jata hogar 717 Gebrauchsanweisung
Verwandte Anleitungen für jata hogar 717
Inhaltszusammenfassung für jata hogar 717
- Seite 1 Mod. 717 Los textos, fotos, colores, figuras y datos corresponden al ni- vel técnico del momento en que se han impreso. Nos reserva- mos el derecho a modificaciones, motivadas por el desarrollo permanente de la técnica en nuestros productos.
-
Seite 2: Instrucciones De Uso
INSTRUCCIONES DE USO ESPAÑOL ATENCIÓN • Lea atentamente estas instrucciones antes de • No lo mantenga expuesto a poner el aparato en funcionamiento y guárde- temperaturas elevadas. las para futuras consultas. • Coloque la balanza sobre una superficie hori- • No deje al alcance de los niños bolsas de plásti- zontal y rígida. -
Seite 3: Protección Del Medio Ambiente
Mod. 717 DEBE TENER EN CUENTA • Evitar sobrepasar la capacidad máxima de la Algunos aparatos de alta frecuencia como balanza (1 Kg.). Si su capacidad máxima es teléfonos móviles, estaciones de radio, controles rebasada aparecerá en el visor “Err”. -
Seite 4: Protecção Do Meio Ambiente
PESAGEM • Se vai utilizar a taça, ou qualquer outro recipiente depois de cada pesagem em / TARA. para efectuar a pesagem, coloque-o na plataforma. • Coloque e retire, com suavidade, os ingredientes De contrário pode efectuar a pesagem directamente a pesar. - Seite 5 Mod. 717 INSTRUCTIONS OF USE ENGLISH ATTENTION • Read carefully these instructions before using • Do not immerse the appliance in water nor the appliance for the first time and keep it for place it in wet surfaces. future enquiries.
-
Seite 6: Environment Protection
YOU MUST BEAR IN MIND • Avoid exceeding the maximum capacity of the Some appliances of high frequency as mobiles, scale (1 Kg.). If the maximum capacity is exceeded radio stations, remote controls and microwaves, the message “Err” will appear on the display. can cause disturbs if the scale is used nearly of them. -
Seite 7: Protection De L'environnement
Mod. 717 PESÉE • Si vous employez le bol ou autre récipient, placez-le initialement été pesés, en appuyant après chaque sur la plate-forme. Sinon, vous pouvez effectuer pesée sur / TARA la pesée directement sur la plate-forme. • Placez et retirez délicatement les éléments à... -
Seite 8: Istruzioni Per L'uso
ISTRUZIONI PER L’USO ITALIANO ATTENZIONE • Leggere attentamente queste istruzioni prima di • Non esporlo a temperature elevate. mettere in funzione l’apparecchio e conservarle • Posizionare la bilancia su una superficie per consultarle in futuro. orizzontale e rigida. • Non lasciare i sacchetti di plastica o gli elementi •... -
Seite 9: Protezione Dell'ambiente
Mod. 717 RICORDARE • Evitare di superare la portata massima della stazioni radio, telecomandi e forni a microonde bilancia. (1 Kg). Se sul display compare “Err” possono causare interferenze se si usa la bilancia significa che è stata superata la capacità massima nelle loro immediate vicinanze. -
Seite 10: Flüssigkeiten Abmessen (Wasser)
WIEGEN • Wenn Sie für den Wiegevorgang die Schale oder indem Sie nach jedem Wiegevorgang auf einen anderen Behälter verwenden, setzen Sie / TARA klicken. ihn bitte auf die Plattform auf. Sie können den • Legen Sie die zu wiegenden Elemente vorsichtig Wiegevorgang auch ohne Schale, direkt auf der auf die Waage und entfernen Sie diese auch Plattform vornehmen. - Seite 11 Mod. 717 CONDICIONES DE GARANTÍA • El presente certificado garantiza y da derecho • Esta garantía sólo tendrá validez si está a la reparación gratuita, durante el tiempo debidamente cumplimentada y con el sello indicado en el certificado de garantía, a partir del establecimiento distribuidor.
- Seite 12 Mod. 717 CERTIFICADO DE GARANTÍA - CERTIFICADO DE GARANTIA Sello del Vendedor Carimbo do Vendedor Fecha de Venta Data da Venta Nombre y dirección del comprador Nome e direcção do comprador 3 años de garantía 2 anos de garantia DECA,S.A.