Werbung
11
EN
Install the new speaker ring unit (#3) with
the 4 enclosed nuts (#6) and screws (#7).
GE
Installieren Sie die neue Lautsprecher-
aufnahme (#3) mit den 4 beiliegenden
Muttern (#6) und Schrauben (#7).
FR
Installez le nouveau support de haut-
parleur (#3) avec les 4 écrous (#6)
et vis (#7) fournis.
12
EN
Take the new speaker /#1) and insert the
terminals of the speaker lead into the
connector housing 1 (black) and 4 (red).
GE
Nehmen Sie den neuen Lautsprecher
(#1) und führen Sie die Kontakte des
Anschlusskabels in die Aufnahmen
1 (schwarz) und 4 (rot) des
Steckergehäuses.
FR
Prenez le nouveau haut-parleur /#1) et
insérez les bornes du fil du haut-parleur
dans le terminal de connecteur 1 (noir)
et 4 (rouge).
13
EN
Mount the speaker with the four enclosed
Phillips head screws (#8), insert the
vehicle connector into the speaker and
adhere the enclosed foam ring.
GE
Befestigen Sie den Lautsprecher mit den
vier mitgelieferten Kreuzschrauben (#8),
verbinden Sie den originalen
Lautsprecheranschlussstecker mit dem
Lautsprecher und kleben den
beiliegenden Schaumstoffring auf.
FR
Montez le haut-parleur avec les 4 vis
cruciformes fournies (#8), insérez le
connecteur du véhicule dans le haut-
parleur et collez l'anneau en mousse
4ourni.
SPC-106CRA2
8
4
1 2 3 4
Werbung
