Werbung
Quicklinks
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO • INSTRUCTIONS OF USE
INSTRUCTIONS D'USAGE • ISTRUZIONI PER L'USO
BEDIENUNGSANLEITUNG
HBAL7230
BALANZA ELECTRÓNICA
BALANÇA ELETRÓNICA • ELECTRONIC KITCHEN SCALE
BALANCE ÉLECTRONIQUE • BILANCIA ELETTRONICA
ELEKTRISCHE KÜCHENWAAGE
Werbung
Verwandte Anleitungen für jata hogar HBAL7230
Inhaltszusammenfassung für jata hogar HBAL7230
- Seite 1 INSTRUCCIONES DE USO INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO • INSTRUCTIONS OF USE INSTRUCTIONS D’USAGE • ISTRUZIONI PER L’USO BEDIENUNGSANLEITUNG HBAL7230 BALANZA ELECTRÓNICA BALANÇA ELETRÓNICA • ELECTRONIC KITCHEN SCALE BALANCE ÉLECTRONIQUE • BILANCIA ELETTRONICA ELEKTRISCHE KÜCHENWAAGE...
- Seite 2 ATENCIÓN ESPAÑOL MEDIR LÍQUIDOS (AGUA-LECHE) • Lea atentamente estas instrucciones antes de poner el aparato en funcionamiento y guárdelas para futuras con- • Pulse / TARA y espere a que el visor se ponga a “0”. sultas. • La báscula presenta la opción de poder medir agua y leche •...
- Seite 3 Mod. HBAL7230 INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO • A medição em “cup”mostraovolumedelíquidomedido em chávenas de 250 ml. Exemplos: • A balançafuncionacom1pilhadelítiotipoCR2032de3 250 ml --- 1 “cup” chávena. V(Incluída). 500 ml --- 2 “cup” chávenas. • Retire a etiqueta de proteção da pilha para que a •...
- Seite 4 • You must proceed to change the battery when the “Lo” • Y oumayswitchofftheappliancebypressing / TARA for symbol is showed on the display. To do that, open the cover a few seconds. placedinthebacksideoftheappliance. MEASURING LIQUIDS (WATER-MILK) • Proceed to changing the battery having in mind that + indication must be visible once the battery is placed.
- Seite 5 Mod. HBAL7230 PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT • Vous devez procéder au changement de pile lorsque le viseur indique “Lo”. Ouvrez le couvercle situé sur la partie • En qualité de consommateur, lorsque vous inférieure de l’appareil. souhaiterez vous défaire de l’appareil, vous devrez •...
- Seite 6 ACHTUNG DEUSTCH • Vor Inbetriebnahme des Geräts lesen Sie bitte die • Wenn Sie das Gerät nach dem Wiegevorgang ausschalten möchten,drückenSieeinigeSekundenauf / TARA. AnweisungenaufmerksamdurchundhebenSiediesezur späteren Einsicht auf. FLÜSSIGKEITEN ABMESSEN • B ewahren Sie Plastiktüten und Verpackungselemente (WASSER UND MILCH) außerhalb der Reichweite von Kindern auf, da sie potentielle Gefahrenquellen darstellen.
- Seite 7 Mod. HBAL7230 CONDICIONES DE GARANTÍA GARANTÍA EUROPEA (2 AÑOS) • Sidetectacualquierproblemaensuproducto,comuníqueloalteléfono663782199,yleinformaránacercadecómo proceder. • Estagarantíacubredurantedosañoscualquierdefectodefabricaciónsincostealgunoparaeltitular. • Para hacer uso de esta será indispensable presentar el ticket de compra o factura de compra donde debe aparecer el modelo adquirido con su fecha de adquisición. Desde Jata le ofrecemos la posibilidad de registrar su compra cómodamente en nuestra página web.
- Seite 8 ESPAÑA PolígonoLaSerna,CalleD,s/n 31500 Tudela, Navarra - SPAIN Tel.946215540 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco, Torre2-3,Sala3,1070-102Lisboa Tel.213876355 www.jata.es...