Werbung
MW/LW
ZF/HF-EINSTELLUNG
REGLAGE
DE
FI/RF PO/GO
@ Den Wellenbereichswahlschalter auf MW einstellen.
e Régler le sélecteur de gammes d'ondes sur la positio
e Den Signalgenerator auf Erzeugung eines Signals von
MW {PO}
:
fl
I
P)
6)
400Hz mit 30% AM-Modulation einstellen.
SKALEN-
ZEIGEREIN-
STELLUNG
E\N-
STELLUNG
BEMERKUNGEN
as
|
Auf beste ZF-Kurve
Niecrigste
513kHz
Frequenz
Frequenz-
bereich
Héchste
1650k Hz
Frequenz
Auf maximalen
Auf BO0kHz
Ausgang einstelian.
abstimmen
Auf 1400kHz
TOOK
abstimmen
Die Schritts 2, 3, 4 und § wiederholan, bis kains weitere Verbesserung
méqglich ist.
® Den Wellenbereichswahlschalter auf LW einstellen.
@ Den Signalgenerator auf Erzeugung eines Signals von
400Hz mit 30% AM-Modulation einstellen.
EIN-
ZEIGEREIN-
STELLUNG
STELLUNG
BEMERKUNGEN
e Régier le générateur de signaux
pour produire u
signal de 400Hz modulé AM a 30%.
MISE AU
eTape | ETAGE
PAE:
POINT DE
;
REGLAGE
D'ESSAI | QUENCE
LNDEX
REMARQUES
Ft PO (Brancher les appareils comme le montre la Fig. 14—1.}
UK:
ainstellen
7
frequenz
455kHz
Régler
sur
ta meil-
AG5kH2
Ft
UK:
: Haute
T102
leure courbe "FI",
réaquence
Fréquence
1104
la plus basse
de
gamme
Fréquence
c'ondes
TC108
Alignement|
Accorder
Refaire !es étapes 2, 3 et 4, 5 jusqu'a ce qu'une amélioration ultérieure ne
puisse plus étre obtenue.
@ Régler le sélecteur de gammes d'ondes sur la positior
LW (GO).
e Régler le générateur de signaux
pour produire ur
signa! de 400Hz modulé AM a 30%.
MISE AU
POINT DE
REGLAGE
L'INDEX
FRE-
QUENCE
REMARQUES
Fi GO {Brancher jes appareils comme Ie montre Ja Fig. 14-1.)
144kHez
Fréquence
ja plus basse
berelch
Héchste
TC104
Etendue
ES
Frequenz
Auf maximalen
da
;
nee
Aut 170kH2
ve
Ausgang einstellan.
gamma
Ea
Fréquance
abstimmen
d'ondes
la pius élevée
Régler
sur
la sortie
maximale.
Accorder
Acoorder
a 34kHz
1
Gleichlauf|
Auf 340kHz
Die Schritte 1, 2, 3 und 4 wiederholen, bis keine weitere Verbessarung
médglich ist.
170kHz
TC102
Refaire les étapes 1, 2 et 3, 4 Jusqu'é ce qu'une amélioration uitérieure ne
puisse plus &tre obtenue.
DIE ANWEISUNG DER FREQUENZEINSTELLUNG
Um der Postverfligung
Nr. 478/1981
zu entsprechen, wird
der UKW-Frequenzbereich
mit Hilfe der Oszillatorspullen
(L4-untere Eckfrequenz:
87,5MHz)
und des Osziilatortrim-
mers {TC3-obere Eckfrequenz: 108,0MHz) gema® Abbildung
14—4 eingesteilt.
EINSTELLUNG DER VERSTARKERSCHALTUNG
REGLAGE DU CIRCUIT DE L'AMPLIFICATEUR
1. Raccorder !es instruments comme !e montre la Fig.
den Lautstarkesteller auf die Minimalstellung
ein-
14-3, et mettre la commande de volume a la posi-
stellen.
tion minimale.
2. Den
Stellwiderstand
VR801
(fir den
linken
Kanal)
2. Régler ta résistance
variable
VR801
(pour je canal
und/oder VR802 (fdr den rechten Kanal) so einstellen,
gauche) et/ou VR802 (pour le canal droit} de telle sorte
da& das elektronische
Voltmeter
innerhalb
von
5
que le voltmeétre électronique indique 0,7 4 1,5mV en
Sekunden
nach Einschalten des Netzschalters einen
moins
de 5 secondés
aprés
que
te commutateur
Wert von 0,7 bis 1,5mV anzeigt.
d'alimentation ait ete mis en circuit.
3. Nach
10 bis
15
Minuten
iGberpriifen,
ob
das
3.10 a 15 minutes aprés cela, vérifier si l'indication
electronische
Voltmeter
einen
Wert
von
1 bis
du voltmétre électronique est de 1 4 4mV.
4mV anzeigen kann.
1. Die Instrumente gemafS Abb. 14-3 anschlieBen, und
Werbung
