Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Power supply
Tensione di alimentazione
Power consumption
Normal operation: † 5.1 Weff († 300 mA eff at minimum supply voltage).
Transmission († 3 s): † 8.3 Wpk († 620 mA pk at minimum supply voltage).
Potenza assorbita
Operazione normale:
5.1 Weff († 300 mA eff con la tensione minima di alimentazione).
Trasmissione
(†
3 s):
8.3 Wpk († 620 mA pk con la tensione minima di alimentazione).
† 20 m
Pin Layout
2
1
10
3
9
11 12
Piedinatura
4
8
6
5
7
Start signal
Ready signal
Segnale di pronto
Segnale di accensione
Vacant pins or wires must not be used!
I pin o i fili inutilizzati non devono essere occupati!
† 30 m
(°C
Storage temperature
(°F)
Temperatura di immagazzinaggio
–20 ... 50 °C
(–4 ... 122 °F)
External shield on housing
Schermo esterno sulla carcassa
Note: Mounting and commissioning is to be conducted by a qualified specialist under compliance with
local safety regulations.
Do not engage or disengage any connections while under power.
Attenzione: Il montaggio e la messa in funzione devono essere eseguite da personale qualifucato
Trigger signal
nel rispetto delle norme di sicurezza locali.
I cavi posso essere collegati o scollegati solo in assenza di tensione.
Segnale di commutazione
Battery warning
Allarme batteria scarica
Mounting Instructions
Istruzioni di montaggio
{
*I_666 034-91*

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für HEIDENHAIN SE 642

  • Seite 1 † 20 m † 30 m Power supply Tensione di alimentazione Mounting Instructions Istruzioni di montaggio † † (°C Storage temperature † † † (°F) Temperatura di immagazzinaggio Power consumption Normal operation: † 5.1 Weff († 300 mA eff at minimum supply voltage). Transmission (†...
  • Seite 2 Infrared transmission Output Optical status indicator Trasmissione infrarossi Uscita Controllo ottico di stato TS touch probe TT tool touch probe Tastatore TS Tastatore TT Start signal TS Start signal TT Error Segnale di start TS Segnale di start TT Errore Tastatore o uscita Tastatore pronto, stilo a riposo Verde...