Werbung
9
EN
Crafter door after removing the door
panel.
GE
Crafter Tür nach dem die Türverkleidung
entfernt wurde.
FR
Porte du Crafter après le retrait du
panneau de porte.
10
EN
Drill out the 4 rivets of the speaker ring
to dismount the speaker. Remove also
the remaining rivet parts
GE
Bohren Sie die 4 Nieten des Lautsprecher-
rings auf um diesen auszubauen.
Entfernen Sie auch die Reste der
aufgebohrten Nieten.
FR
Percez les 4 rivets du support du haut-
parleur pour démonter le haut-parleur.
Retirez également les pièces
de rivet restantes.
>OPTIONAL (NOT INCLUDED IN KIT):
EN
To improve the sound performance and
to avoid noises from the ABS-plastic
door panel we recommend sound
deadening of the door and door panel
(but it isn't mandatory!)
GE
Um das Klangergebnis zu verbessern
und Geräusche von der aus ABS-
Kunststoff gefertigten Türverkleidung zu
unterbinden empfehlen wir eine
Dämmung derTür und Türverkleidung.
(diese ist aber kein muss!)
FR
Afin d'améliorer le rendu sonore et
d'éviter le bruit du panneau de porte en
plastique ABS, nous recommandons
d'isoler le panneau de porte. (mais ce
n'est pas indispensable !)
SPC-106CRA2
8
mm
Werbung
