Werbung
35
EN
Insert the tweeter connector of the pigtail
cable into the vehicle tweeter connector
and wrap the attached adhesive foam
(#9) around the capacitor and connector.
GE
Stecken Sie den Stecker des Hochton-
kabels in die entsprechende Buchse des
Fahrzeughochtonanschlusses und wickeln
Sie das mitgelieferte, selbstklebende
Schaumstoffstück (#9) um den
Kondensator.
FR
Insérez la fiche du câble du tweeter dans
la prise correspondante à la connexion du
tweeter sur le véhicule et enroulez la
pièce en mousse autocollante fournie (#9)
autour du condenseur.
36
EN
To install the A-pillar including the tweeter please
insert the three metal clips of the A-Pillar cover
into the upper part of the A-pillar slots and pull
down the cover into the final position.
GE
Um die Ä-Säulenverkleidung inkl. des Hochtöners
zu montieren führen Sie die drei Metallclipse der
A-Säulenverkleidung in die länglichen
Aussparungen der A-Säule und ziehen diese
dann runter in die finale Position.
FR
Pour installer le montant A, y compris le tweeter,
insérez les trois clips métalliques du couvercle
du montant A dans la partie supérieure des
fentes du montant A et abaissez le couvercle
dans la position finale.
EN
The final A-Pillar and tweeter installation
should like as shown here.
GE
Der finale Einbau der A-Säule inklusive des
Hochtöners sollte wie hier gezeigt aussehen.
FR
L'intégration finale du tweeter devrait
ressembler à ceci.
SPC-106CRA2
Werbung
