Inhaltszusammenfassung für Foscam FN9108HE
- Seite 1 Network Video Recorder FN9108HE User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
- Seite 2 3 – 21 English Čeština 22 – 40 Slovenčina 41 – 59 Magyar 60 – 78 Deutsch 79 – 97...
- Seite 3 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.
- Seite 4 1× Hard Disk Data and Power Wire Safety Recommendation Ensuring the security and privacy of your Foscam cameras and NVRs is essential. Implementing good security practices is vital in safeguarding your privacy. Regularly changing your camera or NVR password, using a combination of numbers, letters, and symbols, is a crucial step.
- Seite 5 Hard Disk Mounting Be Aware: Prior to installing a hard disk drive (HDD), ensure that the NVR is disconnected from the power source. For optimal performance, it is advisable to use a hard drive with a speed of 7200 RPM or higher.
- Seite 6 3. Carefully position the HDD at the bottom of the device and secure it in place by tightening the screws on the bottom. 4. Replace and secure the NVR cover by fastening the screws back into their original positions.
- Seite 7 Diagram Alarm Indicator Power Indicator Recording Indicator RJ45 VGA Output Audio Output Power Switch HD Output Power Input (DC48V) USB Port Network...
- Seite 8 Step-by-Step Guide to Setting Up Your Foscam NVR and IPC 1. Connect Your NVR to a Router: For utilizing Foscam VMS or App, ensure your NVR is connected to a router. Both the NVR and IPC (IP Camera) should be in the same LAN to allow easy detection and addition of IPC to the NVR.
- Seite 9 7. NVR DHCP Server Settings: If the NVR does not detect and connect to a router within 30 seconds, the NVR DHCP server will activate. This is used for searching and connecting to the IPC on the PoE NVR or switch. If a router is connected during this time, the NVR may not be found when adding it via the APP or VMS.
- Seite 10 Setup Wizard The NVR Setup Wizard simplifies crucial settings on your NVR. It will walk you through the following steps: 1. Time Settings: Configure the accurate time for your NVR. 2. HDD Formatting: Click the Format button to initialize the HDD. Please be aware that this action will erase all files stored on the HDD.
- Seite 11 3. P2P Configuration: If you wish to obtain the UID of your device, scan the QR code provided. To skip using the Setup Wizard in the future, uncheck the Setup Wizard checkbox. Click the Finish button to finalize the setup wizard. Uncheck the checkbox Alternatively: Right-click →...
- Seite 12 2. Click on Add Depending on the type of IP Camera you have, select the corresponding protocol: FOSCAM Protocol: Opt for the FOSCAM protocol if you are using High Definition (HD) IP Cameras specifically designed for Foscam. ONVIF Protocol: For IP Cameras that support the ONVIF protocol, select this option.
- Seite 13 Recording Once the IP Camera is successfully added to the NVR, proceed to activate the Scheduled Record functionality for the specified methods while in Live View mode. Scheduled Recording To enable scheduled recording on the NVR system, follow these steps: Right-click → Main Menu →...
- Seite 14 Event Recording To start event recording, choose "Event" under Type and use the left mouse button to select the desired time (turned to green). If you want the other channels to have the same settings, simply click on "Copy". Note: The default alarm type is Motion Detect. In Live View mode, you will notice the icon located at the bottom right of the screen for each channel, indicating that recording is currently in progress.
- Seite 15 Foscam VMS is a newly introduced tool designed for PC, offering plug-in-free compatibility with both Windows and Mac systems. It provides support for all Foscam HD cameras and allows the simultaneous management of up to 36 cameras. For those seeking to handle multiple cameras efficiently, we recommend installing Foscam VMS.
- Seite 16 1. Launch Foscam VMS and create a local administrator account to log in. 2. Click on the "+" button in Foscam VMS and follow the setup wizard to add your NVR. For more detailed steps on adding your NVR, please consult the user manual.
- Seite 17 Access Via Foscam App 1. To get the Foscam app on your smartphone, you have two options. You can either go to the App Store (for iOS devices) or Google Play (for Android devices) and search for "Foscam." Alternatively, you can use the QR code provided below, which will direct you to the download page for installing the Foscam app.
- Seite 18 Note: Do not power off the device during the upgrade process. After the upgrade is complete, the NVR will restart automatically. You have the option to upgrade your NVR's firmware using Foscam VMS. Simply open Foscam VMS, log in, and then navigate to Setup >...
- Seite 19 With the Foscam App, you have the ability to upgrade both your NVR and cameras' firmware. Simply open the Foscam App, log in to your NVR, and navigate to Settings > NVR Firmware Upgrade to initiate the firmware upgrade process.
- Seite 20 DC 48V 2,0A 96W Technical Support Should you encounter any issues with your Foscam device, kindly reach out to the reseller from whom you made the purchase. Alternatively, you can also contact the headquarters technical support team via email at support@foscam.com...
- Seite 21 EU Declaration of Conformity This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of EU directives. WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
- Seite 22 Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku. ✉...
- Seite 23 1× datový a napájecí kabel pevného disku Bezpečnostní doporučení Zajištění bezpečnosti a soukromí vás a vašich kamer a NVR Foscam je nezbytné. Zavedení správných bezpečnostních postupů je pro ochranu vašeho soukromí zásadní. Důležitá je pravidelná změna hesla ke kameře nebo NVR pomocí kombinace čísel, písmen a symbolů.
- Seite 24 Montáž pevného disku Dávejte si pozor: Před instalací jednotky pevného disku (HDD) se ujistěte, že je NVR odpojen od zdroje napájení. Pro optimální výkon je vhodné použít pevný disk s rychlostí 7200 otáček za minutu nebo vyšší. 1. Otevřete kryt NVR vyšroubováním šroubů umístěných v zadní a spodní části zařízení. 2.
- Seite 25 3. Pečlivě umístěte HDD na spodní část zařízení a zajistěte jej na místě utažením šroubů na spodní straně. 4. Vyměňte a zajistěte kryt NVR upevněním šroubů zpět do původní polohy.
- Seite 26 Schéma Indikátor alarmu Indikátor napájení Indikátor záznamu RJ45 Výstup VGA Zvukový Vypínač výstup Výstup HD GND Napájecí vstup Síťový port Port USB (DC48V)
- Seite 27 Průvodce krok za krokem nastavením zařízení Foscam NVR a IPC 1. Připojení NVR ke routeru: Pro použití systému Foscam VMS nebo aplikace se ujistěte, že je váš NVR připojen ke router. NVR i IPC (IP kamera) by měly být ve stejné síti LAN, aby bylo možné...
- Seite 28 7. Nastavení serveru NVR DHCP: Pokud NVR nezjistí a nepřipojí se ke routeru do 30 sekund, aktivuje se DHCP server NVR. Ten slouží k vyhledání a připojení k IPC na PoE NVR nebo přepínači. Pokud je během této doby připojen routeru, nemusí být NVR při přidávání prostřednictvím APP nebo VMS nalezen.
- Seite 29 Průvodce nastavením Průvodce nastavením NVR zjednodušuje klíčová nastavení vašeho NVR. Provede vás následujícími kroky: 1. Nastavení času: Nastavení času: Nakonfigurujte přesný čas pro svůj NVR. 2. Formátování pevného disku: Klepnutím na tlačítko Formátovat inicializujete HDD. Uvědomte si, že tato akce vymaže všechny soubory uložené na HDD. Nastavení plného HDD nastavte buď...
- Seite 30 3. Konfigurace P2P: Pokud chcete získat UID svého zařízení, naskenujte uvedený QR kód. Chcete-li v budoucnu vynechat použití Průvodce nastavením, zrušte zaškrtnutí políčka Průvodce nastavením. Klepnutím na tlačítko Finish (Dokončit) dokončete průvodce nastavením. Nezaškrtejte políčko Případně: Klikněte pravým tlačítkem myši → Hlavní nabídka → Konfigurace → zrušte zaškrtnutí...
- Seite 31 1. Vyberte IP kameru 2. Klikněte na tlačítko Přidat V závislosti na typu IP kamery vyberte příslušný protokol: Protokol FOSCAM: Pokud používáte IP kamery s vysokým rozlišením (HD) určené speciálně pro Foscam, zvolte protokol FOSCAM. Protokol ONVIF: U IP kamer, které podporují protokol ONVIF, vyberte tuto možnost.
- Seite 32 Nahrávání Po úspěšném přidání IP kamery do NVR aktivujte funkci plánovaného záznamu pro zadané metody v režimu živého náhledu. Plánované nahrávání Chcete-li v systému NVR povolit plánované nahrávání, postupujte podle následujících kroků: Klikněte pravým tlačítkem myši → Hlavní nabídka → Nahrávání → Zvolte nahrávací kanál → Uložit.
- Seite 33 Záznam události Chcete-li spustit nahrávání události, vyberte v položce Typ možnost "Událost" a levým tlačítkem myši vyberte požadovaný čas (změní se na zelený). Pokud chcete, aby i ostatní kanály měly stejné nastavení, jednoduše klikněte na "Kopírovat". Poznámka: Výchozí typ alarmu je Detekce pohybu. V režimu živého náhledu si všimnete ikony umístěné...
- Seite 34 Foscam VMS je nově uvedený program určený pro PC, který nabízí kompatibilitu bez zásuvných modulů se systémy Windows i Mac. Poskytuje podporu pro všechny kamery Foscam HD a umožňuje současnou správu až 36 kamer. Těm, kteří chtějí efektivně spravovat více kamer, doporučujeme nainstalovat Foscam VMS. Chcete-li si software stáhnout, navštivte .
- Seite 35 Přidání zařízení NVR 4. Spusťte systém Foscam VMS a vytvořte místní účet správce pro přihlášení. 5. Klikněte na tlačítko "+" v systému Foscam VMS a podle průvodce nastavením přidejte svůj NVR. Podrobnější kroky k přidání vašeho NVR naleznete v uživatelské příručce.
- Seite 36 Přístup přes aplikaci Foscam 1. Chcete-li získat aplikaci Foscam do svého chytrého telefonu, máte dvě možnosti. Buď můžete přejít do App Store (pro zařízení se systémem iOS), nebo do Google Play (pro zařízení se systémem Android) a vyhledat "Foscam". Případně můžete použít níže uvedený...
- Seite 37 Poznámka: Během procesu aktualizace nevypínejte zařízení. Po dokončení aktualizace se NVR automaticky restartuje. Firmware NVR můžete aktualizovat pomocí systému Foscam VMS. Jednoduše otevřete Foscam VMS, přihlaste se a poté přejděte na Setup > System > System Upgrade a pokračujte v aktualizaci firmwaru.
- Seite 38 Pomocí aplikace Foscam můžete aktualizovat firmware NVR i kamer. Jednoduše otevřete aplikaci Foscam, přihlaste se do svého NVR a přejděte do nabídky Nastavení > Aktualizace firmwaru NVR a spusťte proces aktualizace firmwaru. Poznámka: Bez ohledu na zvolenou metodu upgradu je důležité, abyste během procesu upgradu nevypínali zařízení.
- Seite 39 DC 48V 2,0A 96W Technická podpora V případě jakýchkoli problémů se zařízením Foscam se obraťte na prodejce, u kterého jste jej zakoupili. Případně se můžete obrátit na tým technické podpory centrály prostřednictvím e- a požádat o další pomoc a rady. Rádi vám pomůžeme mailu na adrese support@foscam.com...
- Seite 40 EU prohlášení o shodě Toto zařízení je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnic EU. WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19/EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné...
- Seite 41 Vážený zákazník, ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie pre budúce použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k zariadeniu, obráťte sa na zákaznícku linku. ✉...
- Seite 42 1× dátový a napájací kábel pevného disku Bezpečnostné odporúčanie Zabezpečenie bezpečnosti a súkromia vašich kamier Foscam a NVR je nevyhnutné. Zavedenie správnych bezpečnostných postupov je nevyhnutné na ochranu vášho súkromia. Pravidelná zmena hesla kamery alebo NVR pomocou kombinácie čísel, písmen a symbolov je dôležitým krokom.
- Seite 43 Montáž pevného disku Dávajte si pozor: Pred inštaláciou jednotky pevného disku (HDD) sa uistite, že je NVR odpojený od zdroja napájania. Na dosiahnutie optimálneho výkonu sa odporúča používať pevný disk s rýchlosťou 7200 otáčok za minútu alebo vyššou. 1.
- Seite 44 3. Opatrne umiestnite pevný disk na spodnú časť zariadenia a zaistite ho na mieste utiahnutím skrutiek na spodnej strane. 4. Vymeňte a zaistite kryt NVR upevnením skrutiek späť do pôvodných pozícií.
- Seite 45 Schéma Indikátor alarmu Indikátor napájania Indikátor nahrávania RJ45 Výstup VGA Zvukový Prepínač napájania výstup Výstup HD GND Napájací vstup Sieť Port USB (DC48V)
- Seite 46 Sprievodca krok za krokom nastavením zariadenia Foscam NVR a IPC 1. Pripojenie vášho NVR k smerovaču: Pri používaní systému Foscam VMS alebo aplikácie zabezpečte, aby bol váš NVR pripojený k smerovaču. NVR aj IPC (IP kamera) by mali byť v tej istej LAN, aby sa umožnila jednoduchá...
- Seite 47 7. Nastavenia servera NVR DHCP: Ak NVR do 30 sekúnd nezistí smerovač a nepripojí sa k nemu, aktivuje sa NVR DHCP server. Používa sa na vyhľadávanie a pripojenie k IPC na PoE NVR alebo prepínači. Ak sa počas tohto času pripojí smerovač, NVR sa nemusí nájsť pri pridávaní...
- Seite 48 Sprievodca nastavením Sprievodca nastavením NVR zjednodušuje kľúčové nastavenia vášho NVR. Prevedie vás nasledujúcimi krokmi: 1. Nastavenie času: Konfigurácia presného času pre váš NVR. 2. Formátovanie HDD: Kliknutím na tlačidlo Formátovať inicializujete HDD. Upozorňujeme, že táto akcia vymaže všetky súbory uložené na HDD. Nastavte položku HDD Full Setting (Úplné...
- Seite 49 3. Konfigurácia P2P: Ak chcete získať UID svojho zariadenia, naskenujte priložený QR kód. Ak chcete v budúcnosti preskočiť používanie sprievodcu nastavením, zrušte začiarknutie políčka Sprievodca nastavením. Kliknutím na tlačidlo Finish (Dokončiť) dokončite sprievodcu nastavením. Zrušte začiarknutie políčka Prípadne: Kliknite pravým tlačidlom myši → Hlavné menu → Konfigurácia → zrušte začiarknutie políčka Sprievodca nastavením →...
- Seite 50 1. Vyberte svoju IP kameru 2. Kliknite na Pridať V závislosti od typu IP kamery, ktorú máte, vyberte príslušný protokol: Protokol FOSCAM: Ak používate IP kamery s vysokým rozlíšením (HD) špeciálne navrhnuté pre Foscam, vyberte si protokol FOSCAM. ...
- Seite 51 Nahrávanie Po úspešnom pridaní IP kamery do NVR aktivujte funkciu plánovaného záznamu pre určené metódy v režime živého náhľadu. Plánované nahrávanie Ak chcete v systéme NVR povoliť plánované nahrávanie, postupujte podľa nasledujúcich krokov: Kliknite pravým tlačidlom myši → Hlavné menu → Nahrávanie → Vyberte nahrávací kanál →...
- Seite 52 Záznam udalosti Ak chcete spustiť nahrávanie udalosti, vyberte položku "Event" (Udalosť) v časti Type (Typ) a ľavým tlačidlom myši vyberte požadovaný čas (zafarbený na zeleno). Ak chcete, aby aj ostatné kanály mali rovnaké nastavenia, jednoducho kliknite na tlačidlo "Kopírovať". Poznámka: Predvolený typ alarmu je Detekcia pohybu. V režime živého náhľadu si všimnete ikonu umiestnenú...
- Seite 53 Foscam VMS je novo predstavený nástroj určený pre PC, ktorý ponúka kompatibilitu bez zásuvných modulov so systémami Windows aj Mac. Poskytuje podporu pre všetky kamery Foscam HD a umožňuje súčasnú správu až 36 kamier. Tým, ktorí chcú efektívne spravovať viacero kamier, odporúčame nainštalovať Foscam VMS. Ak si chcete stiahnuť softvér, navštívte stránku...
- Seite 54 Pridanie zariadenia NVR 1. Spustite systém Foscam VMS a vytvorte miestne konto správcu, aby ste sa mohli prihlásiť. 2. Kliknite na tlačidlo "+" v systéme Foscam VMS a podľa sprievodcu nastavením pridajte svoj NVR.
- Seite 55 Prístup cez aplikáciu Foscam 1. Ak chcete získať aplikáciu Foscam do svojho smartfónu, máte dve možnosti. Môžete ísť do App Store (pre zariadenia so systémom iOS) alebo Google Play (pre zariadenia so systémom Android) a vyhľadať "Foscam". Prípadne môžete použiť nižšie uvedený QR kód, ktorý...
- Seite 56 Poznámka: Počas procesu aktualizácie nevypínajte zariadenie. Po dokončení aktualizácie sa NVR automaticky reštartuje. Máte možnosť aktualizovať firmvér vášho NVR pomocou systému Foscam VMS. Jednoducho otvorte Foscam VMS, prihláste sa a potom prejdite na Setup > System > System Upgrade...
- Seite 57 Pomocou aplikácie Foscam môžete aktualizovať firmvér NVR aj kamier. Jednoducho otvorte aplikáciu Foscam, prihláste sa do svojho NVR a prejdite na položky Nastavenia > Aktualizácia firmvéru NVR, čím spustíte proces aktualizácie firmvéru. Poznámka: Bez ohľadu na zvolený spôsob aktualizácie je veľmi dôležité, aby ste počas procesu aktualizácie nevypínali zariadenie.
- Seite 58 DC 48V 2,0A 96W Technická podpora Ak sa vyskytnú akékoľvek problémy so zariadením Foscam, obráťte sa na predajcu, u ktorého ste ho zakúpili. Prípadne sa môžete obrátiť aj na tím technickej podpory centrály support@foscam.com, kde vám poskytnú ďalšiu pomoc a prostredníctvom e-mailu na...
- Seite 59 EÚ prehlásenie o zhode Toto zariadenie je v súlade so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami smerníc EÚ. WEEE Tento výrobok sa nesmie likvidovať ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ - 2012/19/EÚ). Namiesto toho sa musí vrátiť...
- Seite 60 Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz. ✉...
- Seite 61 1× merevlemez adat- és tápkábel Biztonsági ajánlás A Foscam kamerák és NVR-ek biztonságának és adatvédelmének biztosítása alapvető fontosságú. A helyes biztonsági gyakorlatok végrehajtása létfontosságú a magánélet védelmében. A kamera vagy NVR jelszavának rendszeres módosítása, amely számok, betűk és szimbólumok kombinációját használja, alapvető fontosságú lépés.
- Seite 62 Merevlemez felszerelése Legyen elővigyázatos: A merevlemezes meghajtó (HDD) beszerelése előtt győződjön meg arról, hogy az NVR le van választva az áramforrásról. Az optimális teljesítmény érdekében ajánlott 7200 RPM vagy magasabb fordulatszámú merevlemezt használni. 1. Nyissa ki az NVR fedelét a készülék hátulján és alján található csavarok kicsavarásával. 2.
- Seite 63 3. Óvatosan helyezze a merevlemezt a készülék aljára, és az alján lévő csavarok meghúzásával rögzítse a helyén. 4. Helyezze vissza és rögzítse az NVR fedelét a csavarok eredeti helyükre történő rögzítésével.
- Seite 64 Ábra Riasztásjelző Tápjelző Felvételjelző RJ45 VGA kimenet Tápkapcsoló Audio kimenet HD kimenet GND Tápfeszültség USB-port bemenet (DC48V) Hálózat...
- Seite 65 Lépésről lépésre útmutató a Foscam NVR és IPC beállításához 1. Csatlakoztassa az NVR-t egy routerhez: A Foscam VMS vagy App használatához biztosítsa, hogy az NVR csatlakoztatva legyen egy routerhez. Az NVR-nek és az IPC-nek (IP-kamera) is ugyanabban a LAN-ban kell lennie, hogy az IPC-t könnyen felismerhesse és hozzáadhassa az NVR-hez.
- Seite 66 7. NVR DHCP-kiszolgáló beállításai: Ha az NVR 30 másodpercen belül nem észlel routert és nem csatlakozik hozzá, az NVR DHCP-kiszolgálója aktiválódik. Ezt a PoE NVR vagy switch IPC keresésére és az IPC-hez való csatlakozásra használják. Ha ez idő alatt csatlakozik egy router, előfordulhat, hogy az NVR nem lesz megtalálható, amikor az APP vagy a VMS segítségével hozzáadja.
- Seite 67 Beállítási varázsló Az NVR beállítási varázsló leegyszerűsíti az NVR alapvető beállításait. Végigvezeti Önt a következő lépéseken: 1. Időbeállítások: Az NVR pontos idejének beállítása. 2. HDD formázás: Kattintson a Formátum gombra a HDD inicializálásához. Kérjük, vegye figyelembe, hogy ez a művelet törli a HDD-n tárolt összes fájlt. Állítsa a HDD Full (HDD teljes) beállítást "Stop Record"...
- Seite 68 3. P2P konfiguráció: Ha szeretné megkapni a készülék UID-jét, olvassa be a mellékelt QR- kódot. Ha a jövőben nem kívánja használni a Beállítási varázslót, törölje a Beállítási varázsló jelölőnégyzet jelölését. Kattintson a Befejezés gombra a beállítási varázsló véglegesítéséhez. Vegye ki a jelölőnégyzetet Alternatívaként: Kattintson a jobb gombbal →...
- Seite 69 2. Kattintson a Hozzáadás gombra Az IP-kamera típusától függően válassza ki a megfelelő protokollt: FOSCAM protokoll: FOSCAM protokollt válasszon, ha kifejezetten a Foscamhoz tervezett nagy felbontású (HD) IP-kamerákat használ. ONVIF protokoll: Az ONVIF protokollt támogató IP-kamerák esetében válassza ezt a lehetőséget.
- Seite 70 Felvétel Miután az IP-kamerát sikeresen hozzáadta az NVR-hez, folytassa az Ütemezett felvétel funkció aktiválását a megadott módszerekhez, miközben Élő nézet módban van. Ütemezett felvétel Az NVR-rendszeren történő ütemezett felvétel engedélyezéséhez kövesse az alábbi lépéseket: Kattintson a jobb gombbal → Főmenü → Felvétel → Válassza ki a felvételi csatornát →...
- Seite 71 Esemény rögzítése Az eseményrögzítés elindításához válassza az "Esemény" lehetőséget a Típus menüpontban, és az egér bal gombjával válassza ki a kívánt időpontot (zöldre vált). Ha azt szeretné, hogy a többi csatornán is ugyanazok a beállítások legyenek, egyszerűen kattintson a "Másolás" gombra.
- Seite 72 A Foscam VMS egy újonnan bevezetett, PC-re tervezett eszköz, amely plug-in nélküli kompatibilitást kínál mind a Windows, mind a Mac rendszerekkel. Támogatja az összes Foscam HD kamerát, és akár 36 kamera egyidejű kezelését is lehetővé teszi. Aki több kamerát szeretne hatékonyan kezelni, annak a Foscam VMS telepítését ajánljuk. A szoftver letöltéséhez látogasson el a...
- Seite 73 Megjegyzés: Kérjük, vegye figyelembe, hogy az optimális élmény érdekében erősen ajánlott a Foscam VMS frissítése a legújabb elérhető verzióra. Ez biztosítja, hogy a frissített verzió által biztosított legújabb funkciókat, fejlesztéseket és hibajavításokat kihasználhassa. Az NVR hozzáadása 1. Indítsa el a Foscam VMS-t, és hozzon létre egy helyi rendszergazdai fiókot a bejelentkezéshez.
- Seite 74 Hozzáférés a Foscam alkalmazáson keresztül 1. A Foscam alkalmazás okostelefonjára történő telepítéséhez két lehetősége van. Vagy az App Store-ba (iOS-eszközök esetén) vagy a Google Play-be (Android-eszközök esetén), és rákereshet a "Foscam" kifejezésre. Alternatívaként használhatja az alábbiakban megadott QR-kódot, amely a Foscam alkalmazás telepítéséhez szükséges letöltési oldalra irányítja.
- Seite 75 Megjegyzés: Ne kapcsolja ki a készüléket a frissítési folyamat alatt. A frissítés befejezése után az NVR automatikusan újraindul. Lehetősége van az NVR firmware frissítésére a Foscam VMS segítségével. Egyszerűen nyissa meg a Foscam VMS-t, jelentkezzen be, majd navigáljon a Setup > System > System...
- Seite 76 A Foscam alkalmazással mind az NVR, mind a kamerák firmware-ét frissítheti. Egyszerűen nyissa meg a Foscam alkalmazást, jelentkezzen be az NVR-be, és navigáljon a Beállítások > NVR firmware frissítés menüpontra a firmware frissítési folyamat elindításához. Megjegyzés: Függetlenül attól, hogy milyen frissítési módszert választ, nagyon fontos, hogy a frissítési folyamat alatt ne kapcsolja ki a készüléket.
- Seite 77 Műszaki adatok Tápegység EGYENÁRAM 48V 2,0A 96W Technikai támogatás Ha bármilyen probléma merülne fel a Foscam készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon ahhoz a viszonteladóhoz, akitől a készüléket vásárolta. Alternatívaként a support@foscam.com e-mail címen a központ technikai támogató csapatával is felveheti a kapcsolatot további segítségért és útmutatásért.
- Seite 78 EU-megfelelőségi nyilatkozat Ez a berendezés megfelel az alapvető követelményeknek és az uniós irányelvek egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. WEEE Ez a termék nem ártalmatlanítható normál háztartási hulladékként az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvnek (WEEE - 2012/19 / EU) megfelelően. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni az újrahasznosítható...
- Seite 79 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice. ✉...
- Seite 80 1× Festplattendaten- und Stromkabel Empfehlung zur Sicherheit Die Gewährleistung der Sicherheit und des Datenschutzes Ihrer Foscam Kameras und NVRs ist unerlässlich. Die Umsetzung guter Sicherheitsmaßnahmen ist für den Schutz Ihrer Privatsphäre von entscheidender Bedeutung. Das regelmäßige Ändern Ihres Kamera- oder NVR-Passworts, das aus einer Kombination von Zahlen, Buchstaben und Symbolen besteht, ist ein wichtiger Schritt.
- Seite 81 Festplattenmontage Seien Sie auf der Hut: Bevor Sie eine Festplatte einbauen, stellen Sie sicher, dass der NVR von der Stromversorgung getrennt ist. Für eine optimale Leistung ist es ratsam, eine Festplatte mit einer Geschwindigkeit von 7200 U/min oder höher zu verwenden. 1.
- Seite 82 3. Setzen Sie die Festplatte vorsichtig an der Unterseite des Geräts ein und befestigen Sie sie durch Festziehen der Schrauben an der Unterseite. 4. Bringen Sie die NVR-Abdeckung wieder an und befestigen Sie sie, indem Sie die Schrauben wieder in ihrer ursprünglichen Position anbringen.
- Seite 83 Diagramm Alarm-Anzeige Energie-Anzeige Aufnahme-Indikator RJ45 VGA-Ausgang Audio- Netzschalter Ausgang HD-Ausgang GND Stromeingang USB-Anschluss (DC48V) Netzwerk...
- Seite 84 Schritt-für-Schritt-Anleitung zum Einrichten Ihres Foscam NVR und IPC 1. Verbinden Sie Ihren NVR mit einem Router: Für die Nutzung von Foscam VMS oder App, stellen Sie sicher, dass Ihr NVR mit einem Router verbunden ist. Sowohl der NVR als auch der IPC (IP-Kamera) sollten sich im selben LAN befinden, um eine einfache Erkennung und Hinzufügung des IPC zum NVR zu ermöglichen.
- Seite 85 7. NVR DHCP Server Einstellungen: Wenn der NVR nicht innerhalb von 30 Sekunden einen Router erkennt und sich mit diesem verbindet, wird der DHCP-Server des NVR aktiviert. Dieser wird für die Suche und Verbindung mit dem IPC auf dem PoE NVR oder Switch verwendet.
- Seite 86 Einrichtungsassistent Der NVR-Setup-Assistent vereinfacht die wichtigsten Einstellungen Ihres NVRs. Er führt Sie durch die folgenden Schritte: 1. Zeiteinstellungen: Konfigurieren Sie die genaue Zeit für Ihren NVR. 2. Festplattenformatierung: Klicken Sie auf die Schaltfläche Formatieren, um die Festplatte zu initialisieren. Bitte beachten Sie, dass bei diesem Vorgang alle auf der Festplatte gespeicherten Dateien gelöscht werden.
- Seite 87 3. P2P-Konfiguration: Wenn Sie die UID Ihres Geräts erhalten möchten, scannen Sie den bereitgestellten QR-Code. Um den Einrichtungsassistenten in Zukunft nicht mehr zu verwenden, deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Einrichtungsassistent. Klicken Sie auf die Schaltfläche Fertig stellen, um den Einrichtungsassistenten zu beenden. Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Alternativ dazu: Klicken Sie mit der rechten Maustaste →...
- Seite 88 Hinzufügen Wählen Sie je nach Art der IP-Kamera das entsprechende Protokoll aus: FOSCAM-Protokoll: Entscheiden Sie sich für das FOSCAM-Protokoll, wenn Sie speziell für Foscam entwickelte High Definition (HD) IP-Kameras verwenden. ONVIF-Protokoll: Für IP-Kameras, die das ONVIF-Protokoll unterstützen, wählen Sie diese Option.
- Seite 89 Aufnahme Sobald die IP-Kamera erfolgreich zum NVR hinzugefügt wurde, aktivieren Sie die Funktion "Geplante Aufnahme" für die angegebenen Methoden im Live-Ansichtsmodus. Geplante Aufzeichnung Gehen Sie folgendermaßen vor, um die geplante Aufnahme auf dem NVR-System zu aktivieren: Klicken Sie mit der rechten Maustaste → Hauptmenü → Aufnehmen → Wählen Sie den Aufnahmekanal →...
- Seite 90 Ereignisaufzeichnung Um die Ereignisaufzeichnung zu starten, wählen Sie unter "Typ" die Option "Ereignis" und wählen mit der linken Maustaste den gewünschten Zeitpunkt aus (wird grün). Wenn Sie möchten, dass die anderen Kanäle die gleichen Einstellungen haben, klicken Sie einfach auf "Kopieren".
- Seite 91 NVR oder die IP-Kamera zugreifen. Zugang über Foscam VMS Foscam VMS ist ein neu eingeführtes Tool für den PC, das ohne Plug-Ins sowohl mit Windows- als auch mit Mac-Systemen kompatibel ist. Es bietet Unterstützung für alle Foscam HD-Kameras und ermöglicht die gleichzeitige Verwaltung von bis zu 36 Kameras.
- Seite 92 1. Starten Sie Foscam VMS und erstellen Sie ein lokales Administratorkonto, um sich anzumelden. 2. Klicken Sie auf die Schaltfläche "+" in Foscam VMS und folgen Sie dem Einrichtungsassistenten, um Ihren NVR hinzuzufügen. Detaillierte Informationen zum Hinzufügen Ihres NVRs finden Sie im Benutzerhandbuch.
- Seite 93 Zugriff über Foscam App 1. Um die Foscam-App auf Ihr Smartphone zu bekommen, haben Sie zwei Möglichkeiten. Sie können entweder zum App Store (für iOS-Geräte) oder zu Google Play (für Android- Geräte) gehen und nach "Foscam" suchen. Alternativ können Sie den unten angegebenen QR-Code verwenden, der Sie zur Download-Seite für die Installation der Foscam-App...
- Seite 94 Abschluss des Upgrades wird der NVR automatisch neu gestartet. Sie haben die Möglichkeit, die Firmware Ihres NVRs über Foscam VMS zu aktualisieren. Öffnen Sie einfach Foscam VMS, melden Sie sich an und navigieren Sie dann zu Setup > System > System Upgrade, um mit dem Firmware-Upgrade fortzufahren.
- Seite 95 3. Nachdem Sie die Datei ausgewählt haben, klicken Sie auf die Schaltfläche "Upgrade" und warten Sie, bis der Upgrade-Vorgang abgeschlossen ist. Mit der Foscam App haben Sie die Möglichkeit, sowohl die Firmware Ihres NVR als auch die Ihrer Kameras zu aktualisieren. Öffnen Sie einfach die Foscam App, melden Sie sich an Ihrem NVR an und navigieren Sie zu Einstellungen >...
- Seite 96 Technische Unterstützung Sollten Sie Probleme mit Ihrem Foscam-Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Händler, bei dem Sie es gekauft haben. Alternativ können Sie sich auch an das technische Support- Team der Zentrale wenden, das Sie per E-Mail unter support@foscam.com...
- Seite 97 EU-Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der EU-Richtlinien. WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden.