Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Atlas Copco Rock Drilling Tools
SECOROC Grinding machines
Grind Matic HG
Operator's instructions
Grinding machine
Instructions d'utilisation
Affûteuse
Gebruikersinstructies
Slijpmachine
Bedienungsanleitung
Schleifmaschine
Instrucciones de functionamiento
Afiladora
Instruções de operação
Afiadora
Istruzioni per l'uso
Affilatrice
Odhgíew
Mhxánhma troxísmatow
Skötselinstruktion
Slipmaskin
Instruksjon
Slipemaskin
Brugervejledning
Slibemaskine
Hoito-ohje
Hoimakone
All manuals and user guides at all-guides.com
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Atlas Copco SECOROC Grind Matic HG
Inhaltszusammenfassung für Atlas Copco SECOROC Grind Matic HG
- Seite 1 All manuals and user guides at all-guides.com Atlas Copco Rock Drilling Tools SECOROC Grinding machines Grind Matic HG Operator's instructions Grinding machine Instructions d'utilisation Affûteuse Gebruikersinstructies Slijpmachine Bedienungsanleitung Schleifmaschine Instrucciones de functionamiento Afiladora Instruções de operação Afiadora Istruzioni per l'uso Affilatrice Odhgíew...
- Seite 3 All manuals and user guides at all-guides.com Nederlands Deutsch INHOUD INHALT Gebruikersinstructies ............ 12–15 Bedienungsanleitung ............ 16–19 Slijpkoppen ................. 52 Schleifstifte ................. 52 Tekeningen aan de binnenzijde van de kaft. Zeichnungen auf Umschlaginnenseite Niet-geautoriseerd gebruik of kopiëren van de inhoud of een Unbefugter Gebrauch oder das Kopieren des Inhalts, auch deel daarvan is niet toegestaan.
-
Seite 16: Sicherheitsvorschriften
Schäden oder Funktionsstörungen, durch Funkenflug entstehen könnte. späteres Nachschlagen die auf die Verwendung nicht zuge- stets griffbereit zu halten. Beschädigte oder unleserliche Typen- schilder stets austauschen. Typenschild Bestell-Nr......9500-3161 Hersteller: Atlas Copco Secoroc AB, Fagersta, Schweden... -
Seite 17: Technische Daten
All manuals and user guides at all-guides.com Deutsch Technische Daten Es gibt eine breite Palette an Schleifstif- beigesetzt wird, einen Öler (als Zubehör ten für die verschiedenen Bohrstiftgrö- lieferbar) am Maschinenhandgriff Betriebsüberdruck, max......7 bar ßen und -formen. anschließen. Luftbedarf (bei 6 bar) Da die Schleifmaschine einen relativ Die Maschine sauberhalten. -
Seite 18: Schleifen
All manuals and user guides at all-guides.com Deutsch Schleifen sind geeignete Schleifintervalle entspre- Gebrochene Bohrstifte müssen immer chend der Abnutzungsgeschwindigkeit glatt geschliffen werden, damit Hartme- festzulegen. Es ist deutlich wirtschaftli- tallspäne die anderen Bohrstifte nicht cher, früher nachzuschleifen als schlech- beschädigen. -
Seite 19: Wartung
Stützgriff ....... 9500-2745 Zum Ableiten der Abluft. Abluftschlauch mit Geräuschdämpfer ....9500-2747 Schmiermittelempfehlungen Atlas Copco Air Oil ..(–30 to +50 °C) Fabrikat Druckluftwerkzeugöl Schmierfett BP ....... Energol RD-E46 ...... Energrease LS-EP2 Esso ......Rockway EP 68 ......Uniway EP 2 N Q8 ........ - Seite 52 All manuals and user guides at all-guides.com Grinding cups Muelas de afilado Slipkoppar Diamond grinding cups for trimming of Copas abrasivas con diamantes de forma Skålformade diamantslipkoppar för att cemented carbide buttons and removal of acopada para reponer la forma de los återställa formen på...