Werbung
Quicklinks
Note!
Hinweis!
Please note that this image is a general representation
of the product and may differ slightly from your product.
Die Abbildungen in dieser Montageanleitung können
sich von Ihrem Produkt unterscheiden.
Note!
Please note that during storage and transportation,
Hinweis!
especially at high ambient temperature, some of the oil
Unter hohen Temperaturen, während der Lagerung
and grease used for assembling may leak and stain the
oder des Transportes, können sich Schmiermittel und
packaging. This is in no way detrimental to the product,
Schutzöle lösen und die Verpackung verunreinigen.
wipe off the excessive oil/grease with a cloth.
Auch vom Zusammenbau in unserem Werk können
Fett- oder Ölreste vorhanden sein. Dies hat keinen
Einfluss auf die Funktion Ihres Öhlins Produktes.
Shock Absorber for Honda CRF250L-2017 Asia
Reinigen Sie das Öhlins Produkt vor dem Einbau
HO 729
gründlich mit einem Stofflappen.
Öhlins Stoßdämpfer für Honda CRF250L 2017-
HO 729
Mounting Instructions
Montageanleitung
Hinweis!
Überprüfen Sie den Packungsinhalt, bevor Sie das
Produkt montieren. Sollten Teile fehlen, so kontaktieren
Sie Ihren Öhlins Händler.
Note!
Before installing this product, check the contents of the
Lieferumfang
kit. If anything is missing, please contact an Öhlins dealer.
Beschreibung
Kit Contents
Stoßdämpfer
Description
Halter Reservoir
Shock absorber
Halter Reservoir
Reservoir bracket
Schraube M5
Bracket, Reservoir
Nut M5
Schraube M5x12
Screw M5x12
Schraube M5x20
Screw M5x20
Kabelbinder
Cable tie
Sticker set "ÖHLINS"
Aufkleberset "ÖHLINS"
C-spanner S46
Hakenschlüssel S46
Owners manual
Betriebsanleitung "road &
road & track
track"
Warning!
Warnung!
Before installing this product, read the Öhlins Owner's
Manual. The shock absorber is an important part of your
Bitte lesen Sie vor dem Einbau des Produktes
vehicle and will affect the stability.
die Öhlins Bedienungsanleitung genau durch. Ein
Stoßdämpfer ist ein wichtiges technisches Element,
welches die Stabilität des Fahrzeuges beeinflusst.
Art. Nr.
Stk.
HO729
1
Part No
Pcs
05378-10
1
HO 729
1
60006-02
1
05378-10
1
00430-04
3
60006-02
1
00430-04
3
01046-34
2
01046-34
2
01046-55
1
01046-55
1
60231-01
2
60231-01
2
10207-01
1
10207-01
1
60710-02
1
60710-02
1
07241-02
1
07241-02
1
Werbung
Verwandte Anleitungen für Ohlins HO 729
Inhaltszusammenfassung für Ohlins HO 729
- Seite 1 If anything is missing, please contact an Öhlins dealer. Beschreibung Art. Nr. Stk. Kit Contents Stoßdämpfer HO729 Description Part No Halter Reservoir 05378-10 Shock absorber HO 729 Halter Reservoir 60006-02 Reservoir bracket 05378-10 Schraube M5 00430-04 Bracket, Reservoir 60006-02 Nut M5 00430-04 Schraube M5x12...
- Seite 2 MOUNTING INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG Note! Warning! Hinweis! Warnung! MOUNTING INSTRUCTIONS Before mounting this product clean the vehicle It is advisable to have an Öhlins dealer install the shock Reinigen Sie das Fahrzeug sorgfältig vor der Montage Es ist sehr zu empfehlen, dass ein Öhlins Händler den absorber.
- Seite 3 MOUNTING INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG Lösen Sie den Bremsflüssigkeitsbehälter der Loosen the brake fluid reservoir on the Hinterradbremse auf der rechten Seite des right side of the vehicle. Motorrades. Entfernen Sie die Schraube und die Mutter Release the pull rod by loosening the bolt and der Zugstange der Umlenkung.
- Seite 4 MOUNTING INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG Entfernen Sie die untere Remove the lower bolt of the shock absorber. Stoßdämpferanbindung. Entfernen Sie die obere, originale Loosen the upper bolt of the standard shock. Stoßdämpferanbindung. Heben Sie die Lift the swing arm and remove the standard Schwinge an und führen Sie den originalen shock through the bottom of the frame.
- Seite 5 MOUNTING INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG Lösen Sie die beiden Schrauben auf der Loosen the two bolts on the left side of the linken Seite des Motors. Siehe Zeichnung. engine, then install the reservoir bracket. Befestigen Sie damit den Reservoir Halter. Demontieren Sie die Kettenritzel-Abdeckung. Remove the chain cover and remove the Entfernen Sie den Sicherungsring des circlip that holds the front sprocket.
- Seite 6 MOUNTING INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG Montieren Sie den Öhlins Stoßdämpfer in der Install the Öhlins shock absorber the same gleichen Art und Weise wie den originalen way as the original shock was removed. Push Stoßdämpfer. Führen Sie das Reservoir über the reservoir through the frame above the dem Kettenritzel durch den Rahmen.
- Seite 7 MOUNTING INSTRUCTIONS Install and tighten the reservoir into the bracket Montieren Sie das Reservoir in der dafür (4) and clamp the hose with the tie wrap on the vorgesehenen Halterung (4) ziehen Sie tube towards the inside of the frame (5). die Schrauben fest.
- Seite 8 ADJUSTMENTS EINSTELLARBEITEN Druckstufen- Compression Adjuster einsteller Warning! Warnung! Before riding, always make sure that the basic settings Stellen Sie vor der ersten Fahrt sicher, dass die made by Öhlins are according to recommended vorhandenen Stoßdämpfereinstellungen mit den von Set-up Data. Read about adjustments and setting up Öhlins empfohlenen Einstellwerten übereinstimmen.