Dual PA 5060 Serviceanleitung

Technische Daten
(typische Werte)
Dauer-Ausgangsleistung
(8 Ohm, beide Kanále angesteuert)
IEC 20-20000 Hz Klirrfaktor 0,03%
DIN 1 kHz Klirrfaktor 1%
Impuls-Ausgangsleistung
(1 kHz Bursts)
an 8 Ohm
an 4 Ohm
an 2 Ohm
Klirrfaktor
Nennleistung — 6 dB, 1 kHz
Intermodulation-Verzerrungen
60 Hz — 7 kHz 4:1
Leistungsbandbreite — 3 dB Power band width — 3 dB Bande passante — 3 dB
Übertragungsbereich
Tuner, CD, Tape, Video,
Phono (RIAA)
Dämpfungsfaktor
(40 Hz ~ 12,5 kHz, 8 Ohm)
Eingangsempfindlichkeit/Impedanz
Phono MM (Cinch, vergoldet)
Phono MC (Cinch, vergoldet)
Tuner, CD, Tape Monitor 1-2,
Video 1-2 (Cinch)
Ausgánge
4 mm Buchsen fúr zwei Lautsprecher
Koaxialbuchse 1/4 inch fúr Kopfhórer
Line Ausgánge fúr Tape 1/Tape 2/
Video 1 (Cinch)
Geráuschspannungsabstand
Nennleistung Kurve A
Phono
Tuner, CD, Tape, Video
Übersprechdämpfung, 1 kHz
zwischen den Kanálen
zwischen den Eingángen
Netzspannung/Frequenz
Dual GmbH >
921 558 1087
Technical data
(typical value)
Continuous power output
(8 ohms to both channels)
IEC 20-20000 Hz Harmonic distortion 0.03 %
DIN 1 kHz Harmonic distortion 1%
Peak puls power
(1 kHz bursts)
8 ohms
4 ohms
2 ohms
Harmonic distortion
Continuous power — 6 dB, 1 kHz
WE] HiFi
PA 5060
PA 5030
Service-Anleitung
Service Manual
Instructions de Service
Caractéristiques techniques
(valeur caractéristique)
Puissance efficace
(8 ohms)
IEC 20-20000 Hz Taux de distorsion 0,03%
DIN 1 kHz Taux de distorsion 1%
Puissance de l'impulsion de crête
(1 kHz bursts)
8 ohms
4 ohms
2 ohms
Taux de distorsion
Puissance efficace — 6 dB, 1 kHz 0,01% 0,015%
Intermodulation distortion Distorsion d'intermodulation
60 Hz — 7 kHz 4:1 60 Hz — 7 kHz 4:1 0,02% 0,03%
Frequenz response
Tuner, CD, Tape, Video,
Phono (RIAA)
Damping factor
(40 Hz — 12.5 kHz, 8 ohms)
Inputs
Phono MM
Phono MC
Tuner, CD, Tape, Monitor 1-2,
Video 1-2
Outputs
4 mm jack for 1 set of speakers
1 coaxial jack 1/4 inch for headphone
Line outputs Tape 1, Tape 2,
Video 1
Signal to noise ratio
Continuous power
Phono
Tuner, CD, Tape, Video
Cross-talk attenuation, 1 kHz
between the channels
between the inputs
Mains voltage
Postfach 1144 -
20 Hz - 20 kHz + 0,4 dB
20Hz-20kHz +1 dB
2,5 mV, 47 kOhm
0,2 mV, 100 Ohm
Bande passante
Tuner, CD, Tape, Video,
Phono (RIAA)
Facteur d'amortissement
(40 Hz — 12,5 kHz, 8 ohms)
Entrées
Phono MM
Phono MC
Tuner, CD, Tape Monitor 1-2,
Video 1-2
Sorties
Prise coaxiale pour une paire
de hauts-parleurs
1 prise coaxiale de 1/4 inch le raccordement
du casque-ecouter
Sorties Line sur la price Tape 1, Tape 2,
Video 1
200 mV, 56 kOhm
Rapport signal/bruit
Puissance efficace
Phono
Tuner, CD, Tape, Video
Rapport de diaphonie, 1 kHz
entre les canaux
entre les entrées
Tensions secteur Europe 220 V 50 Hz
UK 240 V 50 Hz
USA/Kanada 120 V 60 Hz
7742 St. Georgen/Schwarzwald
Copyright by Dual