Werbung
e Azimuth adjustment of record/playback head
Instruments and tool in use: —
Dual-beam oscilloscope,
VI VM (2 sets), screwdriver
2
To DIN Output Terminal (L)
'Zum DIN Ausgangsanschiu& (L)
To DIN Output Terminal (R)
Zum DIN Ausgangsanschiu& (R)
Set the bass and treble controls at "center", mode
switch at "'tape'' and also the aoe
mode selector at
—"stereo"' position.
Connect the input terminal of VTVM (1) to the DIN
output terminal (left) and also do it between
VT VM (2).
and DIN output terminal (right). Further connect the
output terminal of VTVM (1) to the input terminal 1-ch.
of dual-beam oscilloscope and do the same between the
output terminal of VITVM (2) and input terminal 2-ch.
of it.
. Have a test tape (MTT-114) be played back and rotate
the azimuth adjusting screw until the reproduced output
will be the largest for both channels, with the same
phase assured for them too.
|
. Set the speaker mode selector, now, at Gunes
penn
and compare the reproduced output available then with
that measured at "'stereo" position: see that the former's S
level is not so much lower than the latter's.
. After the adjustment, secure the adjusting screw very
tight.
*When changing the degree of tightness of the screw, it
must be done clockwise but not counterclockwise.
—VTVM
1
Azimutregulierung fiir den Aufnahme/Wiedergabekopf
_
Notige Instrumente und Werkzeuge:
Zwistrahl-Oszilloskop, VTVM
(2 Einheiten), Schianberi:
zieher
l. Stellen Sie die Tiefen- did Hétcuisineguiieng auf die
, Mitte", den Betriebsschalter auf ,,.Tonband" und auch
die beiden Lautsprecher-Wahler auf die »Stereo" Posi-
tion.
. Verbinden Sie den Eingangsanschluf§ der VTVM (1) Ein-
heit mit dem DIN Ausgangsanschluf® (links) und ebenso
den VTVM (2) mit dem DIN Ausgangsanschluf (rechts).
Weiterhin
verbinden
Sie
den
Ausgangsanschluf§
des
VTVM (1) mit dem Eingangsanschluf 1-ch des Zwistrahl-
Oszilloskop und
ebenfalls
den Ausgangsanschlufi
des
VTVM
(2) mit dem Eingangsanschlu® 2-ch des Zweit-
strahl-Oszilloskops.
. Lassen Sie ein Testtonband (MTT-114)
abspielen und
drehen Sie die Azimut-Einstellschraube, bis die Wieder-
gabe fiir beide Kanale am grofsten ist, mit den gleichen
Phasen, ebenfalls.
. Stellen Sie jetzt den Lautsprecher -Wahler auf die Mono"
Position und vergleich Sie dann die Ausgangswerte, ge-
messen in der ,,Stereo" Position: Wichtig ist, dafS der
letztere Wert nicht kleiner ist, als den Sie jetzt messen.
. Nach dieser Einstellung, drehen Sie die Azmut-Einstel-
— Jung fest.
Dual-beam Oscilloscope
Zweistrahl-Oszilloskop
Figure. 22
Abb. 22.
e@ Adjustment
of bias current
and
bias oscillation 'fre-
quency of record amplifier
Instruments and tool in use: VITVM
(2 sets), fietuieticy
counter (2 sets), plastic screwdriver
1. Set the mode switch at "tape" and speaker mode selec-
tor at "stereo" position.
*Wenn Sie die Einstellschraube feststellen, mu dies im
Uhrzeigersinn, nicht entaeee! dem Uhrzeigersinn, er-
ee
Rec./PB Head
Aufnahme/Widergabe Kopf
Azimuth Adjusting Screw
Azimut Eintellschraube
Einstellung der Entzerrungsspannung und Verzerrung-
Oszillationsfrequenz am Aufnahme-Verstarker
Notig Instrumente und Werkzeuge:
VIVM
(2 Einheiten,
Signalfrequenzmesser (2 Einheiten), Plastikschraubenzieher
1.
_18—
Stellen Sie den Betriebsschalter auf die ,,Tonband" und
den Lautsprecher-Wahlschalter auf die ,,Stereo" Posi-
tion.
:
Werbung
