shzeitig
1
2
3
a
eo
@
@
1e
uf
Anzeige des aufgenommenen
Pegels bei
Aufnahme und Wiedergabe linker Kanal.
Netzfrequenz
*frequenz
abweichender
Bandgeschwindigkeit ist darauf zu
en, da& der Netzfrequenz-Umstellhebel
und der
riebsriemen in der richtigen Position ist.
Umstellung erfolgt nachdem die 3 Halteschrauben
Abdeckplatte am Gerateboden entfernt sind.
2n Sie den Hebel entsprechend auf 50 oder 60 Hz
ziehen Sie den Hebel wieder an.
ndem der Hebel umgestellt ist, bringen Sie bitte
Hauptantriebsriemen
in die richtige Position, wie
e Skizze zeigt.
|
jramm-Wahlschalter
ses Gerat ist mit einer Programmanzeige
ausge-
tet, die es ermodglicht festzustellen, welches Pro-
nm
jeweils
zur. Zeit abspielt.
Eine Schaltfolie
dem Endlosband bewirkt ein automatisches Um-
ilten auf die nachsten beiden Spuren (Stereobe-
9). Die manuelle
Umschaltung
des Programmes
n mit der Taste PROGRAM-SELECTOR erfolgen.
SELECTOR
.
Anzeigeinstrument, linker Kanal
Stop Taste
Start Taste (PLAY)
setzt den Bandtransport in Betrieb bei Aufnahme und Wiedergabe.
PROGRAM
PAUSE
Soar
en
eeroeee
ey
Gee
=m AUTO
STOP
a
ee
es
eee |
4M CONT'S
PLAY
;
gam
cere
Mere es | eee
een
4 aN
f
.:
cartes
Biaticeaa | eeteeeees
f/ ™
i
I
»
-
:
1
\!
Z
\
}
(
Wa os
we a
4
4
rechter Kanal
Wiedergabe
Nach dem AnschlieRen der Lautsprecher an die Laut-
sprecherbuchsen verfahren Sie wie folgt:
A. Netzkabel anschlieBen und mit der Taste POWER
das Gerat einschalten.
Die
Kassette
so einschieben,
dal die Seite der
Kassette mit den Vertiefungen
nach unten zeigt.
Zum Startbeginn die Taste PLAY eeu
. Klangregler einstellen.
Einstellen der Lautstarkeregler.
*moQ
ow
Das Aufleuchten der Programmanzeigelampe zeigt
Ihnen
an, welches Programm zur Zeit abgespielt
wird. Zum Umschalten auf ein anderes Programm
die Programm-Wahltaste drucken.
Am Programmende erfolgt ein automatisches Um-
schalten
auf
das
nachste
Programm
mit
ent-
sprechender
Anzeige.
Hinweis:
Sollten Sie Wert auf eine groRere Ausgangsleistung le-
gen, so betreiben Sie dieses Gerat uber ein Steuergerat
oder einen Verstarker.
Automatischer Stop und pausenloses Abspielen
Dieses Gerat besitzt die Taste CONTINUOUS PLAY
(pausenloses
Abspielen).
Bei nicht gedruckter Taste
(aus) erfolgt nach dem Abspielen des Programms 4 ein |
automatisches
Umschalten
auf Programm
1 und das
Band bleibt stehen. Hierbei leuchten dann die beiden
-Programmanzeigen
fir 1 und 4 auf. Zum Fortsetzen
des Spielens ist die STOP-Taste
zu drucken und da-
nach erneut die Taste PLAY. Bei gewiinschtem pau-
senlosen
Abspielen
ist die Taste
Continuous
Play
zu driicken. So wird dann die Kassette immer und
immer wieder abgespielt, bis die Stoptaste gedriickt
wird.
Beachten Sie bitte, daR das ununterbrochene Abspie-
len nur in Stellung Wiedergabe
moglich ist, nicht
jedoch bei der Aufnahme.
Anzeigeinstrument,
E. Den
Aufnahmepegel
mit den
Lautstarkereglern
Taste schneller Vorlauf (F.FV
ermoglicht
das schnellere
Wied
Netzschalter
Automatischer Stop / Ununte
Bei gedriickter Taste bleibt das
gedruckte
Taste
bewirkt
ein
pi
Hinweis:
Bei Aufnahme
bleibt «
hen,
unabhangig von d
M Mikrofon- Anschlu@buchsen
links / rechts
Lautstarke und Klangregler re
Lautstarke:
1. Lautstarke fiir rec
einstellen. (Nur t
2. Einstellen des &
J
nal, bei gleichz
Aufnahme-
7
|
:
instrumentes.
kontrollampe
Klang:
Gewinschte
Kle
leuchtet auf bei gedrtick-
|
einstellen.
(Nur
ter Aufnahmetaste.
-
:
Lautstarke und Klangregler lit
Lautstarke:
1. Lautstarke fir fil
einstellen. (Nur |
2. Einstellen des A
Anzeige des aufgenommenen
Pegels bei
.
nal, bei gleichze
Aufnahme und Wiedergabe rechter Kanal.
a
oa
instrumentes.
Klang: |
Gewinschte
Kla
stellen. (Nur bei
Line Eingangsbuchsen links u
Zur
Verbindung
mit
den
Ausg
starkers oder Steuergerates.
Lautsprecheranschlu&buchser
- Line- Ausgangsbuchsen |
Zum
Anschluf fiir mlodergeke ai
Steuergerat.
Schneller Vorlauf
|
Kopfreinigune
Mit der Taste FAST
FORWARD
(schneller Vorlauf)
koOnnen
bestimmte
Bandstellen
schneller
wiederge-
funden
werden.
Bei gedruckter
Pausetaste
ist der schnelle Vorlauf
nicht moglich.
Um
den
richtigen
Bandanfang
des
Programms
1
einzustellen, empfiehit sich, Programm 4 einzustellen
und den schnellen Vorlauf zu betatigen.
Um die optir
tate mit Ihrer
dingt erforder
da Schmutza
einem schlech
Dies wiederu
Wiedergabe u
sich die Verw
Aufnahme
An die AnschlufS$buchsen des Gerates entsprechende |
Signalquelle
anschlieBen,
wie in der Abbildung An-
schliisse fiir Aufnahme angegeben.
Fir die Koy
rae
.
normaler |
A. Netzkabel anschlieBen und Netzschalter einschal-
Fall sollten
ten.
.
;
:
B. Pause-Taste drucken.
—
reece
C. Kassette
einschieben
mit
der eingefrasten
Nute.
nach unten.
D. Gleichzeitig die Tasten
REC
und PLAY
nieder-
drucken. Die Aufnahmekontrollampe zeigt an, da
das Gerat auf Aufnahme steht.
:
Wiedergabe m
Steuergerat
c
Buchse des G
das Steuergeri
so einstellen, da bei den Anzeigeinstrumenten der
Pegel ''O" dB moglichst nicht Uberschritten wird.
F, Pause-Taste wieder auslosen zum Aufnahmebeginn.
Hinweis: Wird bei der Aufnahme eine neue unbe-
S eeetee
spielte Kassette verwendet, so soll zum Beginn der
Aufnahme mit dem PROGRAM
SELECTOR auf |
B. Kassette r
Programm 1 geschaltet werden. Bei der Aufnahme
—
schieben.
schaltet am Bandende das Gerat automatisch auf
= = C. Driicken dk
das nachste Programm um. Dieses geschieht so oft,
bis alle 4 Programme bespielt sind. Wenn das Pro-
D. Lautstarke
gramm 4 bis zum Ende aufgenommen ist, schaltet
oder Verst
das Gerat um auf Programm
1 und bleibt dann
* Bei Aufna
stehen.
> ie
|
men fur da