Verwandte Anleitungen für Roland PC-200 MK II
Inhaltszusammenfassung für Roland PC-200 MK II
- Seite 1 IERoland KEYBOARD CONTROLLER MIDl pc-æoo Owner's Manual Bedienungsanleitung Mode d'emploi Manuale di Istruzioni — 3rd Edition —...
- Seite 2 1141 [131 1431 [201 (21 [4] [24] [22] [23] (241...
- Seite 3 This product complies with EC directives - LOW VOLTAGE 73/23 - EMC 89/336" Dieses instrument entspricht folgenden EG-Verordnungen: - NIEDRIGE SPANNUNG 73/23 - EMC 89/336" Cet instrument est conforme aux directives CE suivantes: - BASSE TENSION 73/23 - EMC 89/336" Questoprodottoé...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
— The PC-200MKII can control external instrumentsprovidedwith GS Format generation. Thank you for purchasing the ROLAND PC-200 MK II. ThePC- MKII is aneasy-to-operate keyboard that anyone canplay. ThisOwner's Manual i s written to helpyouhavemanyyearsof musical enjoyment with your PC-200 MK II. -
Seite 6: Panel Description
PANEL DESCRIPTION [1] DATA ENTRY POTENTIOMETER [2] MIDl PARAMETER SELECTION (Button) [3] OCTAVE SELECTION (Buttons) [4] POWER ON (LED) [5] BENDER/MODULATION LEVER [61 MIDl CHANNEL SELECTION (Keyboard Keys) [7] DATA ENTRY AFTER TOUCH ASSIGNMENT (Keyboard Key) [81 DATA ENTRY VELOCITY ASSIGNMENT (Keyboard Key) [9] DATA ENTRY REVERB SEND LEVEL ASSIGNMENT (Keyboard Key) [101DATA ENTRY CHORUS SEND LEVEL ASSIGNMENT (Keyboard Key) -
Seite 7: Notes
IMPORTANT NOTES * If youwish to usethe instrumentwith externalAC Adaptor, useonly type Boss ACA (optional) and follow these precautions: * Theappropriate PowerSupplyfor theinstrument(100,120,220or 240V) isshown on the AC Adaptor name plate. * Pleasedo not usethe samesocketusedfor anynoisegeneratingdevice(suchas a motor, variable lighting system). * It's normal for the unit to becomehot while being operated. -
Seite 8: Operation
Power ON/OFF switch [22] to operate the PC-200 MK II. To use the PC-200 MK II with the AC-Adaptor (Optional), connect the AC-Adaptor to the 9 Volts DC-IN Socket [21], located on the rear panel of the instrument. -
Seite 9: Reverb Send Level
REVERB SEND LEVEL If th e DAT ENTRY C ontrol [1]isassigned totheReverb Send L evel function by movingthe control,CC-91 Reverb SendLevelmessages will besentvia MIDI ac- cordingto the DATA ENTRY Control position. Byraising orlowering theDATAENTRY Control, amodification oftheReverb S end Level can be obtained. How to assignthe DATA ENTRY Control to Reverb Send Level: PresstheMIDI/SELECTbutton[2] (LED Lit). -
Seite 10: Volume
VOLUME (CC-07) When the instrument is turned on, the DATA ENTRY Control [I] affects the VOLUME (CC-07). Byraisingor lowering the DATAENTRY,a modification of thevolume canbeob- tained. How to assign the DATA ENTRY Control to Volume: Press the MIDI/SELECT button [2] (LED Lit). —... -
Seite 11: Octave Up/Down
OCTAVE C3-C7 DOWN • CI-C5 STANDARD: C2-C6 OCTAVE Totranspos the PC-200 MKII by twelvesemitones ( oneoctave upor down)press one of the correspondingOCTAVE buttons [31. OCTAVE STANDARD To reset the original octave(default) STANDARD: C2-C6,pressboth OCTAVE buttons. MIDl CHANNEL SELECTION to select MIDI transmit channels... -
Seite 12: Program Change Selection
PROGRAM CHANGE SELECTION The PC-200MKII makesit possibleto sendProgram Changemessages according to the new GS Format (CC-00/CC-32/PG). To sendthe three messagesusedin GS Format to selectone of the Sounds(CC-OO, CC-32, PG) follow this procedure: Press the MIDI/SELECT button [2] (LED Lit). Press the Ab4 key (CC-00) [16]. —... -
Seite 13: Data Entry Assign For Generic
CONTROL CHANGE This parameter can be usedwhen connecting the PC-200MKII to the Roland com- puter software "MUSIC-RO". TheMIDl message "CONTROLCHANGE16" enables to controlthelengthof MIDl notes; it is sent out through MIDI OUT with a value selectable from Oto 127. How to assign the DATA ENTRY Control to MIDl CC-16: —... -
Seite 14: If Your Pc-200 Mk 11 Fails To Operate
Also check that the AC wall outlet is not faulty. Plug in a lamp or radio to test wall outlet. — In the event the instrument is still inoperable, your Roland technician or dealer is best qualifiedto provideyouwith competent s ervice.Do not attempt any ad- justments or repairs by yourself. -
Seite 15: Specifications
SPECIFICATIONS Keyboard: Dynamic 49 keys Midi Controllers: — After Touch — Velocity Reverb Level Chorus Level — Volume — CC-16 (For MUSIC RO) Any MIDI Control Change Octave: Up, Down, Standard MIDl Selection: MIDl Channels (1-16) Program Change selection: CC-OO/CC-32according to new GS Format Pitch Bender/ModuIation Lever... - Seite 16 > F pc- 200MK LEB < —pc- 200MK -3 —Tio —PC-200MK •17 PC-200MK • 18 Hf'E... •19 • 3—57, •-tz>F• • •22 MIDl pc - 200MK [1 -C : a — — 16) MIDl • • • • 26 MIDl —F.
- Seite 17 [Ili—9 3 > • 1 -r 7 9 —9 F • [10] 3—-3 R F • [121 z —LGWI) [131 16/'i110 1141 32iYR*— 1171 [191 > 'l/ • [201 -L • [211AC [221 1231 1241MlDl OUT pc - 200MK 11 0137 - 200MK 11...
- Seite 18 SAC -r 4-19 BOSS D ACA - -r 4 —0M ü ACIOOV AC -r 'Y -f 9 —(DiüiY,i3— AC -r Y -15 —Dtüi%iü— < 'MIDl 9-— Cit" C C < MIDl CRT$'K pc - 200MK II Dt-s#Xt1...
- Seite 19 6(lblD7DiJ C < + 1221 C -c PC - 200MK 110) pc - 200MK -f [21| AC 7 AC -r Y -j 9 ö < Y -1 Y 5-1221 F • Bo—lb — F • I-.tft.-0FlftzD$70&, -r 79—5 V — • 4 —ADT7 ØF3Dfif51! AFTER TOUCH)171...
- Seite 20 J)—•73 d Y— [l] F• Y —Z MIDl Y—AD (REVERB z-ålllC L./'X)I/ 9303—37 F • (CHORUS • -L > l) — •7, 5 7.3 d 7, • -e > F • ly MIDl...
- Seite 21 i —9 •L > l) —•7NüK Y— [Ill: J) —L (3 a—IL,• (VOLUME)1121 &ålll C l) — • 73 MIDl Bo—II/ • - 200MK •x > JJ— • b DTIJD OC#4 MIDl...
- Seite 22 7 Y -j :C3-C7 :C1-C5 pc - 200MK11 & (l -t'/ 9— 131& MIDl MIDlii(å+t, -MIDl -MIDl -MIDI -MIDl -MIDl -MIDl —MIDl -MIDI -MIDl...
- Seite 23 5-3 L • PC-200MK GS 7 nx— 32/10 * —7 OG#4 (CC32)1151 OA#4 (DC6 C -c, "ENTER" C t: & A • -fr 32%):20 T —fa •+ —125& "20" OA#4 C ± $0 "125" C6(ENTER)
- Seite 24 • MIDl 5-2—-9 • s •y — • O IMIDI/SELECT1121 —5 O [MIDl/SELECT1121 ± pc - 200MK 11 MIDl I OZ -j: —9 • X > J)— • 734 O [MIDl/SELECT1121 Z -ålllC —9 a-Illi • 1181 MIDl (0-127) ODIt-W&åll' C 6 [MIDl/SELECT112] ö—JÆålIl...
- Seite 25 (j)ti13 7 Cc < •yf CT < tax 00 AC7Y-f9—oa— F•+fr-EA < PC- 200MK11 e MIDl "ENTER" Ut--& JJ —• Y— z — L "(3 > MIDl MIDI Musical Instrument Digital Interface PC- 200MK11 F & UCfLi5 PC-200MK 0) MIDl...
- Seite 26 49iff(5 MIDl z— •YfißJT]) MIDl (1-16) E y 3 • 'X > LY—Y 2 Y • ly/ X— MIDl OUT}" 8160M) X 175( 2.5Kg MIDl BOSS - 100...
-
Seite 27: Eigenschaften
Tasten. Er ist mit einer MIDI OUT-Buchseausgerüstet, mit der eine Verbindung zu Ex- pandern, Sequenzern,Synthesizernund Computern hergestellt werden kann. Der PC-200 MK II besitzt keine eigene Tonerzeugung. Der PC-200 MK II kann externe Instrumente steuern, die mit GS-Format- Generation ausgerüstet... -
Seite 28: Lage Der Bedienelemente
LAGE BEDIENELEMENTE [11 DATA ENTRY-REGLER [21 MIDI-PARAMETER-WAHL (Taste) [3] OKTAVENWAHL (Tasten) [4] NETZSCHALTER-LED [51 BENDER MODULATION-REGLER [61 MIDI-KANALWAHL (Keyboard-Tasten) [71 DATA ENTRY AFTER TOUCH-ZUWEISUNG (Keyboard-Taste) [8] DATA ENTRY VELOCITY-ZUWEISUNG (Keyboard-Taste) [91 DATA ENTRY REVERB SEND LEVEL-ZUWEISUNG (Keyboard-Taste) [10] DATA ENTRY CHORUS SEND LEVEL-ZUWEISUNG (Keyboard-Taste) [111DATA ENTRY PAN POT-ZUWEISUNG CC-10 (Keyboard-Taste) [121DATA ENTRY VOLUME-ZUWEISUNG CC-07 (Keyboard-Taste) [13] DATA ENTRY CC-16-ZUWEISUNG (Keyboard-Taste) -
Seite 29: Behandlung
Sie in diesem Fall das Gerät aus und erst nach einigen Sekundenwieder ein. * Lassen Sienach Ausschalteneinige Sekundenvergehen,bevor Siedas Gerät wie- einschalten. * Störgeräusche können verursacht werden, wenn der PC-200 MK II neben einem Bildschirm, Neonlicht o.ä. betrieben wird; verändern Sie in diesem Fall die Posi- tion des Keyboards. -
Seite 30: Einschalten Des Gerätes
EINSCHALTEN DES GERÄTES NachEinlegen der6 BatterienkönnenSiedenNetzschalter [221 drücken, u mdas Gerät einzuschalten. Wenn Sie ein Netzteil benutzenmöchten, schliessenSie dies an der Rückseite des Gerätes an [211. StellenSiesicher,dassdieSpannungsversorgung k orrekt ist; schliessen SiedasNetzteil an und drücken Sie den Netzschalter [221. DATA ENTRY-REGLER Der DATA ENTRY-Regler [11 kann folgende Parameter beeinflussen: —... -
Seite 31: Reverb Send Level
REVERB SEND LEVEL WennderDATA ENTRY-Regler [II der Reverb SendLevel-Funktion zugewiesen ist,werden gemäss d ereingestellten P osition des DATAENTRY-Reglers CC-91 Re- verb Send Level-Meldungenüber MIDI gesendet. Durch Verschiebendes DATA ENTRY-Reglers nach obenOderunten kann das Re- verb Send Level modifiziert werden. Zuweisung des DATA ENTRY-Reglers zum Reverb Send Level: DrückenSie die MIDI/SELECT-Taste[21(die LED leuchtet). -
Seite 32: Volume
VOLUME (CC-07): Nach Einschalten des Gerätes kann der DATA ENTRY-Regler [11 die Lautstärke kon- trollieren. Zuweisung des DATA ENTRY-Reglers zur Lautstärke: Drücken Sie die MIDl/SELECT-Taste [2] (die LED leuchtet). Drücken Sie die Taste Eb4 (VOLUME) [12]. Drücken Sie wiederum die MIDl/SELECT-Taste [2] (die LED erlischt) Nun werden bei Bewegung desDATA ENTRY-Reglers Lautstärke-Meldungen (CC-07) gemäss der Position des DATA ENTRY-Reglers gesendet. -
Seite 33: Octave Up/Down
OCTAVE • C3-C7 DOWN : CI-C5 STANDARD: C2-C6 OCTAVE Um denPC-200MKII um 12 Halbtöne (eine Oktavenach obenOderunten) zu trans- ponieren, drücken Sie eine der entsprechendenOCTAVE-Tasten [3]. OCTAVE STANDARD Wenn Sie beide Tasten gleichzeitig drücken, erreichen Sie den Normalzustand: Tastaturbereich liegt zwischen C2 und C6. MIDI-KANALAUSWAHL Um einen MIDI-SendekanaI... -
Seite 34: Programmwechsel-Anwahl
PROGRAMMWECHSEL-ANWAHL Der PC-200MKII ermöglicht es, Programmwechselmeldungen gemässdem neuen GS-Format zu senden(CC-OO/CC-32/PG). Um die drei im GS-Formatzur KlanganwahlverwendetenMeldungen(CC-OO, CC-32, PG) zu senden, gehen Sie wie folgt vor: Drücken Sie die MIDl/SELECT-Taste [2] (die LED leuchtet). Drücken Sie die Ab4-Taste (CC-OO)[16]. Wählen Sie den CC-00-Wert mit den Nummerntasten [181. —... -
Seite 35: Data Entry-Zuweisungfür Generic Cc (Selectcc)
CONTROL CHANGE DieserParameterkannfür dieVerbindungdesPC-200 MKII mit der ComputerSoft- ware "MUSIC RO" verwendet werden. DieMIDI-Me1dung"CONTROL CHANGE" Nr. 16ermöglichtdieKontrolle der MIDl- Notenlänge; sie Wird durch MIDI OUT gesendet mit einem Wert wählbar von Obis 127. Zuweisung des DATA ENTRY-Reglers zum MIDl CC-16: Drücken Sie die MIDl/SELECT-Taste [2] (die LED leuchtet). -
Seite 36: Eventuelle Fehlfunktion Des Gerätes
— Stellen Sie sicher, dassdasNetzteilkabel fest in der Buchse[211steckt; überprü- fen Sie weiterhin die Spannungsversorgung für das Netzteil. Falls das Gerät immer noch nicht korrekt arbeitet, wenden Sie sich bitte an Ihren Roland-Fachhändler. Nehmen Sie bitte keine selbständigen Reparaturen am Ge- rät vor. -
Seite 37: Technische
TECHNISCHE DATEN Tastatur: 49 anschlagsdynamische Tasten MIDI-Steuerungen: After Touch — Velocity — Reverb Level — Chorus Level — Volume — Pan — CC 16 (für MUSIC RO) Alle MIDl Control Changes Oktaven: Up, Down, Standard MIDI-Anwah1: MIDI-Kanäle (1-16) ProgrammwechseI-Anwahl: CC-00/CC-32 gemäss neuem GS-Format Pitch Bender/ModuIation-Regler Geräterückseite: —... -
Seite 38: Caracteristiques
ä d'autres appareils M IDI, telsquemodu- les sonores, synthétiseurs et ordinateurs. — Le PC-200 MKII peutcontröler desinstruments externes pourvus degénération avec Format Merci d'avoir achetéIe PC-200MKII de ROLAND; le PC-200 MKII est un clavier d'usage facilepour tous.Cemoded'emploivousaidera avoir le plaisir dejouer de votre PC-200 MK II des années durant. -
Seite 39: Description
DESCRIPTION PANNEAU [1] CURSEUR DATA ENTRY [2] TOUCHE DE SELECTION MIDl PARAMETER [3] TOUCHES DE SELECTION OCTAVE [41 LED DE MISE EN MARCHE [5] LEVIER BENDER/MODULATION [6] TOUCHES DE SELECTION CANAUX MIDl [71 TOUCHE DE SELECTION DATA ENTRY POUR AFTER TOUCH [81 TOUCHE DE SELECTION DATA ENTRY... -
Seite 40: Entretien
PRECAUTIONS IMPORTANTES Au casoüvoussouhaiteriez utiliser le PC-200 MKII avecun adaptateurAC, utili- sezuniquement l e type BOSSACA(optionnel) et prenezlesprécautions suivantes: * Le voltage approprié (100, 1 20,2200 240V) e stindiqué surlaplaque d'identifica- tion de l'Adaptateur AC. * N'utilisez pas laméme prisealimentant déjä unappareil générateur debruit(moteur, variateur de lumiére). -
Seite 41: Fonctionnement
FONCTIONNEMENT Apresavoirintroduit l essixpilesdans Ieboitierapproprié, enfoncez l'interrupteur ON/OFF [221 pour activer le PC-200 MK 11. PourutiliserlePC-200 M KII avec unadaptateur AC(optionnel), branchez l'Adap- tateurAC IapriseDC-In9Volts[211, p lacée dans lepanneau p ostérieur d uclavier. Vérifiezquelevoltage del'adaptateur A Ccorresponde auvoltage duréseau. E nfon- cez ensuite l'interrupteur ON/OFF [22] pour activer le clavier. -
Seite 42: Reverb Send Level
REVERB SEND LEVEL Si le curseur DATA ENTRY [I] est destiné å la fonction Reverb Send Level, et que vous agissez sur le curseur, des messagesde Reverb Send Level (CC-91) sont envoyés via MIDI, suivant Ia position du curseur DATA ENTRY. En déplacant le curseur DATA ENTRY vers le haut ou vers le bas, vous obtiendrez une modification du Reverb... -
Seite 43: Volume
VOLUME (CC-07) Quandle clavierest activé,le curseurDATA ENTRY [I] est destinéauVOLUME (CC-07). En agissantsur le curseurDATA ENTRY, vousobtiendrezunemodificationdu volume. Destination du curseur DATA ENTRY au VOLUME: — enfoncez la toucheMIDI/SELECT [21(la LED relative s'allume); — enfoncezla touche Mib4 (VOLUME) [121; enfoncez la toucheMIDI/SELECT [2] nouveau (Ia LED relative s'éteint). Maintenant, s ivousagissez surle curseurDATA ENTRY,desmessages deVOLUME (CC-07)seront envoyésvia MIDI, suivant Ia position du curseur DATA ENTRY. -
Seite 44: Selection Canal Midl
OCTAVE 1)03 - D07 DOWN - D05 STANDARD: D02 - D06 OCTAVE Pourtransposer l e PC-200 MKII dedouze demi-tons ( uneoctave) v ersIehaut(UP) ou vers le bas(DOWN),enfoncez I'unedestouchesOCTAVE [31correspondantes. OCTAVE STANDARD Pour retourner l'octave originale (default) STANDARD: D02 - D06, enfoncezles deux touches OCTAVE en méme temps. -
Seite 45: Selection Changement De Programme
SELECTION CHANGEMENT DE PROGRAMME Le PC- MKII vouspermetd'envoyer desmessages de Changement de Pro- gramme conformément au nouveau FormatGS(CC-00/CC-32/PG). — Enfonce la touche MIDI/SELECT [ 21(laLEDrelative s'allume); enfoncez la toucheLab4 (CC-OO) [16]; — compose la valeurde CC-OO au moyendestouchesdestinées Ia fonction de CLAVIER NUMERIQUE [181;... -
Seite 46: Pour Usagedu Pc-200 Mk11Avec Music Ro)
CONTROL CHANGE Ce parametre peut étre utilisé quandvous branchezvotre PC-200MKII au software Roland "MUSIC RO" pour ordinateur. Le message deCONTROLCHANGE 16permetde contrölerla longueurdesnotes MIDI; il estenvoyé travers Ia sortieMIDI OUTavecunevaleurqui peutvarier de 127. Destination du curseur DATA ENTRY au MIDl CC-16: —... -
Seite 47: Liste De Controle
LISTE DE CONTROLE Assurez- vous que lessixpiles alkalines (MN1500) nesoient pasépuisées. — assurez- vous quel'interrupteur O N/OFF [221 (placé surlepanneau l atéral) s oit allumé; — quan vous utilisez l 'adaptateur AC,assurez-vous que lecåble del'adaptateur soit bienenfiché dansla prise[21] dupanneau postérieur; assurez-vous en outre que le cableAC de l'adaptateur soit correctement enfiché... -
Seite 48: Caracteristiques Techniques
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Clavier: dynamique 49 touches Contröles MIDI: After Touch Velocity — niveau Chorus — niveau Reverb Volume — Pan — CC-16 (pour MUSIC RO) MIDI Control Change Octave: Up, Down, Standard Sélection MIDI: Canaux MIDl (1-16) Sélection Changements de Programe: CC-OO/CC-32 conformément au nouveau Format... - Seite 49 — II PC-200 M KII puöcontrollare strumenti e sterni m unitidi generazione conFor- mato Grazieper averacquistatoil ROLANDPC-200 MKII. II PC-200 MKII é unatastiera di facile utilizzo, che chiunquepoträ suonare. Quest manuale di istruzioni statoscrittoperaiutarvia gustare moltissimi annidi divertimento con il PC-200 MK II. INDICE CARATTERISTICHE DESCRIZIONE PANNELLO ACCESSORI IN DOTAZIONE...
- Seite 50 SUSTAIN [24] PRESA MIDl OUT ACCESSORI DOTAZIONE II PC-200 MK II ha in dotazione 1 CAVO MIDI e 6 pile alcaline MN 1500 contenute nell'imballo. — Capovolgere 10strumento. Aprire il coperchioin plastica ed estrarre il contenitore per le pile dall'apposito alloggiamento, situato sul fondo dello strumento.
- Seite 51 PRECAUZIONI IMPORTANTI * Nelcas sidesiderass usare il PC-200 M K II conunadattore esterno A C,usare soloil tipo BossACA(opzionale) e prendere le precauzioni seguenti: * IIvoltaggi appropriato (100, 1 20, 2 20 or240 V)eesposto s ulla targhetta diidenti- ficazione dell'adattatore Nonusare lastessa p resa allaquale siacollegata u naapparecchiatura che generi rumori(quale un motore, u n sistema variabiledi illuminazione).
- Seite 52 FUNZIONAMENTO Dopo aver inserito le sei pile nell'apposito alloggio, premere l'interruttore ON/OFF [22] per accendere il PC-200 MK 11. Per usare il PC-200 MKII con un adattatore AC (opzionale),collegare I'adattatore AC alla presa DC-In 9 Volts [21], posta nel pannello posteriore dello strumento. Verificare che il voltaggio dell'adattatore AC corrispondaal voltaggio di rete.
- Seite 53 REVERB SEND LEVEL S e il cursor DATAENTRY[1]viene assegnato allafunzione R everb Send Level, muovend il cursore, vengono i nviatimessaggi di Reverb Send Level ( CC-91) via MIDI a secondadella posizionedel cursore DATA ENTRY. Muovend il cursore DATAENTRYverso l'alto overso il basso, s iottieneunamodi- fica del Reverb Send Level.
- Seite 54 VOLUME (CC-07): Quando 1 0strumento vieneacceso, il cursore DATA ENTRY[1] vieneassegnato a l VOLUME (CC-07). Agendo sul cursore DATA ENTRY, si otterrä una modifica del volume. Come assegnare il cursore DATA ENTRY al VOLUME: — premere il tasto MIDI/SELECT [2] (il LED relativo si accende); —...
- Seite 55 OCTAVE : DO 3 - DO 7 DOWN STANDARD: DO 2 - DO 6 OCTAVE Pertrasporre il PC-200 M KII di dodici s emitoni ( un'ottava) versoI'alto(UP)o verso il bass (DOWN), p remere unodei tasti corrispondenti OCTAVE[3]. OCTAVE STANDARD Per ritornare all'ottavaoriginale(default)STANDARD:DO 2 - DO 6, premereen- trambi i tasti OCTAVE.
-
Seite 56: Tastiera Numerica
SELEZIONE CAMBI m PROGRAMMA II PC-200 MKII permettedi inviaremessaggi di Cambi P rogramma in accordo con il nuovoFormato GS(CC-OO, CC-32,PG). — premereil tasto MIDI/SELECT [21(il LED relativo si accende); premere il tasto SOL#4 (CC-OO) [ 161; — digitareil valoredi "CC-OO" t ramite i tasti assegnati a llafunzionedi TASTIERA NUMERICA [181;... - Seite 57 CONTROL CHANGE Quest parametro puöessere usatopercollegare il PC-200 MK II al software Roland per computer "MUSIC RO". II messagg diCONTRO CHANGE 1 6permette dicontrollare lalunghezza delle note MIDI; vieneinviato tramite l'uscita MIDI OUT conun valoreselezionabile d a O a 127.
- Seite 58 — nel caso in cui la tastiera non sia ancon entrata in funzione, rivolgersi al rivendi- tore o tecnico ROLAND piü vicino, che saranno in grado di fornire un servizio piü competente e qualificato. Non tentare di fare nessuna riparazione personalmente.
-
Seite 59: Caratteristiche
CARATTERISTICHE TECNICHE Tastiera: Dinamica a 49 tasti Controlli MIDI: — After Touch Velocity — Livello Reverb — Livello Chorus — Volume — Pan CC 16 (per MUSIC RO) — MIDl Control Change Octave: Up, Down, Standard Selezione MIDI: Canali MIDl (1-16) Selezione Cambi di Programma: CC-00/CC-32 secondo il nuovo Formato... -
Seite 60: Chart
MIDl IMPLEMENTATION CHART MODEL pc-200 MK II Date: 1992 (Midi Keyboard Controller) Version: 01.00 FUNCTION... TRANSMITTED RECOGNIZED REMARKS Default Channel Changed 1-16 Default Mode Mode Messages Altered Note 24—96 True voice Number Velocity Note Note After Key's Ch's Touch Pitch Bender Control Change... -
Seite 61: Channel Voice Message
Transmit Data - Channel Voice Message - Note Status Second Third n = MIDl channel number: OH _ FH ( 0-15) O=ch.1 = ch.16 kk = Note number: 24H - 54H (36-84) The range of note number can be changed by octave up/down. Note Status Second... -
Seite 62: Roland World Distribution
Information When you need repair service,call your local Roland ServiceStationor the authorized Roland distributor in your country as shown below. SPAIN GREECE SYRIA KOREA Roland Corporation US. Roland Electronics V. Dimitriadis & co. Ltd. Technical Light & Cosmos Corporation de Espaia, S. A. - Seite 63 Communications. • Ceci ne s'applique qu'aux groduits distribués par Roland Canada Music Ltd„ 5480 Parkwood Way, Richmond, B.C. V6V 2M4. Copyright 0 1994 by ROLAND CORPORATION All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in any form without the written permission of ROLAND CORPORATION.
- Seite 64 [@Roland...