altavoz activo | Ligar o amplificador/altifalantes
ativos | Eindtrap/actieve luidsprekers aansluiten
Collegamento del livello finale/degli altoparlanti attivi |
Tilsluttrin/sluttrin af aktive højttalere | Anslut slutsteg-
/aktiva högtalare | Päätesasteen/aktiivikauittimen
liittäminen | Σύνδεση ενισχυτή/ενεργού ηχείου |
Podłączanie końcówki mocy / głośników aktywnych
Son basamak/etkin hoparlörlerin bağlanması |
Подключение выходного каскада /активного
громкоговорителя | 连接输出级或有源扬声器 | 連接輸出
級或主動揚聲器 | 최종 단계/현재 스피커 연결 | Menghu-
bungkan pengeras suara tahap akhir/aktif
Operation
Kopfhörer anschließen | Connecting headphones
| ヘッ ドホンを接続する | Raccorder des casques
Conectar los auriculares | Ligar os auscultadores
| Hoofdtelefoon aansluiten
Collegamento delle cuffie | Tilslutning
af hovedtelefoner | Anslut hörlura |
Kuulokkeiden liittäminen | Σύνδεση
ακουστικών | Podłączanie słuchawek
BAL
Kulaklığın bağlanması | Подключение
L
ANALOG OUT
наушников | 连接耳机 |
連接耳機 | 헤드폰 연결 |
Menghubungkan headphone
BAL
Analog, unbalanced (RCA)
OPT USB BAL
COAX R L
DIGITAL IN ANALOG OUT R
IN
L
L
OUT
R
BAL
BAL UNBAL
R L R
- GAIN +
ANALOG IN
Analog, balanced (XLR-3)
BAL UNBAL OPT USB BAL
COAX
R L R R L
- GAIN +
ANALOG IN DIGITAL IN ANALOG OUT
IN
L
OUT
L
XLR-3 cables
R
Analog, balanced (XLR-3)
VOL
OPT USB BAL
COAX
R L
DIGITAL IN ANALOG OUT
OUT
R L
L IN
XLR-3 cables
R