Werbung
SA-107H_
©
SCHALTUNGSBESCHREIBUNG
®)
DESCRIPTION DU CIRCUIT
men
Beim Einschalten der Wiedergabe-/Unterprecnungstaste
oraer der
Volauftaste
des
Plattenspielers,
oder
der
Wiedergabetaste
des
Cassettendecks,
oder der Tuner-Abruftaste
des Tuners
wird ein
hochpegeliges Signal erzeugt und den Stiften @ bis
© van !C501
zugeleitet. lm integrierten Schaitkreis 1C501 wird dann ein Tonsignal
entsprechend der nachsten gedriickten Taste erzeugt und von den
Stiften @ und @ durch den Eingangs-Steuerstromkreis und Analog-
schaiter abgeleitet, die sich im IC501 befinden.
Gleichzeitig schaltet sich der Transistor Q508, Q509, 510 oder 0511
ein, so da die der gedritckten Taste entsprechende Eingangsanzei-
ge aufleuchten kann.
Bei der Funktionswahl funktioniert die Dampfungsschaltung. (Siehe
Erklarung der Dampfungsschaltung.}
. Automatische
Umschaltung
zwischen
den Zusatzgeraten
Der SA-107H
kann au&en an den Plattenspieler RP-107H
und an
das Cassettendeck RT-107H angeschlossen werden.
Bei diesen Anschliiissen wird jedes Zusatzgerat durch
Beta&tigung
seiner eigenen Funktionstaste in Betrisb gesetzt.
®
FOr den Plattenspieler RP-107H:
Beim Driicken der Wiedergabe-/Unterbrechungstaste oder der
Vorlauftaste des Plattenspielers wird ein niederpegeliges Signal
dem Stift @ des Anschlusses SO601 des SA-107H zugeleitet, um
QO509
einzuschaiten.
Bei eingeschaltetem
O509
leuchtet
die
Anzeige LED502 auf, und eine +B-Spannung wird dem Stift @
von IC501 zugeleitet. so da der SA-107H auf die Plattenspieler-
funktion eingestellt wird.
®
Fir das Cassettendeck RT-107H:
Beim Driicken der Wiedergabetaste des Cassettendecks wird ein
niederpegeliges Signal dem Stift @ des Anschlusses $0502 des
SA-107H zugeleitet, um Q503 einzuschalten. Bei eingeschaltetem
Q503 wird eine +B-Spannung von dessen Emitter zum Stitt @
von IC501 geleitet, so dafS das SA-107H auf die Cassettendeck-
funktion eingestelit wird. Dabei wird ein niederpegeliges Signal
vom Stift @ von IC501 abgeleitet, um Q511 einzuschalten und
dadurch die Anzeige LED504 zum Aufleuchten zu bringen.
®
Fir den Tuner
Beim Dracken der Abruftaste des Tuners schaltet sich Q510
gin,
und ein niederpegeliges
Signal wird
dem
Stift @ von
1C501
zugeleitet, so dais der SA-107H auf die Tunerfunktion eingesteilt
wird. Bei eingeschaltetem Netzschalter wird jedoch der Funkti-
onswahlschalter des SA-107H ignoriert und dafiir die Funktion
des Tuners zwangslaufig durch den Transistor Q512 eingestellt,
der sich einschaltet.
Stellung als "player'' (Plattenspieler} eingestellt wird, wahrend.
—
der Plattenspieler
RP-107H
eine Schailplatte
abspielt,
erlischt
Gie Wiedergabeanzeige
(LED502),
und eine +B-Spannung
wird
dem Stift
@
des Anschlusses SO601
am SA-107H
zugeleitet,
50 dafi der Plattenspielerbetrieb aufhért.
Synchronisierte Steuerung
Die synchronisierte Steuerung ist wirksam, wenn der Plattenspieler
RP-107H
und
das Cassettendeck
RT-107H
gemeinsam
betrieben
werden, um die Schallplattenwiedergabe mit dem ersteren auf das
Band im letzteren zu Uberspielen. Einzelheiten tiber die synchroni-
sierte Steuerung sind in den entsprechenden
Service-Anleitungen
angegeben.
Wenn der Funktionswahischaiter des SA-107H
bei synchronisierte
Steverung
der
Gerate
auf
eine
andere
Stellung
als
"player"
(Plattenspieler) eingestel!t wird, wird ein hochpegeliges Signal der
Basis von Q501 und 0502 zugeleitet, um das Signa! fiir synchroniei-
sierte Steuerung
an
Masse
zu iegen, wodurch
die synchronisierte
Steuerung aufhort.
=f
Quand
Ja touche de lecture/retranchement ou la touche d'avance du
bras de la platine tourne-disque, ou la touche du magnétophone, ou
Ja touche d'appei du tuner est ailumée, un signal de niveau haut est
produit et entre dans les broches @ 4 © de 1C501. Dans je IC501, un
signal audio est alors produit suivant la touche poussée ensuite et
sort des broches @ et @ par le circuit de commande d'entrée et le
commutateur analogique qui sont placés dans le 1C501. En méme
temps, le transistor 508, Q509, 0510 ou 05171 s'allume, permettant
ainsi au témoin d'entrée correspondant a la touche enfoncée, de
s'allumer.
Quand
la sélection de fonction est effectuée, le circuit de réglage
silencieux
fonctionne.
(Voir
[explication
du
circuit
de
réglage
silencieux.)
. Changement automatique parmi les appareils externes.
Le SA-107H peut étre extérieurement branché a la platine tourne-
disque RP-107H et au magnétophone RT-107H.
Lors de ces connexions, chaque appareil externe est indépendamment
commandé en opérant sa propre touche de fonction.
®
Pour la platine tourne-disque RP-107H:
Quand !a touche de lecture/retranchement ou Ja touche d'avance
du bras de la platine tourne-disque est enfoneée, un signal de
niveau bas est appliqué a la broche @ de la douille SO601 du
SA-107H
pour allumer le Q509. Quand
le Q509 est allumé, le
témoin LEDS02 s'alume et une tension +B est alimentée a la
broche @ de IC501 de telle sorte que !a fonction de la platine
tourne-disque soit assurée dans le SA-107H.
e
Pour fe magnétophone RT-107H:
Quand la touche de lecture du magnétophone est enfoncée, un
signal de niveau bas est appliqué a la broche @ de la douille
$0502 du SA-107H
pour allumer Je 503.
Quand
Je Q503 est
allumé, une tension +B venant de son émetteur, est alimentée a
la broche
@
de
IC501
de telle
sorte
que
la fonction
du
magnétophone soit effectuée dans le SA-107H. A ce moment, un
signal de niveau bas sort de la broche @ de IC501 pour allumer
0511, produisant ainsi l'allumage de la LED504 de témoin.
®
Pour le tuner:
Quand la touche d'appel du tuner est enfoncée, Q510 s'allume et
un signal de niveau haut est appliqué a la broche @ de IC501 de
telle sorte
que
la fonction
du tuner
soit effectuée
dans
le
SA-107H. Toutefois, quand
le commutateur d'alimentation
est
allumé, le commutateur de sélection de fonction du SA-107H
n'est pas considéré et la fonction du tuner est établie de force par
le Q512 qui s'allume alors.
®
Quand le magnétophone RT-107H est dans le mode de reproduc-
tion d'une bande, st le commutateur de sélection de fonction du
SA-107H est dans une autre position que la position "tape", le
témoin de bande (LED504) est coupé et un signal de niveau bas
est produit 4 la base de Q507 de teile sorte que Q507 et 0506
s'allument, Puis, une tension négative (—) sort du collecteur de
Q506 et est appliquée
a la broche
de la douille SO502 du
SA-107H, pour arréter |'opération du magnétophone.
Quand la platine tourne-disque RP-107H est dans le mode de
lecture d'un disque, si le commutateur de sélection de fonction
de SA-107H
est régié sur une autre position que la position
"player", le témoin de lecture (LED502) est coupé et une tension
+B est alimentée ala broche @ de la douille SO602 de SA-107H
arrétant ainsi l'opération du tourne-disque.
+
. Commande synchrone
La commande synchrone est efficace quand le tourne-disque
RP-107H
et quand
le magnétophone
RT-107H
fanctionnent
ensemble
pour
enregistrer le son reproduit par Je premier sur le second. Pour les
détails sur !a commande
synchrone,
voir les manuels de service
respectifs,
fe
-
Werbung
